"Здравствуй, Света!
Пишет тебя Петя! Живу я хорошо. Я долго ждала твое письмо и сегодня получила его. Четверть кончила на 5 и 6. Зимние каникулы у нас начинаются с 16 января, кончаются 27 января. У моего брата 9 февраля, когда я получила твой ответ, у него был День рождения!
Света, я переписываюсь со многими советскими друзьями из Ленинграда, Владимира, Москвы. В Бургской области, где я живу, этой зимой нет снега. Время на исключение очень теплое.
Большое тебе спасибо за открытки и календарики. Я поздравляю тебя с 8 Марта. Мой друг Петр хочет переписываться с советским мальчиком.
Это адрес Петра. Дай его мальчику, который хочет переписываться с другом из Болгарии.
До свидания! Пиши мне! Жду ответа."
Так и хочется написать признавайтесь, кто переписывался с Петей. Она оказывается писала многим друзьям в разных городах СССР.
Петя пишет, что нет снега и что это необычно для их зимы, а мы говорим, что сейчас глобальное потепление. Вот 1988 год, зима — бесснежная в Болгарии.
У них необычный график каникул. Отдыхают не как наши школьники с последних чисел декабря, а с середины января.
На конверте изображен отель и есть художественная марка:
Отель «Родина», который изображен на конверте, был построен в 1979 году и был одним из самых высоких зданий в Софии. В 2022 году он реконструирован и получил новое название «Астория».
На конверте также марка, которая была посвящена 40-летию образования детского фонда ООН. Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) был учреждён Генеральной Ассамблеей ООН 11 декабря 1946 года.