Геральт возле Клыков настигает подранка-рыботвора и начинает его допрашивать. Что за тупизм? А в лесу нельзя было его спокойно допросить? Да и место обитания водников - Клыки и так было прекрасно известно, так что хитрый план Геральта вычислить водяного по следу, ну так себе. Сценаристка, кстати, не знает одного незыблемого правила диверсантов и преступников - никогда не бежать к своему логову. Так что будь у рыботвора мозгов побольше чем у некоторых, он бы завел ведьмака вообще на другой берег. Но Геральт начинает допрос.
-Кто тебя за мной отправил? - Если я скажу, она убьет меня!
Ого, «она». Уж не Мелузина ли? Из ила поднимаются другие рыботворы… И пока раненый не успел проболтаться - в бедолагу прилетело копье. Я было подумал, что его свои прикончили, ан нет, что-то пыхтит сбоку и к ведьмаку подгребает судно с гадко улыбающимся Зелестом - это с корабля прилетело копье. Но как корабль подошел к скалам? И как ни Геральт, ни двое его спутников его не заметили? Ведьмак начинает собачиться с бастардом - что, мол, творишь?! А рыботворы, не будь ослы, целой тучей лезут на корабль и начинают шинковать солдат. Водников поддерживает и морской народ, добивая солдатиков метанием дротиков.
ПсевдоДжейме, хоть и изрядный болван (зачем ему эта атака?), дрался неплохо. Увы, как и в обычных сериалах, доспехи его солдат пробивались оружием нападавших, как картонка. Вот Зелест загарпунил того рыжего рыбо-люда и зачем-то потащил на корабль. Никак пленного решил взять. Геральт отважно бросается в бой и … бьет Зелеста заклинанием в спину. Хм, я даже не знаю, как это комментировать. Геральт, что, спятил?
У Сапковского, в другом его произведении «Башня шутов», есть эпизод, где главный герой Рейнмар Беляу, ввязывается в стычку между рыцарями-разбойниками и пехотинцами местного дворянства. Некоторым оправданием Рейнмару служит то, что он сдуру не разобрался где бандиты, а где силы правопорядка. Но ведьмак-то знал и видел. Что мы имеем сейчас? В схватке между людьми местного короля и не-людьми вообще, Геральт выбрал сторону последних, и когда человеки тупо терпели поражение, ведьмак напал на их командира (и единственного стоящего бойца) со спины. Молодец, это ге-ни-ально.
Тем временем, пока Геральт спасал рыбо-люда, один из рыботворов утащил в пучину Эсси. Ведьмак спасает девушку, и они благополучно выныривают. Бой еще идет и Зелест все еще сражается. Что, опять?! Геральт останавливает бастарда заклинанием. Остановить какого-нибудь рыботвора, здесь же на палубе дорезавшего очередного солдатика (у которого, между прочим, чай, жена и дети) ведьмаку не приходит в голову. Как у сценаристов Нетфликса так получается? К тому, кого они назначили положительным героем, в лучшем случае испытываешь презрение (к принцу, скажем), а к тому, кого они тщатся вывести плохишом… Ну, не симпатию, но вот честно, если бы мне пришлось выбирать, а я встал бы за Зелеста. Точнее, за его солдат. Не потому что Зелест мне симпатичен - мне не симпатично поведение Геральта, я его считаю преступным и неправильным.
То, что он здесь творит, это уже не подстава в Блавикене. Те, кто выживет в этой схватке просто должны разнести по городам и весям новое прозвище Геральта - «Предатель из Бремервоорда». На это раз им вполне заслуженное. Геральт приказывает Зелесту убраться, обзывая его чудовищем, корабль бастарда отваливает. Типа, он испугался, но по существу и так надо было смываться, даже без переметнувшегося к нелюдям ведьмака перевес был не на стороне человеков. Да, обвиняя ведьмака, я и не думаю снимать вины с Зелеста за гибель солдат, которых он повел в суицидальный рейс. Здесь сценарий ненароком косплеит уже Зеппа Браниганна из «Футурамы» - «пока я командир, любая миссия суицидальна».
Потери Морского народа исчислялись в одном том рыжем ханурике, которого загарпунил Зелест. Оказалось, что это брат Шъееназ. Принцесса пыталась его вылечить, но тот всплыл кверху брюхом. Нам показывают рев и плач. А вот погибших рыботворов никто не считал. Я ни на что не намекаю, но не пора ли вам, рыбята, отколоться и создать собственную цивилизацию, как в оригинале, если уж вы для морского народа, просто тупой расходный материал? Интересно, а в городе будут показывать плач и рев над погибшими солдатами, кстати, еще и по тем ловцам жемчуга панихиду не отыграли… Сценаристу куда дороже рыбки, а не люди.
