Найти в Дзене
Корейский язык с нуля.
3271 подписчик

에 따라 -Что это и как правильно использовать? + Бонус ментальная карта

46
1 мин
"에 따라" — это составная частица, которая указывает на зависимость действия, состояния или результата от определенного условия, фактора или обстоятельства. Смысл: [Фактор] + 에 따라 + [Действие/Результат].
에 따라 присоединяется к существительному, обозначающему условие или фактор, и указывает, что действие/результат зависит от этого фактора.
Пример:
계획에 따라 여행해요 → "Путешествуем согласно плану".
날씨에 따라 옷을 입어요 → "Одеваюсь в зависимости от погоды". Спряжение глаголов Глагол после 에 따라 меняется в зависимости от времени и стиля речи:
Настоящее время:
계절에 따라 음식이 달라요 → "Еда меняется в зависимости от сезона".
Прошедшее время:
위치에 따라 가격이 달랐어요 → "Цена зависела от расположения".
Будущее время:
날씨에 따라 여행계획이 다를 거예요 → "План путешествия изменится в зависимости от погоды". Нюансы Отрицание Ментальная карта превращает хаотичную информацию в логичную структуру, которую легко понять и запомнить. Для изучающих языки — это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные пр
Оглавление

1. Основная идея

"에 따라" — это составная частица, которая указывает на зависимость действия, состояния или результата от определенного условия, фактора или обстоятельства.

  • 에: указывает на объект/фактор, который влияет.
  • 따라: производное от глагола 따르다 ("следовать"), здесь означает "в соответствии с".

Смысл:

  • "В зависимости от...", "согласно...", "в соответствии с...".
  • Используется для описания изменений, вариативности или следования правилам.

2. Конструкция и правила

[Фактор] + 에 따라 + [Действие/Результат].
에 따라 присоединяется к существительному, обозначающему условие или фактор, и указывает, что действие/результат зависит от этого фактора.

Пример:


계획에 따라 여행해요 → "Путешествуем согласно плану".
날씨에 따라 옷을 입어요 → "Одеваюсь в зависимости от погоды".

  • 에 따라 универсальна и используется в большинстве ситуаций.
  • 에 따라서 — более формальный вариант, подчеркивающий строгое следование правилам:
    나라법에 따라서 살아요 → "Я живу в соответствии с законом страны".

Спряжение глаголов

Глагол после 에 따라 меняется в зависимости от времени и стиля речи:
Настоящее время:
계절에 따라 음식이 달라요 → "Еда меняется в зависимости от сезона".
Прошедшее время:
위치에 따라 가격이 달랐어요 → "Цена зависела от расположения".
Будущее время:
날씨에 따라 여행계획이 다를 거예요 → "План путешествия изменится в зависимости от погоды".

Нюансы

  • Акцент ставится на фактор (слово перед 에 따라), чтобы подчеркнуть его влияние:
    나라에 따라 문화가 다릅니다 → "Культура различается в зависимости от страны".

Отрицание

  • Для отрицания используется конструкция 에 따라 + 안/못 + глагол:
    날씨에 따라 산책이 취소되지 않아요 → "Прогулка не отменяется из-за погоды".

3. Примеры

-2

4. Сравнение с похожими структурами

-3

5. Ментальная карта

Ментальная карта превращает хаотичную информацию в логичную структуру, которую легко понять и запомнить. Для изучающих языки — это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные правила.

-4

Итог

  • Используйте "에 따라":
    Для выражения зависимости от условий:     "В зависимости от...".
    В официальных документах:     "Согласно...".

Содержание блога 🌟

https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ

Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap

НА ЭТОМ ВСЕ. ДО ВСТРЕЧИ!