1. Общее определение
Конструкция Глагол + 거나 используется для соединения альтернатив или перечисления вариантов действий, состояний или объектов. Переводится как:
- «Или»,
- «Либо»,
- «То ли..., то ли...».
Она подчеркивает выбор между двумя или более возможностями.
Пример:
- 커피를 마시거나 차를 마셔요.
Пью кофе или чай.
2. Конструкция и правила
Особенности:
Для существительных используется конструкция -이거나 (согласная) / -거나 (гласная).
Часто повторяется для перечисления нескольких вариантов: -거나 -거나.
Не используется с частицами времени (например, -았/었). Для прошедшего времени глагол сначала спрягается, затем добавляется -거나:
먹었거나 마셨거나.
3. Примеры
- 매일 책을 읽거나 음악을 들어요.
Каждый день читаю книгу или слушаю музыку. - 당신은 나쁜 음식을 먹었거나 잔디에 알레르기를 얻었어요?
Вы ели плохую пищу или получали аллергию на траву?. - 이 청바지는 크거나 작아요.
Эти джинсы либо велики, либо малы. - 커피를 마시거나 차를 마실래요?
Будешь кофе или чай? - 공원에 가거나 집에서 쉬거나 할 거예요.
Пойду в парк или отдохну в дома.
4. Сравнение с похожими структурами
5. Заключение
- -거나 — структура для перечисления альтернатив действий, состояний или объектов.
- Используется с глаголами, прилагательными и существительными (с частицей -이거나/-거나).
- Отличается от -나 и -든지 контекстом:
-나 — для существительных,
-든지 — для безразличного выбора. - Часто применяется в повседневной речи, инструкциях и диалогах.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
НА ЭТОМ ВСЕ. ДО ВСТРЕЧИ!