Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Женя Жолтовская

МЕЧ АРАМУНА: встречаем по одёжке

Первый сезон “Хроник Асдаля” нещадно ругали практически за все, особенно за неправомерную трату 56-миллиардного бюджета. Но больше всего, как ни странно, досталось не режиссеру с актерами, а костюмерам. Визуальную концепцию первого сезона признали откровенно слабой и не соответствущей духу древности. В корейском интернете мне попалось приличное количество зубоскальных комментариев относительно наберденных повязок Ынсома, ночных рубашек Сайи, выпускного платья Тани (в роли жрицы), варварских шкур и мехов Тагона и совершенно неуместных рядом с ними современных шифонов Тэархи. Вердикт критиков относительно работы художника по костюмам (даже имя его предали забвению) первого сезона был единодушным - халтура и слив денег. Во втором сезоне создатели учли этот провал и пригласили в качестве художника по костюмам Чо Сан Гён - именитого модельера и дизайнера, на счету которой более 70-ти полнометражек и такое же количество дорам. Ее студия GomGom дизайнила много чего. Например, всех трёх "Ка

Здесь я поделюсь своими изысканиями о костюмах "Меча Арамуна", которые сами по себе - целая дорама. Это первая часть наблюдений. Завтра последует вторая.

Первый сезон “Хроник Асдаля” нещадно ругали практически за все, особенно за неправомерную трату 56-миллиардного бюджета. Но больше всего, как ни странно, досталось не режиссеру с актерами, а костюмерам. Визуальную концепцию первого сезона признали откровенно слабой и не соответствущей духу древности. В корейском интернете мне попалось приличное количество зубоскальных комментариев относительно наберденных повязок Ынсома, ночных рубашек Сайи, выпускного платья Тани (в роли жрицы), варварских шкур и мехов Тагона и совершенно неуместных рядом с ними современных шифонов Тэархи. Вердикт критиков относительно работы художника по костюмам (даже имя его предали забвению) первого сезона был единодушным - халтура и слив денег.

Чо Сан Гён (в красной футболке) руководит студией GomGom уже больше 15 лет. Она крутая и креативная. Десять лет назад она перевезла свою студию из центра Сеула куда-то на окраину Кёнгидо, где приобрела целый павильон под мастерские.  Ей требовалось больше пространства для того, чтобы работать над костюмными проектами. Это была верная инвестиция.  "Я посмотрела как члены моей команды красили ткань для исторической дорамы в маленькой студии в Тондэмуне, и поняла, что нам надо больше места. Создание костюмов для исторических драм — это своего рода инвестиция. В Корее не так много костюмерных команд, которые могут справиться с постановками исторических драм. Кроме того, это не тот жанр, с которым художник по костюмам может справиться в одиночку
Чо Сан Гён (в красной футболке) руководит студией GomGom уже больше 15 лет. Она крутая и креативная. Десять лет назад она перевезла свою студию из центра Сеула куда-то на окраину Кёнгидо, где приобрела целый павильон под мастерские. Ей требовалось больше пространства для того, чтобы работать над костюмными проектами. Это была верная инвестиция. "Я посмотрела как члены моей команды красили ткань для исторической дорамы в маленькой студии в Тондэмуне, и поняла, что нам надо больше места. Создание костюмов для исторических драм — это своего рода инвестиция. В Корее не так много костюмерных команд, которые могут справиться с постановками исторических драм. Кроме того, это не тот жанр, с которым художник по костюмам может справиться в одиночку

Во втором сезоне создатели учли этот провал и пригласили в качестве художника по костюмам Чо Сан Гён - именитого модельера и дизайнера, на счету которой более 70-ти полнометражек и такое же количество дорам.

-3

Ее студия GomGom дизайнила много чего. Например, всех трёх "Кальмаров", “Мистера Саншйна” и “Служанку” (ретро), много разного фэнтези. А Бэксан за костюмы она получила за дораму “Я псих но это нормально”. Я ее не смотрела, но помню как все восхищались луками Со Йе Джи.

-4

Чо Сан Гён, по ее собственным словам, любит принимать вызовы, а “Меч Арамуна” (сценарий которого ей охарактеризовали как первое по-настоящему корейское фэнтези), поставил перед ее командой серьёзные и организационно сложные задачи.

- Мы потратили год и четыре месяца на разработку, изготовление образцов, тестирование и подгонку костюмов. По концепции все они должны были быть готовы к началу съемок. Изначально мы поставили перед собой амбициозную задачу - сделать костюмы из корейских материалов. В индустрии все знают, если нужно изготовить доспехи к тому или иному проекту, то проще и надежнее всего заказать их либо в Китае, либо в Монголии. Но в случае с “Мечом Арамуна” хотелось привнести в эту работу чисто корейское мастерство и наш национальный дух.

