1) Сборник новелл Стефана Цвейга
Моя оценка: 8 из 10
В сборник вошло семь новелл. Некоторые мне не особенно понравились, поэтому оценка ниже.
Новеллы «Амок», «Лепорелла» и «Гувернантка» тянут на 10 баллов каждая.
И даже с плюсом.
Амок – так называется особенное безумное состояние, описанное у малайского народа.
Действие новеллы происходит в колониальной Малайзии. Светская женщина к доктору обращается за помощью деликатного характера – ей нужно сделать аборт, т.к. она беременна от любовника, а муж отсутствовал. Но доктор повёл себя не как доктор, а как мужчина…
Это очень непростая новелла с этической точки зрения. В ней много страстей и правды жизни, порой – жестокой, болезненной и неприглядной.
2) The bottle imp
Robert Louis Stevenson
Моя оценка: 10 из 10
Я читала эту книгу в оригинале, но думаю, что и в переводе её не испортили.
Автор знаменитого романа «Остов сокровищ» и не менее известной «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» приятно удивил ещё одной историей.
The bottle imp.
Её у нас переводили как «Сатанинская бутылка» или «Дьявольская бутылка.
Бедный гаваец покупает бутылку с импом (бесом, исполняющим желания владельца).
Владелец попадёт в ад, если не успеет продать её при жизни. Бутылку нельзя выбросить – только продать другому, передать как эстафетную палочку.
Мне очень понравилась одна цитата из книги:
He knows that he must take the good with the bad.
Прелесть же?
Отличный сюжет о вечных ценностях без скрипящего морализаторства. О силе настоящей любви, которая может всё.
3) Тьма в хрустальной туфельке
Автор: Дж.Дж.Харвуд
Оценка: 5 из 10
Викторианская эпоха. Девушка заключает сделку с Сатаной в образе черноглазой женщины. Семь желаний взамен на её душу.
С точки зрения стилистики в общем-то не придраться. И сюжет неплох. Но мне совершенно не понравился финал истории.
А ещё не хватило внутренней логики персонажа.
4) Канун дня всех святых
Автор: Рэй Брэдбери
Оценка: 3 из 10
Поняла, что Брэдбери всё же не мой автор.
Многообещающая мистическая повесть на проверку оказалась нравоучительным пересказом легенд, связанных с историей возникновения Хэллоуина.
Мне было скучно её читать. Благо, книга совсем небольшая.
Лучше почитать его рассказы:
5) Здравствуй, грусть!
Автор: Франсуаза Саган
Оценка: 7 из 10
Франсуаза Саган написала эту книгу в девятнадцать лет и сразу после этого на неё обрушился писательский успех.
Честно говоря, я считаю, что на этом ей следовало остановиться. Все остальные книги вроде «Любите ли вы Брамса?» жуткое нудилово.
Про страдания Поль тут:
Но вот «Здравствуй, грусть» я люблю. В этой книге прекрасные живые персонажи, за которыми интересно наблюдать. Писательский слог довольно простой, не изысканный (простительно юному автору!), но и не безнадёжный.
Чувственно и в то же время деликатно описаны постельные сцены между Сесиль и её любовником.
Писать об интиме всегда трудно. Юная Саган безупречно справилась с этой непростой авторской задачей.
7) Машенька
Автор: Владимир Набоков
Оценка: 7 из 10
Двадцатые годы прошлого века.
Мужчина живёт в Германии. Он остановился в доме, где полно эмигрантов (их судьбы тоже описаны несколькими штрихами). Случайно он узнаёт, что его первая любовь, Машенька, приедет к мужу в этот самый дом. Он готовится встретиться с женщиной всей своей жизни.
Мне так понравился финал, что не описать словами!
Почему не описать?
Хм, без спойлеров не получится.
Хорошая повесть.
Это другой Набоков. Хотя чувствуется его тяга к подробному описанию художественных деталей. Иногда это утомляло.
Для современного читателя такие описания избыточны.
7) Десять правил писательства
Автор: Джоан Харрис
Оценка: 6 из 10
Джоан Харрис известна российскому читателю великолепной художественной прозой (романы "Ежевичное вино", "Шоколад" и "Леденцовые туфельки").
Про экранизацию "Шоколада"
Книга в жанре нонфикшн будет полезна начинающим и продолжающим писателям, а также им сочувствующим.
У книги замечательная структура. Именно так и надо подавать информацию в учебных пособиях!
Несколько идей очень даже неплохи, я взяла их на вооружение.
Почему же тогда 6 баллов?
У этой книги для писателя та же проблема, что и у многих других учебников по писательскому мастерству (например, у Стивена Кинга).
Не все рекомендации подойдут не англоязычному автору.
Несколько глав можно смело пропустить. Если же вы думаете, говорите и пишете рассказы и романы на русском языке, то многое из сказанного будет для вас бесполезно.
В остальном же книга замечательная.
