Весь день я провел в разъездах в поисках подарка для жены. Столько лет живу во Вьетнаме и никак не могу привыкнуть к некоторым особенностям. Сейчас расскажу, где тут hunde graben.
Подарка не оказалось в наличии
В общем я писал, что было принято решение дарить объектив. Покопавшись в интернете, я нашел несколько магазинов, где продают новый, и один с Б/У техникой. Для начала отправился в последний. Не вижу ничего зазорного в том, чтобы покупать Б/У'шную фототехнику. Однако в данном случае был расстроен. Из трех обещанных объективов остался лишь один и, если технически он был в полном порядке, внешне он оказался прилично ушатанным. Да еще и с царапиной на передней линзе. Долго сидел, тестировал, рассматривал на компе снимки... С автофокусом проблем нет, с резкостью проблем нет, с контровым светом проблем нет... Но смириться с внешним видом не смог. Решил, что поеду и куплю новый. И тут начался Вьетнам.
Здесь, если в интернет-магазине что-то продают, это не значит, что товар есть на самом деле. Я объехал три магазина, и в каждом мне сказали, что таких объективов уже давным-давно нет (хотя на сайте-то есть). Сказали с улыбкой — типа, кто же сейчас такое покупает? Этой модели уже лет 10! Да и вообще Olympus фу-фу. Ну... 10 или не 10, а в России эти объективы продают и на OZON, и на Яндексе... На Авито их вообще как грязи. Нелюбовь к Olympus вообще удивила, как и полное отсутствие этого бренда даже на вторичке. Ведь фототехника Olympus производилась именно во Вьетнаме. Растроенный, поехал домой. Рассказал жене о приключениях, и мы решили, что закажем объектив в Сайгоне: там есть парочку б/у в состоянии "как новый".
Но есть объектив или нет, а День рождения справлять все-таки нужно. Поэтому на следующее утро я поехал искать цветы, тортик и что-то вкусненькое.
Цветы пришлось поискать
«Искать цветы» — странно звучит, правда? В России цветочные магазины на каждом шагу. Есть даже круглосуточную. И ассортимент шикарный. Во Вьетнаме же дарить цветы «просто так» не принято. Здесь цветы — это ритуальный аксессуар. Шаблонный букет из роз на случай чего-то официального — это максимум, что можно добыть. Что же касается остальных цветов (гвоздики, хризантемы...), то они существует исключительно для украшения nhà thờ họ, семейного алтаря для поклонения предкам. Короче говоря, я проездил около часа, пока не наткнулся на женщину, которая продавала штучные розы. Взял.
Торт. Просто торт
С тортом тоже не все просто. Уже рассказыал, что для вьетнамцев торт — это тоже ритуальный аксессуар на детский День рождения. Идет в комптекте с колпаком, чтобы справить ДР ребенка, как в американском кино. Хотя вру, для взрослых торты тоже есть...
Но мне ведь нужен нормальный торт! Чтобы с чайском вкусно посидеть. Отправился в дорогую пекарню бренда Paris Gateaux. Не скажу, что булки-плюшки там разительно лучше, чем в других местах, но все-таки покачественнее. Стало быть, и торты должны быть достойнее. Главная особенность пекарни не столько в том, что она типа премиальная французская (ха-ха), а в ингредиентах. На ценниках в Paris Gateaux пишут: импортное молоко, импортная мука... Правда это или нет, никто не знает, кроме сотрудников пекарни. Что же касается тортов, то они хотя бы выглядят нормально, а не как пластиковая коробочка. Обратил внимание, что торты повторяют ассортимент кофейни Starbucks. Они будто взяли пирожные Starbucks, увеличили их, и вот — торт. Фруктовый, тирамиссу, шоколадный... Взял шоколадный. Обещали, что внутри будет вишня.
Ну и напоследок купил клубнику и курочки по-корейски в чесночном соусе.
Жена была счастлива. И торт ей понравился. Хотя разочарование некоторое все-таки было. Он оказался хоть и вкусным, но в целовек типичным: «бисквитные» (именно в кавычках!) коржики, жирный крем, кусочками вишневого желе вместо вишни... но с хорошей шоколадной обсыпкой. Стоит, кстати, 380 тыс. донгов, а это 1500 руб.
«Я думала, он будет как русский, это же Paris Gateaux, и там все дорого», — сказала она. «Ну вы не знаете, как делать торты», — ответил я. «У вас нет в культуре сесть с большой чашкой чая и сидеть есть пироги...» — «Да мы в принципе сладкое не едим и чай пьем ритуально — очень крепкий и по чуть-чуть...» — «Да знаю я, знаю...»