Шикарные золотые доспехи Тагона! Сразу видно, что только ему под силу таскать на себе всю эту тонну металла. Вряд ли уж Тагон настолько тщеславен, что распорядился выковать пластины из чистого золота. Но даже позолота превращает этот доспех в состояние.
Шикарные золотые доспехи Тагона! Сразу видно, что только ему под силу таскать на себе всю эту тонну металла. Вряд ли уж Тагон настолько тщеславен, что распорядился выковать пластины из чистого золота. Но даже позолота превращает этот доспех в состояние.

GomGom проделала огромную работу по поиску мастерских, которые смогли воплотить в жизнь идеи Чо Сан Гён. Например, парадные одежды Тани взялась изготавливать студия текстильного дизайна we.vers. По ссылке можно увидеть сам процесс.

we.vers - небольшая мастерская, которая принадлежит двум художникам по текстилю из Сеула/Лондона. Кроме всего прочего, они проводят мастер-классы по ткачеству. Я наверное минут 15 залипала смотреть как они ткут материал для Таниных одежд.

Нагрудник наряда Тани. Только что сотканный
Нагрудник наряда Тани. Только что сотканный

Не нашла информации кто именно делал доспехи Ынсома (скорее всего сама стулия GomGom), но по словам Чо Сан Гён - они стали жемчужиной всей коллекции доспехов.

- Сначала мы пытались делать их из настоящих костей, но они не слишком приятно пахли и были очень ломкими, - делится художница. - В конце-концов, мы придумали свой собственный материал, использовав для изготовления пластин древесную смесь и шелковую бумагу.
Шлем Сайи был выкован вручную. Как-то от этой информации на душе потеплело.
Шлем Сайи был выкован вручную. Как-то от этой информации на душе потеплело.

- Шлем Сайи был выкован вручную из бронзового сплава (олово и медь), а костюмы Тани ткались из множества шелковых нитей. Каждый ее аксессуар (тиары, бусы и доспех) также были изготовлены из специальных материалов, в которых не было ни грамма пластика. В середине проекта я поняла насколько жестко мы сами себя ограничили, но назад ходу не было.
Пластины доспеха Ынсома сделали из дерева и шелковой бумаги, но подразумевается, что это все-таки кости (мамонта)
Пластины доспеха Ынсома сделали из дерева и шелковой бумаги, но подразумевается, что это все-таки кости (мамонта)

По словам Чо Сон Гён, при изготовлении гардероба приходилось уделять внимание многим вещам. Нужно было рассчитать вес костюмов, сделать так, чтобы актерам было в них удобно играть, и перевоплощаться. Также необходимо было учитывать моменты обеспечения безопасности и предотвращения возможной аллергии на экзотические материалы из которых костюмы изготавливались.

Несмотря на все сложности, работа нас захватила, было очень волнительно создавать одежду для людей нового мира, мы думали, что история может быть принята, только если мы сможем почувствовать живость жанра фэнтези и дух истинной старины.

Вместо того, чтобы следовать костюмной концепции первого сезона, художница дважды прочла сценарий «Меча Арамуна» и придумала свою визуальную версию этой истории.

Визуальный вайб летающего Ынсома
Визуальный вайб летающего Ынсома

На самом деле теперь, после того как я посмотрела и первый и второй сезоны “Хроник Асдаля”, я уже и не вижу особого дисбаланса в костюмах. В первом сезоне герои только идут к власти и победе. Тагон и Тэарха отчаянно бьются за место под солнцем и им не до демонстрации статуса. Тем более, что Тагон первого сезона еще не царь, а полевой воин. Тэарха не царица, а шпионка-блудница. Тоже самое с Ынсомом и Сайей. Первый еще не обозначил свою цель, а у второго нет никаких способов выразить свою индивидуальность через одежду. Носит явно то, что дадут.

Во втором сезоне положение персонажей резко изменилось. Они, что называется, “уже не те”. Художники разработали одежду, соответствующую изменившемуся статусу героев.

Команда Аго
Команда Аго

Чо Сан Гён разделила производственную группу на команду, обшивающую условный “Асадаль” и команду, работающую с “Союзом Аго”. В отдельное производство были выведены костюмы главных героев - Тагона, Инаишинги-Ынсома, Тэархи и Тани.

