В этой статье вы узнаете почему перед такими существительными как bed, school, night, home и пр. артикль появляется не всегда, несмотря на то, что эти существительные исчисляемые и в единственном числе.
В английском языке артикли a / an, the играют важную роль, указывая на определенность или неопределенность предмета. Также по артиклю иногда можно понять исчисляемое существительное или нет.
И все же, есть ряд существительных, исчисляемых в единственном числе, перед которыми так и хочется поставить артикль, но он там не нужен.
Давайте разбираться!🥸
Work без артикля
Многоликое слово work – это не только про работу, которую мы делаем (my work), место, где мы работаем (I’m at work) или усилия, которые мы прикладываем (it needs some work).
Слово work еще можно использовать в значении – произведение, творение (a work of art).
Более подробно познакомиться со словом work и узнать, как не перепутать его с job, вам поможет эта статья.
Так вот, слово work в значении работа (место, где мы работаем), используется без артикля вне зависимости от того, говорим мы об этом в первый раз или упоминаем повторно. Просто так сложилось:
Luckily I don’t have to go to work every day. – К счастью мне не нужно ходить на работу каждый день.
Tamara is at work now. – Тамара на работе сейчас.
Home - дом (не здание, а там, где вы чувствуете себя ‘дома’)
Здесь все просто: слово home используется без артиклей и при первичном упоминании, и при последующих упоминаниях:
Raisa is at home now. – Раиса дома сейчас.
I’m going home. - Я иду домой.
Кроме случаев, когда говорим о конкретном месте, где мы чувствуем себя как дома, с оттенком «один из» (встречается редко)
The family moved to a new home. - Семья переехала в новый дом.
School, university, college - как места, где получают знания
Здесь важно понимать, эти слова могут означать как процесс обучения, так и место, где учат.
Если говорим о процессе обучения, артикль не нужен:
Tamara’s son goes to school. – Сын Тамары ходит в школу. (Мы не имеем в виду здание, подразумеваем обучение)
He is at university. - Он учится в университете. (Не внутри здания, а учится там)
Но если имеем в виду здание, то используем артикль:
The parents arrived at the school for a meeting. - Родители приехали в школу на собрание.
Запомнить просто: дом, работа, школа – неотъемлемые части жизни, артикль с ними не нужен (*в 9 из 10 случаев)
Bed - кровать как место сна, без артикля
Когда bed обозначает место, где человек спит, артикль не нужен:
Boris went to bed early. - Борис лег спать рано.
He is still in bed. - Он все еще в постели.
Но если речь идет о конкретной кровати, то артикль нужен:
The cat is sleeping on the bed. - Кот спит на кровати.
Night - ночь как время суток, без артикля
Слово night в основном используется без артикля, если только речь не идет о конкретной ночи:
It happened late at night. Это случилось поздно ночью. ( ночь как время суток)
The night was cold and windy. – Эта (конкретная) ночь была холодной и ветреной.
Hospital, prison, church – без артикля
Без артикля эти слова употребляются, когда речь идет о пребывании там по назначению:
Boris’s father is in hospital after the surgery. – Отец Бориса в больнице после операции.
❇️С больничкой, кстати, это правило работает только в британском Английском, в частности при сдаче экзаменов или в спорах о том, как правильно. В реальной жизни можно и с артиклем, и даже в Великобритании (в Американском Английском ставим the hospital и не переживаем).
The criminal was sent to prison. - Преступника отправили в тюрьму. (Пребывание по назначению)
They go to church every Sunday. - Они ходят в церковь каждое воскресенье. (Тоже понятно, что они там делают)
Если же мы имеем в виду здание, артикль нужен:
The new wing of the hospital is now open. - Новое крыло больницы теперь открыто.
There is a small church in the village. - В деревне есть маленькая церковь.
Эти исключения связаны с тем, что существительные обозначают не просто предметы, а места или состояния, в которых человек находится по определенной функции. Запомнив их, можно избежать распространенных ошибок и говорить на Английском более естественно.
Если хотите, наконец, заговорить на английском, подписывайтесь на наш Telegram-канал OhHello English 💫
Ежедневные публикации, практические советы для речи и понимания на слух, а также разговорная практика и интерактивы ждут вас в канале.