Не знаю, что это за симпатичный домик, в котором остановились наши друзья. Хм, таверна? Или дом самой Эсси? Разговоры между тем идут интересные. «Все обвиняют принца и русалку» - говорит Лютик. Русалку … ничего, что русалки (наяды) в «Ведьмаке» это совершенно другой вид? Нет у них рыбьего хвоста, у них ноги. «Боюсь, правда, людям не интересна, им нужен повод истребить морских обитателей» - размышляет Геральт.
Да пусть хоть десять поводов, раз это невозможно, ты же видел бой, ведьмак, и даже зачем-то в нем участвовал. Пали добрых два десятка латников, и пусть павших рыботворов в два раза было больше, погиб только один особо ценный представитель морского народа. Сколько людей у этого запселого короля Толстопуза? Тут Эсси вылепила - «Мы выживаем благодаря им. Зачем их убивать?» Геральт мудрит в ответ - «Люди всегда ищут краткосрочную прибыль». Ну-ка, поподробнее, я что-то пропустил в сюжете важную деталь, где бы объяснялось, что люди этого королевства не просто живут за счет рыбо-людов, а в принципе выживают «благодаря им». Какая краткосрочная выгода? Вопрос ребром: нет жемчуга - нет доходов, надо перестраивать экономику. И это мы еще не говорили, как дела у простых рыбаков: нет рыбы - нет еды.
Но по мнению Геральта, это - не вопрос выживания, это - жадность. Сложный выбор, правда? Аламоракса он пожалел потому что тот хотел кушать жемчуг и был голодный. Дети ловцов жемчуга тоже хотят есть - что об этом думает сценарий?
Утром друзья идут к скале, где обычно тусуются принцесса и Агловаль. Голубки уже там. Как я и предполагал, слабоумного принца вовсе не парит гибель каких-то там подданных его отца, так же, как и прежде побежал на свидание. Внезапно выясняется, что эти двое друг друга вовсе не понимали, когда ворковали любовно. Принц просит Эсси быть переводчиком и сказать Шъееназ, мол, жениться на тебе хочу. Тут я перемотал на сцену, где Агловаль и Шъееназ на скале перед битвой. Хм, да, судя по всему они не понимают друг друга, но в глаза это не бросается. Я уж не знаю, чей тогда здесь косяк - или наших оформителей или сами производители тупили.
Вообще-то, если кто-то говорит на другом языке (в данном случае на Старшей речи) то он и должен быть в озвучке в комплекте с субтитрами, чтобы зритель это видел. Но проблема даже не в этом, тут в принципе всё запущено. Как женихаться-то будем, у меня хвост, у тебя ноги? - спрашивает через Эсси принцесса. Даже если, блин, тебе папа разрешит? Принц вывалил - это пустяки, раз любовь крепка. Может мне построить аквариум?
Тут должна быть всем известная мем-картинка с девушкой-брюнеткой, которая вопрошает - «Чего, б…?» Постойте-ка, это что же у нас, граждане получается? Ведь оригинальный князь Агловаль пытался мутить с сиреной изначально надеясь, что та станет человеком (ну, почти), а сирена отвечала на любовь, в свою очередь надеясь одарить возлюбленного хвостом - и то, и другое, возможно с помощью магии. Но эти двое в аниме встречаются, предполагая остаться такими как есть? В аниме такая магия не работает? Эсси начинает буянить и предъявлять головастому Агловалю за очевидную глупость. Тот бурчит - я пытаюсь искать варианты. Ага, аквариум. Что же Эсси дальше не пошла и не спросила - детей ты как строгать собираешься, фуфел? Икру она тебе куда, в шапку что ль положит? (Это уже из оригинала).
Ведьмак прерывает этот бред и пытается выяснить, что за «она» послала к нему водника-ассасина. Принцесса не знает, кто эта «она». У меня, впрочем, есть другой вариант - не тюлениха ли та? Шъееназ в итоге поцапалась с возлюбленным.
«Я хотела спасти свой народ от клинка твоего брата!» - стоп, но они с принцем не видела корабля Зелеста, откуда она о нем знала? «Зелест был прав насчет приворота!» - вопить Агловаль. И тут Шъееназ вынесла нечто такое, от чего я аж заколдобился - «Ты нравился мне больше, когда мы т… сь, а не говорили!» и уплыла в пучину морскую. Я аж взрыдал - как?! Как вы это делали?! То есть, гениальная сценаристка здесь никаких препятствий не видит, зачем ей эта магия?
Продолжение следует …
*****
Поддержать автора: 2202 2053 7037 8017