Фу, пошло, фу, для подростков, фу, много мата. Не продуман мир, много нестыковок, вторичный продукт (все это мы уже где-то читали). Это все пишут о супербестселлере Ребекки Яррос «Четвертое крыло» (это первая книга цикла «Эмперей»). Каковы мои впечатления и кому не стоит читать.
Коротко введу в предмет. «Четвёртое крыло» — роман писательницы Ребекки Яррос в жанре «романтическое фэнтези», вышел 2 мая в 2023 года. «Четвёртое крыло» является первой книгой в серии «Эмпирей».
Главная героиня – Вайолет Сорренгейл, дочь матери-генерала — с детства готовилась стать писцом и провести жизнь в архивах, среди книг и летописей.
Но мать кидает её в Академию Басгиат, чтобы она выжила и стала одной из них – всадников, сражающихся верхом на драконах.
Сразу скажу главное: если вы не выносите любовных сцен, а мат в книге для вас неприемлем — лучше её даже не начинать.
С другими пунктами можно поспорить.
После того, как прочитала кучу разгромных отзывов, даже не хотела начинать чтение.
Но неожиданно книга меня затянула. А потом и затронула, заставила переживать за героев.
Можете говорить, что я инфантил с подростковым вкусом – разрешаю.
Просто я до этого прочитала несколько гораздо более неудачных янг-эдалт романов и СЛР (современных любовных романов), так что по сравнению с ними это очень даже ничего. И не так пОшло.
Но давайте по порядку.
Аргументы из негативных отзывов
Первый аргумент: много эротики. Возможно (но вряд ли), аудиоверсия отличается от книжной, и там сократили количество постельных сцен. Потому что в отзывах пишут, что книга состоит сплошь из них, но в аудиоверсии это не так (долго и подробно описываются только 2 сцены).
Кстати, сразу скажу фундаментальную вещь: возможно, мне понравилась именно озвучка. Она бесподобна. Несколько чтецов (мужские и женские голоса), музыкальные перебивки в стиле заставки «Игры престолов» – виртуозно. Хочется слушать и слушать (потом я прочитала, что главных героев как раз актеры дубляжа из «Престолов» и озвучили, чутье меня не подвело).
Второй разгромный аргумент: много мата.
К мату в художественной прозе я отношусь нормально, если он к месту. К примеру, для усиления эмоции (взрыв гнева, шок от удивления).
Но с аргументом согласна, в «Четвертом крыле» есть некий перебор с матом. Из-за этого перебора сила приема (усиление значения эмоций) теряется. Не знаю, как это звучит в оригинальном тексте.
Третий аргумент: вторичный сюжет («все это уже было»).
Да, сходство с некоторыми книгами есть (я уловила общие черты с «Голодными играми» и «Дивергентом», другие отмечают большее количество похожих текстов, мне неизвестных).
Но это тоже не совсем минус для меня.
Тут раскрывается идея «идеальный мир оказался не тем, что о нем думал герой» и используется троп «от любви до ненависти». Троп очень популярный, используется в каждом втором СЛР, поэтому неудивительно, что автор взяла его. Идея – не продукт авторского права, может быть реализована бесчисленное количество раз.
Четвертый аргумент: Нестыковки.
Специально их не искала, потому что слушала аудиоверсию, а не вчитывалась в каждый слог. Но некоторые вопросы есть.
К примеру, заметила, что есть слабость описания правил драконо-человеческих отношений (у некоторых всадников – привязка крепкая, что аж жизнь зависит от нее, а у других – никакая).
Но, положа руку на сердце, нестыковки есть почти во всех книгах. Всё продумать просто нереально, или нужно писать и бесконечно редактировать рукопись лет эдак 50. Мой вердикт: критичных нестыковок, из-за которых хочется бросить чтение (в моем случае: прослушивание) в «Четвертом крыле» нет.
Аргумент пять: Предсказуемость.
Да, есть моменты, которые я угадала, например, выбор драконов в отношении главной героини. Ну, если есть начитанность, такое случается, ведь авторы используют архетипы, тропы, и даже штампы для облегчения понимания сюжета. Это не всегда плохо, особенно если это не детектив (вот в детективе хотелось бы до конца не знать имени преступника).
Поэтому для меня это не стало минусом.
Шестой аргумент хейтеров книги: Картонность героев.
Мэри Сью и Марти Сью – так прозвали слащаво-идеальных героев, которых можно встретить в литературе.
Я бы не сказала, что главные герои «Крыла» являются совсем уж идеальными. У них постоянно идет внутренняя борьба, у героини есть даже кое-какие физические особенности (заболевания). Кстати, многие не поняли, как она с такими болячками смогла к концу первой книги так окрепнуть и прокачаться. Ну, это же мир фэнтези, к тому же описано, сколько усилий она прилагала для этого. Не думаю, что тут надо рассматривать медицинские факты под лупой, если книга не написана в жанре «реализм».
Спойлер: во второй книге «Железное пламя» их нам раскроют ещё лучше.
Теперь о плюсах и минусах
Что мне не понравилось в книге:
– слишком много эмоциональных качель героини в стиле «я обиделась, что ты хочешь меня защитить». Перебор, иногда становится скучно.
– слишком много врагов у главной героини. Ну, тут есть шанс понять, с чем это связано, когда мы прочитаем следующие части.
– слишком много событий на главу. Насилия, нападений, испытаний, сражений. Ну, это дело вкуса, конечно, в цикле Мартина «Песнь льда и пламени» (на ее основе писали сценарий «Игры престолов») их тоже немало.
Что понравилось:
– книга не пропагандирует эмоционально-психологический абьюз (чем грешат СЛР). Главные герои не закручивают партнеру гайки, а дают свободу выбора.
– моральные ценности героев: сила отряда, приверженность дружбе (с людьми и с драконами), верность.
– мысль о том, что миром правят не генералы, а писцы (читай: историки, хроникеры, хранители информации). Именно в их силах «переделать» историю и вложить в головы новых поколений что угодно.
Мы сами видим, что такое информационная война.
А главное – я не ярый фанат фэнтези, а тут так увлеклась судьбой Вайолет, Ксейдона, их драконов, что даже купила вторую книгу цикла и уже её прослушала (Сиквел под названием «Железное пламя» вышел 7 ноября 2023 года, её уже перевели и озвучили).
Третья книга, Onyx Storm, должна была выйти 21 января 2025 года, но пока что я не знаю, когда ждать её вариант на русском языке.
Отдельную оду хочу посвятить коллективу чтецов. Думаю, именно с ними связано то, что я в короткие сроки с удовольствием одолела обе первые книги.
Актеры, которые озвучили главных героев, те же, что стали голосами саги «Игра престолов»:
Марина Гладкая (Вайолет в «4 крыле», Дейнерис в «Престолах»), Юрий Романов (Ксейден в «4 крыле», Робб Старк в «Престолах»).
Другие актеры: Максим Сергеев, Вадим Прохоров, Александр Васильев, Дмитрий Стрелков, Иван Чабан, Ульяна Романова, Светлана Кузнецова, Елизавета Чабан, Варвара Шалагина, Юлия Рудина, Михаил Хрусталев, Полина Войченко.
Режиссер озвучки и другие отлично поработали над саунд-дизайном (шорохи, скрипы, вскрики, ветер, электричество, взмахи крыльев драконов и так далее) и музыкой. Браво.
Ну и спасибо издательству «Кислород», за то, что так заморочились с озвучкой. Аудиоверсия правда шикарна.
#четвертоекрыло #ребеккаяррос #фэнтези #кислород #книги #книжныйотзыв