«Олдбой» (2003) – вроде бы криминальная драма, однако на практике античная трагедия, перенесенная в суровый, реалистичный ландшафт современной Южной Кореи. Фильм, потрясший Каннский кинофестиваль и закрепивший за Пак Чхан-уком место среди величайших кинематографистов, представляет собой кинематографическое произведение, изумительно играющее с жанровыми клише и зрительскими ожиданиями. Его Гран-при на Каннах стал не просто признанием, а символом новой эры в азиатском кино, показав миру смелый и новаторский подход к повествованию. Хотя лента часто упоминается как часть «трилогии о мести» Пак Чхан-ука, состоящей из «Сочувствия господина Месть», «Олдбоя» и «Сочувствия госпоже Месть», называть её «трилогией» –можно с натяжкой. Каждая картина – это самостоятельная история, объединенная лишь общей темой мести и виртуозной режиссерской манерой. Пак Чхан-ук преднамеренно избегает линейного повествования, предпочитая фрагментарность и нелинейность, что делает «Олдбой» загадкой, которую нужно р