Писем из Болгарии будет много. Наверное, начав переписываться с одной из девочек, мой адрес достался еще и подружкам.
Когда я читаю письма, мне кажется, что мы с детьми из Болгарии были очень похожи. У нас были общие ценности и увлечения, мы коллекционировали одинаковые вещи и слушали одних и тех же исполнителей.
Оказывается, город Грудова был переименован и теперь носит название Средец. Этот небольшой город, в котором проживает 8000 человек, расположен в 30 километрах от Бургаса, недалеко от Чёрного моря.
В советские времена говорили: «Курица — не птица, Болгария — не заграница». Эта страна была слишком близка нам — и географически, и ментально, и по духу. Даже язык был похож. У нас буквы как у них, потому что первыми кириллицу придумали болгары, а именно - болгарский просветитель Климент Охридский - один из учеников Кирилла и Мефодия.
"Здравствуй, Светлана!
Пишет тебя твоя новая болгарская подруга Светла. Я учусь в 4 классе, мне 11 лет. Мой день рождения 28 февраля. Я учусь хорошо. У меня есть мама, папа и сестра. Мама Янка работает на почте, а папа Атанас — офицер армии. Моя сестра уже учится в 6 классе. Я собираю марки, открытки, салфетки, календарики, фото артистов, фото певцов и певиц.
Мне нравится певец Майкл Джексон. Из певиц мне нравятся Сандра, Мадонна, Си Си Кэтч и Сабрина. У меня рыбки, кошка Рыжик. Я очень люблю цветы и животных. У меня есть много подруг. А у тебя? В нашем классе есть много учеников. Мы очень дружный класс. Ну, это всё! До свидания! Пиши мне.
Светлана, я буду переписываться с тобой!"
У меня есть несколько открыток из Болгарии. Думаю, что это от нее. На открытке написано «Най-хубави пожелания», что означает «С наилучшими пожеланиями».
Письмо отправлено 18 мая, получено 30 мая 1989 года. Мне 13 лет.
