Найти в Дзене
Тата Олейник

Я и английский язык.

Нейросети почему-то считают, что основная цель моей жизни -постижение английского наречия. По долгу службы приходится мониторить всякие "электронные средства массовой информации", но мониторинг получается жалкий и бессмысленный, потому что все рилсы и шорты, которые я вижу, выглядят примерно так. Кудрявый юноша с зубами, в шортах просит меня: "скажи цветную капусту! Нет, скажи ее красиво, как я говорю ! Смотри какая у меня прекрасная, британская, истинно пош цветная капуста, а у тебя что такое? Какой-такой "коляфраер"?! Хуже всего, что это затягивает. Юношей и зубов в сети много, и все от меня что-то хотят. Знаешь, как будет "дверная петля"? " А коряжка"? Ручаюсь, ты не уверена, когда нужно ту хэв, а когда ту гэт! Угадала на этот раз? Ну, это случайность... В чем юноши правы, так это в том, что с цветными капустами у меня тяжеловато. По-английски я никогда толком не говорила, я только читала. Но спокойно читая Диккенса и Джейн Остин без словаря, я совершенно не могу проделать это

Нейросети почему-то считают, что основная цель моей жизни -постижение английского наречия. По долгу службы приходится мониторить всякие "электронные средства массовой информации", но мониторинг получается жалкий и бессмысленный, потому что все рилсы и шорты, которые я вижу, выглядят примерно так.

Кудрявый юноша с зубами, в шортах просит меня: "скажи цветную капусту! Нет, скажи ее красиво, как я говорю ! Смотри какая у меня прекрасная, британская, истинно пош цветная капуста, а у тебя что такое? Какой-такой "коляфраер"?!

Хуже всего, что это затягивает.

Юношей и зубов в сети много, и все от меня что-то хотят.

Знаешь, как будет "дверная петля"? " А коряжка"? Ручаюсь, ты не уверена, когда нужно ту хэв, а когда ту гэт! Угадала на этот раз? Ну, это случайность...

В чем юноши правы, так это в том, что с цветными капустами у меня тяжеловато. По-английски я никогда толком не говорила, я только читала. Но спокойно читая Диккенса и Джейн Остин без словаря, я совершенно не могу проделать это вслух. То есть, могу, но никто ничего не поймет.

Слово еноугх и его лучший друг бикукле, знаете ли.

С другой стороны , мне кажется, мой английский ближе к языку Шекспира и Чосера. Потому что за прошедшие полтысячелетия англичане свой язык практически съели.

Оставив таинственные объедки.

Букву "к" мы не произносим никогда. L -обычно тоже. Не салмон, а самн, сколько раз повторять. Е - всегда немая! И "g" в начале мы не читаем. Не гном, а ном! И зачем ты говоришь "t"? Нет тут никакого "t", оно просто так написано, для красоты. И не больше двух гласных в слове, остальные проглоти!

А то, что эти кудрявые зубы вытворяют со звуком "р", я могу произнести только если мне набить рот ватой до самых гланд и подвесить меня вниз головой.