💡В английском есть такое слово bulb. Bulb - это луковица у растений. А ещё лампочка. И всякие колбочки, которые по форме напоминают луковицы. И ещё много чего.
Я это слово раньше ни с чем не связывала. Ну bulb и bulb. Но мне рандомно попалось видео от пластического хирурга, который рассказывает про операции Ани Тейлор-Джой, где он говорил:
When we look at her nasal tip, we notice a mild bulbosity.
Когда мы смотрим на кончик ее носа, то замечаем легкую округлость.
💡 На это моменте a light bulb went off in my brain (лампочка в голове зажглась). Это же бульба! Возможно, у меня сработали ассоциации с носом-картошкой, или свежий взгляд на иную вариацию этого слова.
🥔 Но да, bulb и бульба - это родственники. Оба идут из латыни от слова bulbus (= луковица). И к нему в некоторых языках добавилось значение клубень. И bulbous nose про нос тоже можно говорить, если что.
Кстати, у картофеля тоже был весьма занимательный путь:
Картофель ⬅️ Kartoffel (немецкий) ⬅️ Tartuffel (более старое название) ⬅️ tartufolo (это уже итальянский, что значило трюфель).
🍟 Так что, господа, мы не картошку едим, а трюфелями балуемся.