Был немало удивлен, когда на мой очень позитивный отзыв ответили: «Ничего вы не понимаете, товарищ обзорщик, полная фигня этот ваш "Дракон"!» Послушав, что люди говорят, и погрузившись в самогипноз, вспоминая свои ощущения по мере просмотра, пришел к выводу, который объясняет всё.
Итак, самое важное: в дораме сильно подшучивают над классическим (корейским) ромкомом и обильно подмешивают сатиру на традиционные (корейские) представления, как должно быть устроено общество. Так, что перед нами скорее пародия на ромком, чем сам ромком и многие зрители были обмануты в своих ожиданиях. Ну, а мне зашло, люблю такой юмор.
Спойлеры
Пройдусь по некотором сценам сюжета, дабы показать как пришел к такому ужасному выводу.
Первые пятнадцать минут были привычным до тошноты мармеладом: бедная, но волевая девушка старшего класса переживает насмешки богатеньких подруг, находит отдушину в компьютерной игре, где знакомится с понимающим и внимательным парнем. И вот уже дело идет к знакомству, рисуется романтика будущих отношений, они встречаются и... Облом, парню всего 15 лет, и он влюбился в старшеклассницу. Отлично сыгранная сцена разрушенных ожиданий. Я прям подпрыгнул: «Это что, они сейчас посмеялись над глупенькими школьницами, что верят в принцев по интернету? А как же мармелад? Надо дальше посмотреть».
Вот следующая сцена: девица подросла, ей порядка тридцати, и она на крыше лупит какого-то мужика. Как-то странно для героини. Еще страннее оказалось, что лупит она не абы кого, а своего начальника, потому что он бездарный начальник. Два раза пересмотрел, переслушал — точно, дамочка лупит начальников мужского роду. Да что происходит-то, это точно Корея? Кто не в курсе, показать такое в Корее, это как в Америке белому человеку сказать на чернокожего ниггер, пусть и в шутку. Тут-то до меня дошло, что дорама без (корейских) тормозов и залазит под кожу любителям корейских ромкомов. Героиня с таким поведением это разрыв шаблона, а не придурь сценаристов.
Дальше — больше. Перед нами наследник мегакорпорации, и вдруг носит косуху и тащится в захолустном клубе рокеров. Потом чахнет над комиксами и игрушками. Эй, подождите, не так быстро — это точно чеболь? Такого же не бывает в ромкомах, по крайней мере, корейских! То, что принял сначала как за неудачную попытку скопировать героя из «Что случилось с секретарем Ким?», на самом деле оказалось на него пародией. Выбор актера со слегка детским лицом не просчет кастинга, а задумка сценария.
И затем сюжет сводит двух этих совсем не ромкомовских персонажей, где бедная девица старше богатого парня, просто издеваясь над корейским пиететом возраста. Надо понимать, что в Корее есть громадный раздел грамматики, где на полном серьезе рассказывают, кто как к кому должен обращаться в зависимости от разницы в возрасте и положения в обществе. Это вам не просто «ты-вы», а настоящий ритуал, включающий перед кем делать «ку» и сколько приседать. Это уже не просто пародия, а настоящая сатира. Был в полном восторге.
И еще одна тема сатиры — жизнь разведенки. Нам не пришлось ждать 10 серий, пока герои поцелуются, уже в третьей разведенная героиня второго плана вопрошает понравившегося парня: «Не хочешь со мной переспать?» Как вам такой ромком? Возможно, это можно было бы отнести к неуместной пошлости, но уже в четвертой серии мы созерцаем сцену, как она отшивает этого парня, потому что он принял ее влюбленность за распущенность после развода. Чистая сатира, потому что корейские мужики мнят себя судьями для разведенных. Вот эти две сцены в ролике ниже.
По дораме россыпь добродушной иронии над классическим ромкомом и тяжелая поступь сатиры в стиле «не судите, да не судимы будете, добрее надо быть». Но те, кто такого не ожидают, конечно, будут разочарованы. Надеюсь, я убедительно оправдался за свой предыдущий обзор.
А на сегодня все...