Учим Английские слова и фразы - как купить и сделать карточки?

👉 Что такое карточки?

• Это маленькие листы бумаги 10 на 10 см, 9 на 9 см тоже подходит;
• они называются «блок для записи непроклеенный»;
• иногда продаются в пластиковых «коробках» - она нам не нужна;
• бумага в идеале должна быть плотностью 100, плотность 80 допустима, но точно не 60;
• они не склеены между собой, нет даже маленькой проклеенной полоски с одной стороны;
• они должны быть отдельно - как денежные купюры;
• они должны быть бумажные, а не на телефоне (цифровые карточки сильно уступают бумажным по возможностям);
• просто записывать слова в специальную тетрадь неэффективно;
• есть блоки по 500 или 1000 карточек, рекомендую брать 1000 штук, стоимость примерно 250 рублей;
• заказать можно на маркетплейсах;
• есть карточки Бренда Berlingo, они белые и плотность 100 г/м2 - на белых карточках удобно делать пометки цветными ручками (это помогает запоминать в разы быстрее).

✏️ Как записывать слова на карточки?

• по центру - не справа и не слева, не внизу и не вверху;
• с одной стороны - русское слово с маленькой буквы, без знаков препинания;
• с другой стороны - то же самое на английском;
• например, с одной стороны «холодно», а с другой “cold”;

На русской стороне

На английской стороне

• если нужно, с английской стороны напишите транскрипцию в квадратных скобках;

Английская транскрипция помогает читать слова.

• как понять, нужна ли транскрипция: произнесите слово сами, с потом проверьте его произношение в хорошем словаре, например Cambridge Online Dictionary (там есть качественная озвучка) - если не совпало, то нужно записать;
• если не умеете писать и читать транскрипцию - для начала подойдет «транскрипция» русскими буквами, а параллельно постарайтесь изучать английскую транскрипцию;

Русская «транскрипция»

• пишите русскую транскрипцию большими буквами - а маленькие используйте для тех звуков, которые произносятся слабо;
• можно записать и русскую, и английскую транскрипцию одновременно;

• глаголы записываются в инфинитиве, с частицей to, например “to work”, а на русской стороне «работать» - это нужно, чтобы не перепутать глагол «работать» с существительным «работа», которые пишутся одинаково.

✏️ Как записывать предложения на карточки?

• по центру;
• с заглавной буквы и с точкой в конце;

Предложение - с заглавной буквы и с точкой.

• например, с одной стороны «Холодно.» - заглавная буква и точка дает мне понять, что это целое предложение, и это повлияет на перевод “It is cold.”

• Если предложение длинное, делите его на части так, чтобы например, предлог и артикль, относящиеся к существительному, были на одной строчке с ним;

Смарт организация карточки.

• русский перевод на другой стороне напишите точно так же;

Смарт организация должна быть и по-русски тоже.

• если вы организуете строки таким образом, мозгу будет легче считывать грамматическую информацию, это будет просто и понятно 👌
• даже если вам легко дается грамматика, все равно записывайте все структурно - ведь карточек будет не 100, и даже не 1000, и любая помощь для скорейшего запоминания не будет лишней;
• на уроках со своими учениками я записываю им от 10 до 30 карточек за 1 урок 🇬🇧
• во время выполнения домашнего задания, ученики выписывают 10-20 новых слов и выражений из текстов 📚
• мои ученики смотрят сериалы и выписывают самые частотные слова оттуда - около 10 штук в неделю;
• карточек очень много - если записывать их идеально, то это облегчит вам изучение языка;

‼️ Как учить карточки - в следующей статье.

Ставьте 👍, если было полезно.