Команла Асдаля
Команла Асдаля

Тагон и Тэарха, царственная семья, пришедшая к власти через кровавые события. При изготовлении их костюмов использовались темные, пропитанные станиной, ткани с золотыми и кровавыми оттенками. В их одеждах также присутствовали насыщенные и тяжелые тона коричневого, бордового и темно-зеленого. Это исторические цвета бронзы. Асдаль, Тэарха, Тагон - их власть держится на бронзе и частично на золоте. Поэтому в их одеждах много аксессуаров, выполненных в цветах главных драгоценностей того века.

Тагон и Тэарха - одна сатана
Тагон и Тэарха - одна сатана

В противоположность им Ынсом ассоциируется с природой, лесом и небом. Материалы его костюмов контрастируют с одеждами Тагона. Ынсом - это дерево, которое тянется ветвями к небу. Сухие травы, горячий ветер и зеленые побеги - это аура Ынсома, и она должна была быть отражена в одежде.

Серебро или золото?
Серебро или золото?

Костюмы Тани частично подсмотрены в рисунках, изображающих древних жерцов. Священная атмосфера древних храмов передана через сложную простоту ее одежды. Чтобы передать характер Тани, которая слышит голос каждого, художники дифференцировали фактуру самого простого полтна, вытканного на старинном ткацком станке методом основы и утока и дорогих шелковых плетений. Костюмы Тани должны были быть сдержанными, величественными, аскезными, но респектабельными и внушающими волнующий трепет.

В Таниных костюмах использованы простые, но для бронзового века довольно дорогие ткани: льняное полотно, шелк и хлопок. Народ попроще бегал в одежде из конопли.
В Таниных костюмах использованы простые, но для бронзового века довольно дорогие ткани: льняное полотно, шелк и хлопок. Народ попроще бегал в одежде из конопли.

ТАГОН: БРОНЗА И БРОНЯ

Тагон оказался самым неприхотливым персонажем по части гардероба. Всего пять смен одежды, но зато какие выходы! Какие величественные формы и благородное мерцание золота. Сразу видно - ЦАРЬ. В одеждах Тагона внимание привлекают многослойные , но сдержанные цветовые переливы.
Тагон оказался самым неприхотливым персонажем по части гардероба. Всего пять смен одежды, но зато какие выходы! Какие величественные формы и благородное мерцание золота. Сразу видно - ЦАРЬ. В одеждах Тагона внимание привлекают многослойные , но сдержанные цветовые переливы.

Впрочем, даже став царём Тагон остаётся верен в душе своему военному прошлому и ассоциирует себя с богом-защитником. Поэтому "на миру" мы чаще ввсего мы видим его в пусть даже в лёгких, но в доспехах. Именно в них он чувствует себя увренным и защищенным, в том числе и от возможных тайных врагов.
Впрочем, даже став царём Тагон остаётся верен в душе своему военному прошлому и ассоциирует себя с богом-защитником. Поэтому "на миру" мы чаще ввсего мы видим его в пусть даже в лёгких, но в доспехах. Именно в них он чувствует себя увренным и защищенным, в том числе и от возможных тайных врагов.

В свою очередь сцены, где Тагон показан без брони, в домашнем халате делают его визуально уязвимым и даже немного сумасшедшим.
В свою очередь сцены, где Тагон показан без брони, в домашнем халате делают его визуально уязвимым и даже немного сумасшедшим.

Последние дни Тагона полностью окрашиваются в чёрное. Он снимает броню, оставляя один лишь бронзовый пояс, но остаётся в полувоенной кожаной одежде. Кажется в ней он и погибает.
Последние дни Тагона полностью окрашиваются в чёрное. Он снимает броню, оставляя один лишь бронзовый пояс, но остаётся в полувоенной кожаной одежде. Кажется в ней он и погибает.

ТЭАРХА: ПУХ И ПЕРЬЯ

Тэарха сначала предстаёт перед нами разряженной в пух и перья. Воротник из золотых пластин, украшенный павлиньими перями указывает на заморское происхождение племени хэ, которые помимо ремёсел знали и искусство. Но вместе с тем перья в царской одежде олицетворяют богатство, королевскую власть и красоту.
Тэарха сначала предстаёт перед нами разряженной в пух и перья. Воротник из золотых пластин, украшенный павлиньими перями указывает на заморское происхождение племени хэ, которые помимо ремёсел знали и искусство. Но вместе с тем перья в царской одежде олицетворяют богатство, королевскую власть и красоту.

