Скоро наступит самый романтичный день года – День святого Валентина. В этот день принято дарить подарки своим любимым. Конечно, один из самых популярных вариантов – плюшевый мишка. Но почему плюшевого медвежонка в английском языке называют "teddy bear"? История этого названия весьма интересна. Давайте разберёмся, почему этот пушистый друг получил такое имя, и какие ещё подарки на День святого Валентина, стали важной частью традиций.
Тедди и мишки: всё началось с президента
Давайте вернёмся в начало XX века. В 1902 году 26-ой президентом США Теодор Рузвельт оказался в центре внимания СМИ после того, как он принял участие в охоте на медведей в штате Миссисипи. В то время как большинство других участников охоты уже убили животных, Рузвельт всё ещё оставался не у дел. Сопровождающие президента поймали медведя и привязали его к дереву, и пригласили Рузвельта пристрелить животное. Однако Рузвельт отказался стрелять в беззащитного зверя. Он заявил, что это было бы неспортивным поведением. Тем не менее он приказал пристрелить животное, чтобы положить конец его мучениям. Эта история быстро разошлась по газетам и вскоре стала знаменитой. Позже на основе этой истории была создана карикатура, на которой Рузвельт, действительно, не стреляет, правда уже не в медведя, а маленького медвежонка.
Карикатура произвела настоящий фурор, а магазины быстро начали продавать мягкие игрушки, изображающие медведей, с надписью "Teddy’s bear" (Мишка Тедди), в честь президента. И хотя сам Рузвельт не имел отношения к созданию игрушки, его имя навсегда связано с этим симпатичным и пушистым другом. Так и появилось название "teddy bear", которое мы используем по сей день.
Подарки на День святого Валентина: классика и новшества
Теперь, когда мы разобрались с тем, почему плюшевых медведей называют "teddy bear", давайте обратим внимание на то, какие подарки принято дарить на День святого Валентина в англоязычных странах. Кроме мишек, существует множество других символов любви и привязанности, которые становятся популярными в этот день.
Exquisite chocolates (Изысканные шоколадные конфеты)
Шоколад – это не просто сладость, это искусство. Многие производители предлагают шоколад в форме сердца, а на упаковке можно найти стилизованные надписи или даже краткие любовные послания.
- I hope this box of exquisite chocolates brings a smile to your face, my dear. – Надеюсь, эта коробка изысканных шоколадных конфет вызовет у тебя улыбку, дорогая.
Opulent jewelry (Роскошные ювелирные изделия)
Для самых взыскательных и романтичных душ на День святого Валентина ювелирные украшения – это лучший способ продемонстрировать свою любовь.
- I’ve picked out this opulent necklace, something as timeless as my love for you. – Я выбрал это роскошное ожерелье, нечто столь же вечное, как моя любовь к тебе.
У школы ILS тоже есть идея отличного подарка на День святого Валентина – сертификат на изучение языка. Удивите своих возлюбленных оригинальным подарком! Все подробности по ссылке.
Handwritten letters (Рукописные письма)
В эпоху цифровых технологий рукописные письма приобретают особую ценность. Искренние слова, написанные от руки, способны вызвать более глубокие эмоции, чем любые другие формы общения.
I poured my heart into this handwritten letter, hoping it conveys how much you mean to me. – Я вложил свое сердце в это рукописное письмо, надеясь, что оно передаст, как много ты значишь для меня.