Найти в Дзене
Двойной английский

В чем разница между worker и workman? Ведь они оба переводятся "рабочий"

В широком смысле, worker — это человек любой специальности, не являющийся менеджером и работодателем. The society was looking for a capable research worker. - Организация искала способного исследователя. Aid workers erected tents to house displaced people. - Сотрудники по оказанию гуманитарной помощи поставили палатки, чтобы разместить людей, лишившихся жилья. Worker может быть как мужчиной, так и женщиной. He is a hard worker and a skilled gardener. - Он усердный работник и умелый садовник. A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms. - Высококлассная работница, она управляла сложными жаккардовыми ткацкими станками. В узком смысле, worker — это человек, занимающийся ручным трудом. The average factory worker is paid a wage that is unrelated to productivity. - Средний фабричный рабочий получает зарплату, которая не связана с производительностью труда. Workman — это мужчина, который занимается физическим трудом. At the time workmen were digging up a nearby road. - В э

В широком смысле, worker — это человек любой специальности, не являющийся менеджером и работодателем.

The society was looking for a capable research worker. - Организация искала способного исследователя.
Aid workers erected tents to house displaced people. - Сотрудники по оказанию гуманитарной помощи поставили палатки, чтобы разместить людей, лишившихся жилья.

Worker может быть как мужчиной, так и женщиной.

He is a hard worker and a skilled gardener. - Он усердный работник и умелый садовник.
A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms. - Высококлассная работница, она управляла сложными жаккардовыми ткацкими станками.

В узком смысле, worker — это человек, занимающийся ручным трудом.

The average factory worker is paid a wage that is unrelated to productivity. - Средний фабричный рабочий получает зарплату, которая не связана с производительностью труда.
Four workers or four workmen.
Four workers or four workmen.

Workman — это мужчина, который занимается физическим трудом.

At the time workmen were digging up a nearby road. - В это время рабочие копали близлежащую дорогу.

Успехов!