Обзор немецких медиа
🗞(+) Der Spiegel в статье «Предупреждение от российского олигарха: «В следующем году у нас больше не будет денег»» рассказывает, что в редкий момент открытой критики российский олигарх Олег Дерипаска, давно известный своими хорошими связями с Кремлём, призывает изменить курс российской экономической политики. В противном случае страна станет банкротом в 2024 году. Уровень упоротости: умеренный 🟡 [Впрочем, об уровне самого Дерипаски этого не скажешь. Я бы с такими как он в условиях войны поступал жёстко — прим. Мекленбургского Петербуржца»].
Автор: редакционный материал Der Spiegel. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.
Олег Дерипаска уже много лет является одним из богатейших людей России - и за это время в стране остались богатыми только те предприниматели, которые в основном были лояльны Кремлю. Они если и высказывали критику, то только в дозированных количествах. И желательно только за закрытыми дверями.
Именно на этом фоне выделяется выступление Дерипаски на Красноярском экономическом форуме: миллиардер выступил там с явной критикой российского государственного капитализма. Он «потрясён растратой бюджетных средств в прошлом году», - цитируют слова магната российские СМИ, в том числе агентство Интерфакс. По его словам, если Россия в ближайшее время не найдёт новые источники доходов и не проведёт экономические реформы, страна вскоре может оказаться перед лицом банкротства [а может и не оказаться. Люблю я такие прогнозы — прим. «МП»].
«Нам придётся выбирать. Уже в следующем году у нас больше не будет денег», - предупредил Дерипаска, имея в виду российскую казну. «Нам нужны иностранные инвесторы». Поэтому, по его словам, страна должна быстро добиться прогресса в области правовой определённости и предсказуемости. Нельзя допустить, чтобы «мы меняли правила игры каждый квартал». Необходимо наконец покончить с практикой «каменного века» арестов бизнесменов.
Дерипаска тесно связан с алюминиевой компанией «Русал». В США его давно считают подозреваемым в манёврах, которые помогли Дональду Трампу стать президентом США в 2017 году. Еще несколько лет назад Дерипаска с гордостью говорил, что не может провести границу между собой и российским государством.
Однако с начала войны Telegram-канал миллиардера иногда напоминает канал диссидента. Дерипаска распространил там «манифест». В нём он призывает к резкому сокращению бюрократии: необходимо сократить половину всех должностей российских госслужащих и даже четыре из пяти должностей в полиции и секретных службах. Это едва скрываемая общая атака на секретную службу и бюрократическое государство, которое Владимир Путин построил за последние 22 года. Дерипаска повторил это требование о резком сокращении государственной службы в Красноярске.
Он ничего не сказал о причине дисбаланса в российском государственном бюджете - войне на Украине. Дерипаска лишь в общих чертах сказал, что нам «пора перестать мечтать об особом месте в мире». Лучше, по его словам, «сосредоточиться на собственных делах».
P. S. Вообще, мне кажется, что в отношении этого конкретного пассажира явно назрела минимум экспроприация.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: