Акелла промахнулся
Заметил, что стало много появляться заметок насчет этой дорамы. Подумал, что в очередной раз ИВИ, закупив права на показ мусора (личное мнение), вроде «Мой идеальный секретарь», и через заказные «новости» пытается создать нужный информационный фон, чтобы поднять просмотры. С чувством злорадного удовлетворения решил посмотреть пару серий, чтобы написать большой разгром, но что-то пошло не так. И вроде начальные 15 минут подтверждали мои догадки, но первая серьезная сцена показалась мне вполне достойной, и потихоньку мое мнение о дораме изменилось.
Корея еще жива
Два следующих раздела имеют малое отношение к самой дораме, не хочется писать отдельную статью, так что, спешащие, переходите сразу к пункту «Сладость с фруктовыми оттенками».
Начнем издалека. В дораме есть интеграция, а значит, никакого «Нетфликса». Выпускающая медиа-контора tvN, самая успешная из корейских по прошлому году, не собирается сдаваться на милость западных буржуинов, продолжает развитие кабельного контента и успешно сопротивляется доминированию стриминга. Думаю, они встали на рельсы китайской модели бизнеса, сочетая кабельную эксклюзивность, продажи прав в другие страны и позднюю выкладку на стриминг как дополнение. Наверное, это хорошая новость, надежда, что хоть что-то от халлю сохранится или трансформируется и не будет полностью похоронено жесткими западными стандартами, каким должно быть успешное кино.
Работа над ошибками
Далее видно, что аналитики tvN хорошо изучили мнение зрителей и постарались создать максимально дружелюбный контент. У корейских дорам были три главных проблемы: раздражающее под видом оригинальности, переизбыток клише и затянутость. В этой дораме, по моим ощущениям, эти недостатки свели к минимуму.
Во-первых, из дорамы выкинули всё, что могло раздражать. Нет подростковой экзальтации поведения, как в «Сон Дже» и в десятках подобных. Нет идиотической второй пары. Нет «туалетного юмора». Во-вторых, сократили клише до минимума (увы, без клише в ромкомах никак), по крайней мере, ввели свежие идейки. В-третьих, сюжет движется, нет ощущения, что всё застопорилось и пора перематывать.
И как вишенка, наш ИВИ (наконец-то) додумался до очевидного и заплатил Принцу Лимону и Аконе за озвучку. Хвала небесам, бархатный голос Аруны с оттенками эмоций, а не скрипучие петли с претензией на милоту детского фальцета.
Мои копейки
Возникли вопросы, как и почему рекомендую дорамы. Для тех, кто смотрит «почти всё», мое мнение имеет мало значения. А вот тем, кто начинает или имеет в запасе не так много свободного времени, такая рекомендация позволит экономить время на лучшее. Но прислушиваться (или спорить) не обязательно — это чисто мнение и не запрещает иметь свое.
Граница между «да» и «нет» в рекомендации проходит через цифры 5/67. Первая цифра — оценка оригинальности дорамы из 10. Понимаю, что многое могу не замечать, так что читают обзоры и мнения других зрителей. Вторая — процент содержательного наполнения. Избыток клише, затянутых сцен, повторов об одном, бессмысленные события, особенно стекло, делает просмотр скучным и побуждает перематывать, зазря тратя свое время. По моим оценкам, наполненность сюжета дорамы на 2/3 (67%) делает ее вполне интересной.
В итоге рекомендация складывается из жанра (впечатлительным не обязательно смотреть триллеры), темы (не каждому хочется знать о коррупции в подземельях Мордора), оригинальности и наполненности содержанием. Это еще субъективно, но все же система в пику «а мне понравилось!». Бывают исключения, что перекрывают любые недостатки, например, невероятное смешение жанров или особо актуальная тема, но такое подчеркиваю особо.
Сладость с фруктовыми оттенками
Уф, добрались до нашего «дракона». Во многом эта дорама схожа с дорамой «Что случилось с секретарем Ким?» — ромком, чеболь и подчиненная, поиск друг друга, образы чеболя и подчиненной и даже попытка копировать главного героя, но, как модно сейчас говорить, есть нюансы, и они меняют если не всё, то много.
Во-первых, избавились от идиотов во вторичных романтических линиях и сделали их интересными, что сильно понизило желание перематывать. Никаких кринжовых (испанский стыд) поносов или мытья головы в унитазе, а очень даже серьезная тема взрослых отношений. И никакой «подростковости», что очень выгодно смотрится на фоне дорамы «Как устоять перед её очарованием?» или «Хватай Сон Джэ и беги».
Во-вторых, нет удушающих детских травм (они есть, но без акцента) и выпячивание сказки «красавицы и чудища», да и других сказок. Появились свежие нотки, об этом ниже.
В-третьих, хотя ни один ромком не может обойтись без клише (иначе бы их не смотрели), но в этой дораме больше сосредоточились не на яркости, а на тонкостях романтических отношений. Иногда настолько тонко, что больше походило на мелодраму, чем ромком.
В-четвертых, отказались от мистических или фантастических фантазий (а мне было жаль) и построили сюжет на проблемах нынешнего корейского общества. Отлично обыграли заморочки корейцев насчет возраста, что в разы усложняет и сам язык, и общение между людьми. Умело иронизировали над гендерными ролями, поздним взрослением, мужественностью и женщиной после брака. И много чего еще. Прям не ожидал такой смелости от сценаристов посмеяться над корейскими традициями.
В чем, на мой взгляд, проигрывает «Дракон» «Секретарю», так это в актерах. Не-не, мне здешняя актриса симпатичнее, но актерская игра героев и химия больше нравятся там, чем здесь. Но это личный взгляд.
Также порадовало общее качество. Отличная картинка — никаких мутных линз, перепадов контрастов ночью, а камер достаточно, чтобы комбинировать ракурсы и планы. После дорамы «Убей» это праздник для глаз. Постановка сцен без изысков, но достаточная, чтобы они были смешными или вдумчивыми. Особо отмечу одежду, кануло в Лету убожество корейского вкуса и появился стиль.
Еще не посмотрел даже половину, так что поостерегусь рекомендовать, но очень близко к этому. Получился милый ромком с элементами мелодрамы, изысканно обыгрывающий проблемы корейского общества. Степень оригинальности оценил бы на твердую 6,5 из 10 (что очень много для жанра ромкома), а содержательность по первым сериям близко к 80%, по крайней мере, не было желания мотать. Рекомендовал бы попробовать оценить лично. Может, не так много корейской безбашенности и «фирменная корейская самоирония» звучит приглушенно, но если переживете первые две серии, то, думаю, досмотрите до конца. Правда, дорама еще онгоинг, но уже почти.
И напоследок оцените по ролику смелость сценария для корейского ромкома, такого раньше никогда не было. Немного спойлер для второй романтической линии, но впечатляет.
...приятного просмотра )