Помните момент в фильме «Крестный отец» когда копореджиме клана Корлеоне Питер Клеменца учит молодого Майкла готовить спагетти? Сначала бросаешь в оливковое 🫒 масло чеснок 🧄, он отдаёт запах и только потом выкладываешь мясо…
Роль Клеменца досталась Ричарду Кастеллано. Кем он только в своей жизни не был. До 30-ти лет он успел менеджером строительной компании, а лишь затем получил работу в Новом еврейском театре, и это будучи итальянцем из Бронкса, затем, когда ему исполнилось тридцать, он начал сниматься в кино.
Уже в 1970 году, за работу всего лишь в своём четвёртом фильме, Кастеллано будет номинирован на Оскар за мужскую роль второго плана в фильме «Любовники и другие незнакомцы». Именно после этой картины он привлёк к себе внимание агентов по подбору актёров для фильма «Крестный отец».
После блестящего исполнения роли Клеменцы, Кастелано, увы, стал в Голливуде типичным экранным преступником и появлялся исключительно в криминальных фильмах.
Но вернёмся к картине Френсиса Форда Копполы «Крестный отец». Учитывая тот факт, что Кастелано родился в районе где жили и итальянские мафиози, он помог режиссёры подправить сценарий. Поскольку привнёс в картину свой, реальный жизненный опыт.
Ричард уберег молодого и неопытного Аль Пачино от увольнения. Именно он внёс небольшие коррективы в образ Пачино как Майкла Корлеоне, что не только помогло Пачино сохранить свою работу, но и сделало его более сложным персонажем.
Кастеллано также поработал и с самим Марлоном Брандо. Он подсказал актеру наиболее яркие моменты характеризующие его персонажа. Причём Коппола Ричарда поддержал, а вот Брандо, обладавший прескверных характером, затаил на Кастелано обиду и почти с ним не разговаривал.
Больше того Кастелано изначально вообще рассматривали на роль Вито Корлеоне, но потом было решено, что Брандо, будучи более известным, однозначно сделает кассу.
Тогда почему же мы не увидели в «Крестном отце: часть II»? Кастелано не согласился со сценарием предложенным Копполой. Он настаивал на том, что его герой много лет бывший учителем и наставником для детей семьи Корлеоне, будучи верным своему дону, неожиданно станет свидетельствовать против мафии. Станет фактически предателем.
Причём готовясь к роли актёр похудел до 87-ми килограммов, что бы сыграть Клеменца в молодости. Но роли так и не получил. Коппола потом рассказывал, что Кастелано запросил слишком много денег, но, судя по воспоминаниям свидетелей этого никогда не было. В результате роль досталась Бруно Кёрби.