Подарить другим свое сердце можно и в буквальном смысле. Заключив его в свинец — желательно в форме сердца, чтобы никто не перепутал. И снабдив обстоятельной подписью. Впервые такое сердце я увидел в нормандском городке Эврё. Занесло меня туда из-за любви к готической архитектуре, хотелось увидеть церковь святого Таурина с витражами XV века. К тому же, Эврё — старая вотчина баронов де Монфор. Того самого рода, из которого вышел организатор Альбигойского крестового похода Симон де Монфор. С энтузиазмом вырезавший еретиков-катаров. И получивший ядро из камнемета в голову — по легенде, пославшим камень мангонелем управляли тулузские donas e tozas e mulhers, то есть дамы и девы. Из-за своей всеядности я не мог пройти мимо краеведческого музея, довольно милого и провинциального. И вот там в витрине увидел cœur en plomb, сердце в свинце. При жизни оно принадлежало маркизу Альберу ван ден Бергу, умершему в середине XVII века. Тогда я как раз читал французский перевод «Парфюмера» Зюскинда. И э