Я не пренебрегаю беллетристикой. Иногда очень хочется провести время за лёгким чтением, чтобы мозг просто отдохнул. Знаете, когда открываешь книгу и знаешь, что в конце все будет хорошо. Вот для меня романы Сесилии Ахерн - из этой серии. Хотя, наверное, пока мне не стоило бы их судить так уж сгоряча, ведь прочитала я не так уж много.
Я читала в подростковом возрасте самый, наверное, известный роман Ахерн - "P.S. Я люблю тебя", а полтора года назад прочитала "Там, где кончается радуга". В рамках ирландского месяца я решила вернуться к романам Ахерн, чтобы немножко отдохнуть от серьёзной литературы, но при этом почитать о том, что мне понятно (а не как в случае с Салли Руни).
О чем роман "Люблю твои воспоминания"?
По стечению обстоятельств два человека с разными взглядами на жизнь, с разным менталитетом, живущие в разных странах, случайно оказываются тесно связанными друг с другом... ощущениями. После переливания крови (и сложных жизненных обстоятельств) Джойс и Джастин начинают постоянно встречаться и испытывать чувство, словно они давным-давно друг друга знают. Джойс обретает навыки, знания и воспоминания, которые принадлежат Джастину, и это в корне меняет и её, и его жизни. Путь двух людей друг к другу оказался тернистым, эмоционально тяжёлым, но порой таким весёлым и захватывающим!
Впечатления от романа
Начало романа "Люблю твои воспоминания" довольно мрачное: Джойс теряет ребёнка, разводится с мужем и переезжает к пожилому отцу со слабым здоровьем; Джастин бросает свою жизнь в Америке из-за развода с женой и переезжает в Лондон, чтобы быть поближе к дочери, с личной жизнью у него не ладится. Первые главы, откровенно говоря, навевают уныние. А потом начинается веселье: герои сталкиваются в глупых обстоятельствах, ведут себя забавно, за них вдруг хочется переживать.
Где-то с середины книги мне очень тяжело было отрываться от чтения, потому что безумно хотелось уже понять, как же они пообщаются, к чему это приведёт. Я дочитала больше половины книги в три подхода: было слишком любопытно.
Что касается некоторой фантастичности и романтичности событий, то... на это в какой-то момент просто перестаёшь обращать внимание. Сначала с должным скепсисом относишься к этим "общим воспоминаниям", а потом просто принимаешь это как факт. И дальше просто "болеешь" за Джойс и Джастина.
Была очень удивлена, что книга не была экранизирована! Мне кажется, могла бы получиться неплохая романтическая мелодрама. Возможно, это объясняется тем, что роман вышел в 2009 году, когда пик таких фильмов прошёл, но, ч другой стороны, "С любовью, Рози" сняли же...
Ещё перевод названия мне кажется не вполне удачным. В оригинале роман называется "Thanks for the memories" (спасибо за воспоминания). Мне кажется, слово "люблю" немножко утяжеляет название и придаёт ему какой-то напыщенности, с одной стороны, и серьёзности, - с другой. "Спасибо за воспоминания" было бы удачнее и с, так сказать, "с двойным дном".
Сейчас у меня на финишной прямой ещё одна книга Сесилии Ахерн, так что скоро расскажу ещё и о ней.
А Вы читали романы этой писательницы? Какие впечатления?
Возможно, Вам будет интересно: