1. Главная идея
-든지 используется для выражения:
- Неважности выбора → «Неважно что/кто/где…».
- Альтернатив → «Либо… либо…».
- Обобщения → «Любой вариант подходит».
2. Структура и правила
Когда использовать:
Неважность выбора:
«Неважно, что ты купишь» → 뭐를 사든지.
Альтернативы:
«Либо останься, либо уходи» → 남든지 가든지.
Обобщение:
«Любой человек может поехать в Корею» → 한국에 누구든지 갈 수 있어요.
3. Примеры
- С глаголами (настоящее время):
가든지 말든지 생각해. → «Подумай: иди или не иди».
운동하든지 놀든지 시간을 낭비하지 마. → «Не трать время, занимайся спортом или играй». - С прилагательными:
맛있든지 맛없든지 먹어야 해. → « Вкусно или не вкусно, но кушать надо».
더우든지 추우든지 외출할 거야. → «Жарко или холодно, я выйду». - С прошедшим временем (-았/었든지):
공부했든지 안 했든지 결과가 같아요. → «Учился или не учился — результат одинаков».
운동했든지 안 했든지 상관없어. → «Неважно, занимался спортом ты или нет». - С будущим временем (-을/ㄹ 든지):
갈든지 말든지 빨리 생각해. → «Думай быстрее: идти или нет». - С вопросительными словами:
누구든지 오세요. → «Кто угодно — приходите».
언제든지 문자를 써. → «Пиши в любое время».
4. Сравнение с похожими структурами
5. Особенности
- Сокращения в разговорной речи:
-든지 → -던지 (неформально):
가던지 말던지. - Совмещение с частицами:
아무 + -든지 → 아무든지 («что угодно»).
누구 + -든지 → 누구든지 («кто угодно»). - Эмоциональный оттенок:
Может выражать раздражение или безразличие:
가든지 말든지! → «Иди или не иди!» (мне всё равно).
6. Итог
-든지 — структура для:
- Подчеркивания безразличия к выбору.
- Перечисления альтернатив.
- Создания обобщений («любой вариант»).
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
НА ЭТОМ ВСЕ. ДО ВСТРЕЧИ!