Какой ваш любимый алкогольный напиток во время праздников? У меня, например, от вина часто болит голова, поэтому я предпочитаю коктейли на основе крепких напитков. Как вариант, классические Negroni или Manhattan.
Сегодня предлагаю поговорить о том, как обсуждать алкоголь на английском: от названий напитков до степеней опьянения. А ещё разберёмся, как вежливо отказаться если вы не настроены пить.
🥃 Типы алкогольных напитков на английском
Чтобы не растеряться в баре или на вечеринке, полезно знать базовые категории напитков:
- Beer – пиво
- Wine – вино (красное – red wine, белое – white wine)
- Spirits – крепкие напитки (виски – whiskey, водка – vodka, ром – rum)
- Cocktails – коктейли (например, Mojito, Pornstar Martini или Margarita)
- Booze - алкоголь (любой)
🥂 Степени опьянения: от лёгкого веселья до потери контроля над ситуацией
Как описать своё состояние после нескольких бокалов? Вот самые распространённые выражения:
- Sober - трезвый
- Tipsy – навеселе (чуть-чуть выпили, настроение отличное)
- Buzzed – немного пьян, но всё ещё контролируете ситуацию
- Drunk – пьяный (пора остановиться)
- Toasted - сильно пьяный (срочно вызвать такси и ехать домой)
- Wasted / Smashed – в хлам , завтра будет очень плохо
Интересный факт: идиома “three sheets to the wind” в разговорном английском означает быть сильно пьяным. Это выражение пришло из морской терминологии (sheets - веревки, которые используются для управления парусом, и если они не натянуты, парус болтается). Фраза до сих пор популярна и активно используется в языке.
🙅♂️ Как вежливо отказаться от выпивки
Если вы не хотите пить — это нормально. Главное, отказаться вежливо:
- “No, thank you. I’m good for now.” – Нет, спасибо. Пока мне достаточно.
- “I’m taking it easy tonight.” – Сегодня я не увлекаюсь.
- “I’ve had enough for now.” – Пока что мне хватит.
- “I’m driving tonight.” – Я сегодня за рулём.
И если хотите немного пошутить:
- “If I have one more, I’ll start speaking fluent nonsense!” – Если я выпью ещё, начну говорить на беглой тарабарщине!
Бокал вина, виски или вермута, как и совместный приём пищи, — это часть многих культур. Знание правильных фраз поможет вам чувствовать себя увереннее на вечеринке, в баре или на деловом ужине.
Какой ваш любимый напиток за праздничным столом или на вечеринке? Напишите в комментариях!
Вам может быть интересна статья «Мини-гид по английскому в кафе: как заказать, попросить счёт и избежать конфуза»,
а также «Фейлы в английском: топ-5 ошибок, которые вы точно совершали».
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Нелли Павлович, преподаватель разговорного и бизнес английского с опытом работы более 17 лет, в прошлом основатель и директор студии EnglishPoint.