В 1816 году британский ботаник Джозеф Сэбин в «Отчете о семи махровых травянистых пионах, которые сейчас выращиваются в Англии», опубликованном в Transactions of the Horticultural Society of London II p.273-281, представляет три махровые разновидности пиона молочноцветкового китайского происхождения. Две из них уже были опубликованы ранее в ботанической литературе (см. II часть), а третья - P. albiflora fragrans описывалась впервые:
«Махровый душистый китайский пион (P. albiflora fragrans) был завезен из Китая сэром Джозефом Бэнксом в 1805 году, и с тех пор это растение выращивается в Королевских садах Кью. Многие, кто не знает о существовании этих двух растений, путают его с предыдущим (P. albiflora Whitleji); подобно ему, он появляется из земли поздней весной, но имеет более вертикальный стебель и более стройную форму, с более узкими листьями, несущим цветы в соцветиях по два или три бутона на каждом, хотя иногда его стебли бывают одноцветковые. Цветок нежно-розового цвета; внешние лепестки большие, внутренние меньше, будучи очень своеобразными по своей форме, поскольку те, которые расположены ближе всего к наружным лепесткам, самые короткие, в то время как те, которые расположены рядом с центром, самые длинные; это вызывает, так сказать, пирамидальное удлинение внутренней части цветка, имеющего углубление в центре, окруженное более длинными внутренними лепестками. Аромат цветка очень приятный, очень похожий на аромат розы. Это самый позднецветущей из всей группы, не раскрывающийся до конца июня. Рисунок растения, выполненный г-ном Хукером по заказу Совета Общества, является очень точным его изображением.
Эти три последних упомянутых растения в настоящее время редки и имеют высокую цену в питомниках вокруг Лондона; они не так легко размножаются, как некоторые другие представители этого рода, их корни менее способны к делению; но я знал, что они свободно прорастают из черенков стеблей, которые, если их срезать после того, как цветы отцвели, дадут корни и в конечном итоге станут хорошими растениями, хотя они маленькие и слабые поначалу. Они совершенно выносливы и, кажется, лучше всего растут, когда их высаживают в сухом месте в хороший легкий суглинок, в который добавлено небольшое количество песка. Об их красоте могут адекватно судить только те, кто видел большие растения в цвету; ни одна коллекция, какой бы маленькой она ни была, не должна обходиться без них, и когда они станут более распространенными, они станут величайшим украшением травянистых садов в июне».
Джозеф Сэбин был истинным фанатом пионов, которому удалось собрать все пионы которые ему удалось обнаружить (более 70 растений под разными названиями). Чтобы «извлечь порядок из этого беспорядка» он пригласил своего друга, британского ботаника Джоржа Андерсона. По результату кропотливого изучения этой коллекции в 1818 выходит монография «Monograph of the Genus Paeonia», опубликованная в журнале «THE TRANSACTIONS OF THE LINNEAN SOCIETY OF LONDON». V. XII,
В своей работе Андерсон уделил очень большое внимание описанию разновидностей и для Пиона молочноцветкового, который у него под названием P. albiflora, он говорит следующее:
«Пропорционально к разнообразию климата он, как оказалось, различается по форме и росту. Мы тщетно пытались обнаружить какие-либо фиксированные признаки различия между девятью растениями, перечисленными ниже, и вынуждены заключить, что все они принадлежат к одному исходному виду. В их относительной связи три махровых сорта из Китая находятся дальше всего друг от друга, однако они отличаются от других только по степени сравнения; в существенных моментах, по-видимому, нет никаких расхождений. Этот вид отличается от anomala, с которым его можно спутать, своими прямостоячими цветами, более тупой листвой и, прежде всего, тем, что у него на стебле есть более одного цветка, свойство, которым не обладает ни один травянистый пион, кроме него самого. Мы также не должны упускать из виду, что его семена, однородного коричневого цвета, который свойственен только этому виду и служит существенным подтверждением нашего мнения, семена всех других травянистых видов черные при созревании.
α. vestalis; листочки более широкие плоские красноватые, венчик беловатый восьмилепестковый, рыльца охряные, стебли с 2-3 цветками
P. albiflora. Andr. Repos. 64, bona.
Этот сорт, полученный г-ном Сэбином от г-на Ли и г-на Кеннеди под названием albiflora, возможно, более распространенный в наших садах, чем любой другой, отличается своим белым восьмилепестковым венчиком, редко и слегка розовым у основания. Соцветия из двух или трех цветков; средний цветок самый сильный, самый ранний и всегда самый короткий. Это наблюдение действительно применимо к большинству видов. Листья более широкие, более плоские и блестящие; и они, и стебель, вместе с черешками, в целом более темного оттенка, чем у большинства других. Рыльца тускло-желтые.
β. candida; листочки более широкие плоские, насыщенно-зеленые, венчик бледно телесного цвета с восемью лепестками, рыльца телесного цвета, стебли двухцветковые.
