9 февраля (29 января ст. стиля) 1783 г. родился Василий Жуковский – русский поэт-романтик, участник Отечественной войны 1812 года, автор «Певца во стане русских воинов», поэмы «Светлана», переводчик «Одиссеи» Гомера, автор текста гимна «Боже, царя храни», литературный критик, наставник наследника престола, великого князя Александра Николаевича (будущего Александра II).
Личность многогранная, но немного подзабытая современной культурой.
Давайте вспомним сегодня Василия Андреевича вместе с Александром Сергеевичем только с одной одной стороны — как людей, которые дали новую жизнь именам: Людмила, Светлана, Руслан.
Немного о новых именах
Сегодня довольно привычно, что возникают новые имена. Вот в новостях прошло, что россияне массово приводят детей на крещение с именем Сигма.
До этого была мода на имена из «Игры престолов».
После Октябрьской революции случился бум словотворчества — возникли такие имена, как Ким (из начальных букв названия «Коммунистический Интернационал молодёжи»), Вилен (из начальных букв «Владимир Ильич Ленин»), Владлен (Владимир Ленин), Октябрина (в честь Октябрьской революции), Правдина и более экзотические типа Лакшмивар (лагерь капитана Шмидта в Арктике), Даздраперма (от «Да здравствует Первое мая»).
Если посмотреть на ники (никнеймы) в Сети, псевдонимы певцов, имена героев современных кинофильмов и фантастических романов, то имятворчество кажется вполне нормальным процессом.
Другое дело, сколько имен действительно войдет в именослов народа.
Из имен, придуманных или введенных в моду русскими писателями, вспоминаются в первую очередь Светлана, Людмила и Руслан.
Светлана
Имя Светлана в первую очередь связано с Василием Андреевичем Жуковским — так звали героиню его одноименной баллады. Наверняка вы сразу вспомнили первые строчки:
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи; под окном
Слушали; кормили
Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили;
В чашу с чистою водой
Клали перстень золотой,
Серьги изумрудны;
Расстилали белый плат
И над чашей пели в лад
Песенки подблюдны.
А дальше появляется Светлана:
Тускло светится луна
В сумраке тумана —
Молчалива и грустна
Милая Светлана.
Баллада была напечатана впервые в журнале «Вестник Европы» в 1813 г. и сразу стала невероятно популярной. Ее полюбили читатели, высоко оценили критики. Певцом Светланы называет Н. Языков Жуковского. Со Светланой сравнивает Татьяну Ленский:
Онегин:
Скажи: которая Татьяна?
Ленский:
— Да та, которая грустна
И молчалива, как Светлана,
Вошла и села у окна.
Эпиграфом к пятой главе «Онегина» становятся строки из баллады Жуковского:
О, не знай сих страшных снов
Ты, моя Светлана!
А ведь могла быть не Светлана, а, например, Ольга! Это имя Жуковский рассматривал, но не стал брать, потому что за ним уже был ассоциативный ореол — оно встречалось и у Кантемира, и у Ломоносова, и у Державина.
Справедливости ради надо сказать, что имя Светлана Жуковский позаимствовал у А. Х. Востокова из богатырской повести в четырех песнях «Светлана и Мстислав» (1801):
Светлана в Киеве счастливом
Красой и младостью цвела
И изо всех красавиц дивом
При княжеском дворе была.
Но более еще сияла
Душевной прелестью она;
С приятством кротость съединяла,
Была невинна и умна.
Людмила
Еще одно имя, Людмила, было популяризировано благодаря балладе Жуковского «Людмила» (1808), а уже после использовалось Пушкиным в поэме «Руслан и Людмила» (1820).
Имя Людмила имеет старославянские корни и означает «милая людям». О том, что оно встречалось раньше, можно судить по «Истории вкратце о Бохеме» — памятнику древнерусской литературы XVII в., где упоминается:
И когда болван тронулся и упал, а он убоялся и скоро от страху умер. По его смерти обрали на государьство Гостывита, которой жену понял и родил Борислава, которой был первым князем християнским. По нем настал Боривой. Жену имел правдиву, именем Людмила, которая родила ему сына Братислава. Святоплуг, князь моравский, будучи уже християнином, звал на пир Боривоя. Посадивши слуг и приятелей своих за столом, а ему велел послать и есть давать на земли. Который тогда со стыдом спрашивал, для чего так.
Ах, какие имена! Братислав, Боривой, Святоплуг!
Сразу вспоминаются имена русских князей — Святополк, Святослав, Ярополк, Владимир, Ярослав...
Но вернемся к Людмилам. Встречалось оно и у Карамзина, и у И. Дмитриева. И у Жуковского, конечно. Сегодня перечитывала эту балладу и удивилась, насколько она современно читается и просто просится к экранизации:
Что же, что в очах Людмилы?..
Ах, невеста, где твой милый?
Где венчальный твой венец?
Дом твой — гроб; жених — мертвец.
Неплохой ужастик бы получился или аниме.
Другая Людмила у Пушкина:
«Вдали от милого, в неволе,
Зачем мне жить на свете боле?
О ты, чья гибельная страсть
Меня терзает и лелеет,
Мне не страшна злодея власть:
Людмила умереть умеет!
Не нужно мне твоих шатров,
Ни скучных песен, ни пиров —
Не стану есть, не буду слушать,
Умру среди твоих садов!»
Подумала — и стала кушать.
Жуковскому читает 20-летний Пушкин последнюю главу «Руслана и Людмилы», а 37-летний Жуковский дарит ему свежий оттиск своего литографского портрета с надписью «Победителю-ученику от побежденного-учителя в тот высокоторжественный день, в который он окончил свою поэму «Руслан и Людмила», 1820 Марта 26. Великая пятница».
Руслан
Благодаря Пушкину популярным стало и имя Руслан, которое Пушкин, скорее всего, сконструировал из имени Еруслан, которым звали героя русских народных сказок. А Еруслан, по мнению исследователей, имеет тюркские корни и восходит к имени Арслан (Аслан).
Руслан, сей витязь беспримерный,
В душе герой, любовник верный.
Упорным боем утомлен,
Под богатырской головою
Он сладостный вкушает сон.
Но вот уж раннею зарею
Сияет тихий небосклон;
Всё ясно; утра луч игривый
Главы косматый лоб златит.
Руслан встает, и конь ретивый
Уж витязя стрелою мчит.
* * *
Пушкин и Жуковский оказались связаны не только литературной судьбой.
29 января (по старому стилю) 1837 года, вместо празднования своего дня рождения, Жуковский прощался с Пушкиным.
