Утром 16 марта 1945 года из окна подъезда дома на Блюменштрассе, 9 в швейцарском Берне выбросился профессор Вернер Плейшнер, чтобы не попасть в руки гестаповцам. «Вы ошиблись номером, дружище!» – успел ему перед этим сказать гестаповец, полагавший, что профессор оказался в ловушке. А мы знаем, что Плейшнер ошибся днём ранее, когда забыл посмотреть, есть ли в окне конспиративной квартиры цветок – условный сигнал провала явки.
Что интересно, в Берне нет Blumenstraße, Цветочной улицы, только Blumenweg (причём, очень невыразительный этот Блюменвег). А вот в Риге для телефильма под таковую «загримировали» Яуниелу (Jauniela, Новая улица), пожалуй, самую кинематографичную улицу латвийской столицы, видавшей не только Штирлица, но и Шерлока Холмса с доктором Ватсоном, и Эдмона Дантеса... Явка была в красивом доме номер 25/27, который был построен в 1903 году по проекту архитектора Вильгельма Бокслафа и принадлежал Людвигу Нейбургу. Сейчас в здании располагаются ресторан и гостиница Neiburgs.
По книге, опять же, профессор Плейшнер «раскинул мозгами» на мостовой 13 марта. Но всё равно все события запомнятся по телефильму, в котором с ролью блестяще справился Евгений Александрович Евстигнеев (1926-1992). Великолепный был актёр, каких только ярких персонажей не изобразил: товарищ Дынин в «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён», режиссёр народного театра в «Берегись автомобиля», подпольный миллионер Корейко в «Золотом телёнке», Петька Ручечник в «Место встречи изменить нельзя», адмирал фон Эссен в «Моонзунде» и, конечно же, профессор Филипп Филиппович Преображенский в «Собачьем сердце». Сыграл, между прочим, Евстигнеев и латыша. В фильме «Достояние республики» начальник уголовного розыска Карл Генрихович Витоль ведёт дело по розыску художественной коллекции князя Тихвинского. По-латышски фамилия звучит как Витолс, Vītols – «ива».