Вот смотрю. И думаю - как ее трактовать-то?
Встретилась в англоязычной соцсети.
Вместо подписи - 🇺🇦🇪🇺 Cringe.
Ну, слово "кринж" вам, наверное, известно. Примерно - испанский стыд.
Автор картинки - чешский комментатор и ютубер 1990 года рождения.
"Дитя бархатной революции", как пишут о нем в интернете.
Зарабатывает в соцсетях, имеет продуктовый магазинчик "Колониальный братишка" (существительное из названия - его ник в интернете).
Небрат нам. И материально поддерживает небратьев.
***
К моему персональному стыду я никогда не смотрела мультсериал, персонажи которого изображены на картинке.
И спросила у молодежи - кто там посередине с хвостом?
Ответ:
"Короче, крыса посередине - это мастер Сплинтер, он типа вырастил этих черепашек-ниндзя как мастер боевых искусств и приёмный отец
Тут аллюзия на то, что Украина взрастила Европу и ReArm Europe , а когда они выросли, уже сами ведут пожилого учителя и наставника".
О, как!
Получили?
***
Добавлю, что ReArm - это перевооружение Европы. Программа, которую предъявила 27 странам-членам Урсула фон дер Ляйен.
На 800 млрд евро.
***
Своими эмоциями делиться сейчас не стану.
Предъявлю комментарии, которые начали активно появляться под картинкой:
- Украина - гигантская крыса?
- А Европа - это черепаха... Очень медленно решения принимает.
- Разговор о реальной жизни в вымышленном мире.
- Чешская республика... Идиот. У нас полно таких экземпляров.
- Они ведь знают, что все равно проиграют, и ЕС тоже потерпит крах?
- Христос прослезился. Понимали ли они, что наличие аватарок с шиба-ину (дружелюбными улыбками, как у этих собак) и обращение друг к другу "приятель" не помогало Украине?
- Кто-нибудь еще видит, как две руки раздвигают щеки над задницей ЕС, или это только в моем грязном воображении? 😃
- Ты просто долго сидел в интернете.
- Синий - желтый или красный. Белый - черный... Мне без разницы.
- Серьезная проблема для представителей элиты заключается в том, что ко всем, с кем общаются, они относятся как к полным идиотам, а это не является хорошей основой для эффективного общения.
***
Пока переводила и ставила эти, появился ролик с предисловием "чешский балбес".
Узнали персонажа, который тоже потрясен?
***
На самом деле думаю, что все не так невинно. Этот здоровенный лоб на черно-белом фото может в любую минуту встать, надеть каску, зигануть и встать под знамена Урсулы фон дер Ляйен с криком "Дранг нах Остен".
***
А теперь - ваш диагноз...
----
Вот здесь мы с вами можем встречаться, если что - https://t.me/NataliaEfimovaZen