Уж не знаю, как я пропустил относительно новую экранизацию приключений Робин Гуда, да еще и аутентично английскую. Правда, это не тот случай, когда лучшее кино про определенного персонажа могут снять только на его исторической родине.
Впрочем, у фильма есть ряд достоинств, например, он не слишком длинный, всего час 18 минут, а то повадились двухчасовые саги клепать. Лес вот мне еще понравился, видно, что оператор пейзажи любит. Так что поехали. Говорите, лук - лучшее оружие Робин Гуда и его подруги Мэрион? Это всё в прошлом, теперь герои будут успешно драться лопатами.
Чуть не забыл о парочке важных вещей. Именно создатель данной картины - Билл Томас, совсем недавно, в 2023 году подарил нам новое прочтение истории Д’Артаньяна. Но с другой стороны, он, в отличии от наших локализаторов, человек честный - его кино называется "Приключения девы (леди) Мэрион", чтобы зритель сразу понял, кто здесь главный герой, а кто вроде мебели. И кого даже на оригинальном постере нет. Наши же решили с названием схитрить - Мэрион из заголовка убрали, но и Робин Гуда туда поставить постыдились.
Кино стартует с коротенькой текстовой информации. Принц Джон, он же король-регент (ну, тут переводчик уже косячит) совсем народ до ручки доводил. Но на Севере против него восстали Робин Гуд и Мэрион. (Последняя без фамилии, и так сойдет, вот куда смотрят феминистки - почему у этих кренделей женщина без фамилии, как будто она рабыня?) Они разоблачили вора-шерифа, и король Ричард их наградил. А потом взял Робин Гуда с собой Иерусалим брать, а Мэрион укрылась в монастыре, и Шервуд остался без защиты.
Они хоть понимают, что это сомнительная во всех смыслах награда? Мужика, значит, на войну, а баба евойная пусть в монастыре пока посидит? Я не понял, а если бы Робин шерифа не разоблачал, его бы и не взяли что ли? Вообще-то тех, кто хотел - брали в Крестовые походы без вопросов, я уж не говорю про то, что для некоторых повеление отправится воевать на Святую землю было наказанием-покаянием.
Но прошло три года и народ совсем обнищал. Те, у кого верные сердца, должны что-то делать… Превью кончается и начинается фильм.
По лесной дороге быстро идет какой-то толстячок в шутовском наряде, больше смахивающий на итальянца, чем на англичанина. Тем временем в чаще леса, кто-то в капюшоне и в маске поводит луком из стороны в сторону. Да нелегкая задача прицелиться в капюшоне на пол лица, да еще и в маске. Зрителя интригуют - уж не того ли ходока в цветастых одеждах намерен подстрелить неизвестный? Толстяк спрашивает дорогу у еще одного упитанного мужика (тоже почему-то похожего на итальянца), лениво поигрывающего тесаком. Опять интрига - думал зарежут толстячка, ан, нет, просто показали куда идти. Да и неизвестный в маске бегал за оленем.
Опять где-то в лесу, семейная пара средних лет, похожая на не бедствующих как минимум горожан, если судить по чистенькой одежде и лицам, ставит себе палатку. «Если успеем натянуть парусину, то к ночи у нас будет убежище». А тут и охотник к их стоянке подваливает - оленя несет. Мужик благодарит - «я бы не просил помощи, но скоро зима!» Хм, кто эти люди? Они здесь зимовать собрались?
Внезапно набегает лесник со своими подручными - ага, королевских оленей тырить! Я тебе покажу, взять его! Пошла драка и уже любому ясно, что неизвестный - женщина, но лесник всё равно кричит еще раз - «взять его!». И, конечно, любой догадается, что это и есть Мэрион, лесников она побеждает играючи и убегает, те мужик с женой тоже сбежали. Мы видим, как женщина переодевается в своем лесном тайнике, скидывает верхнюю охотничью одежду и облачается в балахон послушницы - далее скачет в свой монастырь.