Г-н Сэбин нашел этот сорт в питомнике г-на Найта на Кингс-роуд. Он получил его из ботанического сада Ливерпуля под названием sibirica; но это не то растение, которое обычно носит это название; и он отличается от предыдущего тем, что его листья и стебли имеют менее пурпурный оттенок, его склонностью иметь меньше цветов на соцветии, и тем, что рыльца имеют телесный цвет вместо желтого. Растение также кажется более слабым. Цветы этого, как и предыдущего, становятся грязно-белыми (термин флористов); но у этого сорта в раскрывающемся венчике гораздо больше розового.
γ. tatarica; листочки более широкие плоские более красные, венчик телесного цвета 9-14-лепестковый, рыльца телесного цвета, стебли 2-3-цветковые.
P. edulis. Paradisus Londinensis, 78.
P. albi flora. Botanical Register, 42.
Г-н Сэбин получил этот сорт от г-на Биггса, который выращивал его в ботаническом саду покойного г-на Свейнсона из Твикенхэма. Еще одно растение того же сорта ему подарил сэр Джозеф Бэнкс, всегда готовый протянуть руку помощи для продвижения объектов науки. Мы считаем, что оригинал был импортирован покойным г-ном Беллом из Брентфорда, которому мы обязаны введением нескольких видов пионов, посредством его переписки с Палласом. Он прибыл из Татарии. Его оттенок, хотя и более темный, во многом напоминает оттенок vestalis; но его цветы крупнее, с большим количеством лепестков, которые сохраняют бледно-розовый цвет до тех пор, пока они не опадут. Рыльца розового цвета, как у Candida. Рисунок в «Botanical Register» сделан с образца из коллекции г-на Сэбина.
δ. sibirica; листочки вогнутые, бледно-зеленые, венчик чисто белый, 8-лепестковый, рыльца телесного цвета, стебли двуцветковые.
Выращенный из семян господами Лоддиджесом и сыновьями, и как говорят, пришедший из Сибири через Палласа. Листья желтовато-зеленые, а цветы совершенно белые даже в бутоне; полностью лишен пурпурного оттенка в стеблях, листьях и завязях, столь заметного в целом у этого вида. Он также имеет самые крупные цветы, которых бывает редко больше двух на каждом стебле: хотя у нас есть подозрения, что это может варьировать, поскольку мистер Сабин наблюдал растение в прошлом году в Кью с большим количеством цветов, которое он принимает за этот сорт.
ε rubescens; листочки вогнутые, узкие, красноватые, венчик красноватый с 8 лепестками, рыльце охристое, стебли трехцветковые.
Это растение было куплено г-ном Рональдсом, питомником из Брентфорда, на распродаже коллекции покойного г-на Белла. У сэра Абрахама Хьюма есть такое же растение, и мы полагаем, из того же источника, под названием tatarica. Это самая миниатюрная разновидность, компактная, с цветками самого темного цвета. Листья маленькие, тупые, вогнутые или с канавками на верхней поверхности. Возможно, это разновидность γ Paradisus Londinensis "petalis roseis". Лепестки нашего растения бледно-красные, узкие, с маленькими рыльцами того же цвета, что и у var. α
ζ uniflora; листочки более узкие, вогнутые, венчик беловатый, 8-лепестковый, рыльца охристые, стебли почти простые.
P. albiflora. Bot. Mag. 1756
Нам сообщили господа Лоддиджесы, что у них были семена этого растения от Палласа. Мы наблюдаем его в садах вокруг Лондона под разными названиями. Его следует отличать от других разновидностей узостью листьев и склонностью производить только один цветок на стебле: хотя мы сомневаемся в постоянстве этого признака. Лепестки белые, слегка розоватые у основания. Рыльца тускло-желтые, как у var. α.
η. Whitleji; листочки неправильной ланцетной формы с более морщинистым краем, цветки махровые телесно-белые, стебли трехгранные и несут примерно пять цветков.
P. albiflora flo. pleno. Andrews's Repos. 612, mala.
P. albiflora Whitleji. Sabine in Hort. Tr. vol. ii. p. 277
В отношении этого и всех махровых травянистых сортов мы сошлемся на отчет, составленный г-ном Сэбином, зачитанный в Садоводческом обществе. Это прекрасное растение было импортировано в 1808 году из Китая г-ном Уитли, питомником из Фулхэма. Стебли высотой в три фута; листья морщинистые и менее блестящие, чем обычно у этого вида; цветки полностью махровые, внешние лепестки красноватые, а внутренние лепестки бледно-соломенного цвета, все становится почти белым, прежде чем опадать, испуская запах, немного похожий на запах бузины. Цветет примерно в середине июня.
θ. Humei; листочки более морщинистые, неравномерно-ланцетные, цветки очень махровые, красноватые, стебли четырехгранные, несущие по 3 цветка.
P. edulis var. sinensis. Bot Mag. 1768.
P. albiflora Humei. Sabine in Hort. Trans, vol. ii. p. 279
Введен сэром Абрахамом Хьюмом, Бартом, из Китая, через капитана Вельстеда, в 1810 году. Самый крупный из всех травянистых пионов, стебли иногда превышают четыре фута в высоту; цветки чрезвычайно махровые, красноватого цвета, несколько похожи на следующие, но крупнее и почти без запаха. Соцветия обычно из трех цветков; листочки шире, чем у любого другого вида, сильно ямчатые и морщинистые.
