1. Общее определение
Конструкция -(으)ㄹ까 합니다 используется для выражения намерения, плана или размышления о действии. Она передает:
- Вежливое намерение («Я думаю сделать...», «Возможно, я сделаю...»).
- Неуверенность или сомнение в принятом решении.
- Предложение действия в вопросительной форме.
Пример:
오후에 수영장에 갈까 합니다.
После полудня я, пожалуй, схожу в бассейн.
2. Грамматические правила
Особенности:
В отрицательной форме: -지 않을까 합니다 (Думаю не делать...).
3. Примеры
목요일에 산책할까 합니다.
В четверг, пожалуй, пойду на прогулку.
이 문제는 할아버지께 물어볼까 합니다.
Может, спросить у дедушки об этой проблеме?
이 청바지를 살까 합니다.
Подумываю купить эти джинсы (но ещё не решил точно).
너무 피곤해서 내일은 외출하지 않을까 합니다.
Я так устал что думаю завтра никуда не выходить.
한국어 공부를 시작할까 합니다.
Планирую начать изучение корейского языка.
다음 달에 한국에 갈까 합니다.
В следующем месяце, возможно, поеду в Корею.
4. Сравнение с похожими структурами
5. Заключение
- -(으)ㄹ까 합니다 — структура для вежливого выражения намерений, планов или предложений, часто с элементом неуверенности.
- Отличается от -겠다 и -려고 하다 мягкостью и менее категоричным тоном.
- Используется в разговорной речи, деловом общении и ситуациях, где требуется вежливость.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
НА ЭТОМ ВСЕ. ДО ВСТРЕЧИ!