Ну, молодчинка, Мэрион. Оставаясь инкогнито, повесила оленя на несчастных селюков, которых лесник должен был запомнить в лицо. Мэрион вообще знает, что с ними просто-напросто за этого оленя сделают? Я бы написал, что именно, о это будет шок-контент. В монастыре Мэрион скрывается под именем Матильды, и она там вся такая непослушница, а тут и тот толстячок подвалил, это, оказывается, гонец из Ноттингема с письмами. Чуть ли не каждая из монахинь получила письмецо в белом бумажном (!) конверте с печатью, а настоятельница так и вовсе лист бумаги А4 перевязанный красной лентой. В 1199 году, ага.
Мэрион тоже получила письмо, и веселая вприпрыжку убежала, а вот аббатиса, раскрыв свое, наоборот, встревожилась. Наша героиня уже опять успела переодеться в походную одежду, тут и настоятельница пришла. И сообщает - король Ричард погиб, «осаждая Францию». Благодаря умному переводчику не нужно даже и уточнять, как именно погиб - знамо дело, надорвался, видать. Это просто замок любой дурак-король может осадить, а ты вот всю Францию осади, шутка ли, тут и помереть недолго.
Далее настоятельница несет какую-то ахинею - я вот не знаю кто ты, откуда и зачем у нас живешь (целых три года), и вообще послушница плохая, но вот король помер, значит война кончилась и у многих близкие вернутся домой, и у тебя, вон, тоже, ты уже и собралась куда-то, так что я тебя отпускаю. Мэрион довольно сообщает, что ее уже ждут возле развалин некоего замка и счастливая уходит.
Что-то они как-то халатно к смерти короля относятся. Аббатисе вон, это скорбное письмо даже веселым бантиком повязали, тут горевать надо, а эти две улыбаются. Помер Максим, да и… А сам Робин Гуд (ведь послание Мэрион получила явно от него) почему не сообщил о смерти короля? Вообще, это важно само по себе, а еще потому, что эта парочка насолила принцу Джону. Мэрион, что, об этом забыла? Но пока она, глупо улыбаясь, топает в лес. За Мэрион мрачно наблюдает тот упитанный путник, что показывал дорогу почтальону.
Добралась Мэрион до развалин, помечтала там, и вдруг из кустов сам Робин Гуд и вылез. Хм, учитывая, что даме на вид все 35 лет (а то и 40), я полагал, что и Робину будет примерно столько же. Но не 20 же лет с хвостиком! Как тут не вспомнить подколку в адрес Данилы из «Брата» - «Это, что, мама твоя?» И давай Мэрион его лупцевать - три года в походе шлялся, а меня не взял! Потом что-то странное, давай к королю ревновать - «Как только он появился, я поняла, что ты уйдешь. В его глазах был безумный огонек». Кстати, им даже не пришло в голову помянуть павшего короля.
Еще у Робин Гуда умопомрачительная холка, которая мешает ему смотреть на свет Божий. «С такой-то челкой, говоришь, и ты еще стрелок?» Как он целится, каналья?
Ну, да ладно, а что наши герои планируют вообще делать? О, несправедлив я был к королю, тут Робин и говорит - «мне Ричард даровал землю во Франции». Однако недолго я радовался, так как Робин Гуд понес нечто странное - «мы можем купить свиней, коров и даже овец. Мы можем пожениться!» Парнишка, да тебя зверски кинули. Я было думал тебя дворянский лен пожаловали, где уже есть крестьяне со всем упомянутым, которые и будут тебя кормить. Чтобы тебе, олуху убитого короля, было на что в походы ходить. А тебе крестьянский надел в каком-то лене дали, и ты на стенку от радости лезешь? Будешь свиней пасти и платить подати более удачливому подданному Ричарда?
*****
Поддержать автора: 2202 2053 7037 8017