ι. fragrans; листочки более морщинистые, узковатые, бледные, цветки насыщенно-розовые, стебли трехгранные, прямые, с 1-3 цветками.
P. albiflora fragrans. Sabine in Hort. Trans, vol. ii. p. 278.
Введен из Китая в 1805 году сэром Джозефом Бэнксом. Этот сорт выделяется своими вертикальными тонкими стеблями, листьями более бледными и узкими, чем у двух других махровых пионов, шершавыми и морщинистыми, зубчатыми по краю. Цветет в конце июня, самый поздний из всех пионов, бледно-розового цвета, источающий приятный аромат, похожий на аромат розы. Центральные лепестки длиннее остальных и прямые.
На эти сорта намекает Лоурейро в своей работе «Flora Cochinchinensis». Он утверждает, что пион встречается как в диком виде, так и в культуре по всей Китайской империи, в основном в северных провинциях; и заключает: «Есть много других разновидностей (возможно, видов), которые я не видел». Мы можем ожидать увеличения наших приобретений и с этой стороны».
В 1818 году швейцарский ботаник Огюстен Пирам Де Кандоль в «Regni vegetabilis systema naturae» v 1. p. 392, указывает только типичный белоцветковый Paeonia albiflora и разновидность β с розовыми цветками в которую в качестве синонима входит P. edulis Salisb. С монографией Андерсона он еще не успел ознакомится.
В 1820 году Бонплан публикует в «The Botanical register: consisting of coloured figures of exotic plants». v. 6. стр 485, изображение Paeonia albiflora ι. fragrans, который в 1816 году презентовал Сэбин, комментируя следующей цитатой:
«Для общего описания этого вида мы отошлем наших читателей к первому тому настоящего издания, где Paeonia albiflora является предметом 42 статьи. Мы признательны г-ну Сабину за образец и последующее описание разновидности, представленной перед нами».
«Из махровых разновидностей Pmonia albiflora эта была первой, завезенной в эту страну; ее выращивали в Ботаническом саду в Кью с 1805 года, но в течение нескольких лет она не была распространена в лондонских питомниках и до сих пор является наименее распространенной из всех».
«Другой махровый пион, похожий на этот по цвету, был импортирован из Китая в 1810 году сэром Абрахамом Хьюмом. Это растение в целом более крепкого телосложения и с более морщинистыми листьями, чем у того, что перед нами. Однако нынешний обладает очень приятным ароматом, напоминающим нам розу, и намного превосходит своего конкурента».
«Одна разновидность уже была описана в Ботаническом регистре, и, несмотря на очевидные возражения против видового названия, поскольку цветки некоторых разновидностей отличались по цвету от их прототипного образца, я не стал его менять; не только в отношении его приоритета, но и из уважения к авторитету покойного г-на Джорджа
Андерсона, в чьей подробной Монографии рода, опубликованной в «Трудах Линнеевского общества», было сохранено первоначальное название».
В 1829 году Бонплан публикует в Curtis's botanical magazine v.56, pl. 2888 десятую разновидность пиона молочноцветкового – Paeonia albiflora κ. rosea:
«По сообщению Джозефа Сабина, эсквайра из сада Hortisaitural Society, как редкий и новый вид пиона из Китая, вполне заслуживающий места в работах, посвященных растениям, выращиваемым в наших садах. Поскольку он не сопровождался какими-либо дальнейшими заметками или наблюдениями, его отнесение к P. albiflora целиком и полностью зависит от меня. Я сделал это из-за его общего сходства с P. albiflora γ. Whitleji из Bot. Reg. t. 630, и еще больше с P. edulis (синоним P. albiflora, var. sinensis, Bot. Mag. t. 1768.). От первого он отличается тем, что его внутренние лепестки намного шире и цельные, а от второго — тем, что они имеют красивый и нежнейший розовый цвет, мало чем уступающий, если вообще уступающий цвету наших самых любимых роз».
В 1831 году Линдли публикует в «Edwards's botanical register» v.17, pl. 1436 следующую новую разновидность пиона молочноцветкового - Paeonia albiflora, var. Potsii:
«Это великолепное растение родом из Китая, откуда оно было привезено в 1822 году в Садоводческое общество покойным г-ном Джоном Поттсом, в честь которого г-н Сабин, тогдашний секретарь Общества, его назвал. Это, безусловно, самая красивая из разновидностей P. albiflora, и, по сути, всего рода пион. В настоящее время оно чрезвычайно редкое; но оно размножается так же легко, как и другие виды, и, без сомнения, вскоре станет более распространенным. Оно цветет раньше P. albiflora fragrans и Humei, и позже, чем P. albiflora Whitleii».
Поттс, Джон, садовник «Садоводческого общества Лондона», в 1821 году был отправлен в Китай и Бенгалию, чтобы закупить живые растения для Общества. Он совершил путешествие на борту «Генерал Кид» капитана Нэрна, посетил Кантон, Макао и Калькутту и, вернувшись на том же судне, прибыл в Лондон в августе 1822 года.
Продолжение. Часть IV.