Тем не менее, уже во дворце мы видим, что у Тэархи появился свой собственный стиль, наиболее близкий к пониманию царского. Золото, бронза и драгоценные камни - это то, что вделяет Тэарху как главную женщину дворца.
Тем не менее, уже во дворце мы видим, что у Тэархи появился свой собственный стиль, наиболее близкий к пониманию царского. Золото, бронза и драгоценные камни - это то, что вделяет Тэарху как главную женщину дворца.

Чешуйтато-парчовая фактура платьев Тэархи видимо должна подчеркнуть не только ее изворотливость, но и определённую мудрость.
Чешуйтато-парчовая фактура платьев Тэархи видимо должна подчеркнуть не только ее изворотливость, но и определённую мудрость.

Здесь Тэарха переживает личный кризис, Тагон прямо сказал, что никогда ей не доверял и доверять не будет. Тэарха должна быть максимально прекрасна и максимально опасна в этот момент. Вышитая золотом роба и изящный (тоже золтой) кружевной воротник подчёркивают белизну кожи. Благодаря тёплым оттенкам  одежд, Тэарха никогда не выглядит холодной. Внутри нее лава!
Здесь Тэарха переживает личный кризис, Тагон прямо сказал, что никогда ей не доверял и доверять не будет. Тэарха должна быть максимально прекрасна и максимально опасна в этот момент. Вышитая золотом роба и изящный (тоже золтой) кружевной воротник подчёркивают белизну кожи. Благодаря тёплым оттенкам одежд, Тэарха никогда не выглядит холодной. Внутри нее лава!

Максимально зловеще. Браво мастеру сценографии
Максимально зловеще. Браво мастеру сценографии

Чем больше туч сгущается над Тэархой, тем пуще она рядится. Вернее защищается от возможного предательства яркими перьями, как бы намекая Тагону, что у нее тоже имеются все права на власть в Асдале.
Чем больше туч сгущается над Тэархой, тем пуще она рядится. Вернее защищается от возможного предательства яркими перьями, как бы намекая Тагону, что у нее тоже имеются все права на власть в Асдале.

Это лиричный образ Тэархи с опущенным пучком волос. Здесь она окончательно приняла решение идти против Тагона и мысленно просит у него за это прщения.
Это лиричный образ Тэархи с опущенным пучком волос. Здесь она окончательно приняла решение идти против Тагона и мысленно просит у него за это прщения.

Отличное решение "боевого" платья Тэархи. Это она в моменте защиты Арока в деревне изгоев. В цветах ее нагрудника перливаются бронза и фиолетовые блики. Тэарха хоть и красной крови, но принимает свою семью полукровок и полностью на их стороне.
Отличное решение "боевого" платья Тэархи. Это она в моменте защиты Арока в деревне изгоев. В цветах ее нагрудника перливаются бронза и фиолетовые блики. Тэарха хоть и красной крови, но принимает свою семью полукровок и полностью на их стороне.

Когда в Асдале затевается бунт, даже женщины облачаются в что-то наподобие доспехов. Доминатным акцентом наряда Тэархи здесь становится полудоспех из бронзовых пластин, а ее служанки облачены в кожаные нагрудники.
Когда в Асдале затевается бунт, даже женщины облачаются в что-то наподобие доспехов. Доминатным акцентом наряда Тэархи здесь становится полудоспех из бронзовых пластин, а ее служанки облачены в кожаные нагрудники.
Вместе с тем любопытно, что в сцене противостояния с Таней (которая обмоталась пулемётной лентой), Тэарха без защиты и решение ее наряда - светлое. Такая ли уж она злодейка?
Вместе с тем любопытно, что в сцене противостояния с Таней (которая обмоталась пулемётной лентой), Тэарха без защиты и решение ее наряда - светлое. Такая ли уж она злодейка?
Тэарха покидает Асдаль в скромном, почти монашеском, одеянии, которое вполне можно назвать вдовьим. Но мы-то знаем, что это не последняя смена ее наряда. Всего за 12 серий Тэарха меняла палться 16 раз!
Тэарха покидает Асдаль в скромном, почти монашеском, одеянии, которое вполне можно назвать вдовьим. Но мы-то знаем, что это не последняя смена ее наряда. Всего за 12 серий Тэарха меняла палться 16 раз!
Один единственный раз она появилась в светлых одеждах. Надо припомнить, какие мысли в этом момент бродили у нее в голове. Здесь она как будто на какое-то время переместилась в команду серебристого Ынсома.
Один единственный раз она появилась в светлых одеждах. Надо припомнить, какие мысли в этом момент бродили у нее в голове. Здесь она как будто на какое-то время переместилась в команду серебристого Ынсома.

Продолжение здесь и здесь

Мой телеграм-канал с обсуждениями

JoongiTherapy

.