Вы часто смотритесь в зеркало? Уверена, многие приложат максимум усилий, чтобы отражение в зеркале им понравилось. Мы хотим производить впечатление на окружающих. Для этого можно купить себе брендовую одежду и украшения, сделать модную стрижку и приобрести дорогие гаджеты, но всё это не поможет, если вы говорите безграмотно, потому что речь – это ещё одно зеркало, в котором мы отражаемся, как только открываем рот.
Сегодня я собрала топ безграмотных фраз, которые портят репутацию.
Я часто делаю обзор речевых ошибок, но всегда даю оговорку, что разговорная речь разрешает некоторые отступления от нормы.
Но только не в этот раз.
Сегодня перед вами те фразы, которые нужно исключить даже из разговорной версии общения. Каждая ошибка – это искажение вашего отражения в зеркале, которое не понравится ни вам, ни окружающим.
Обождите меня!
К счастью, последнее время мы все реже слышим глагол “уплочено”, но вот количество людей, которые просят «обождать», к сожалению, не уменьшается. Слово есть в русском языке, но оно просторечное и имеет стилистические ограничения.
В любой речевой ситуации лучше использовать глагол “подождите”.
Я вчера такой ужин сготовила!
Все же лучше воспользоваться словом «приготовить», так как «сготовить» - просторечная и устаревшая форма слова.
А я тоже с Челябинска!
Кто-то в компании говорит, что он родился в Челябинске / Самаре / Хабаровске, и вдруг другой человек радостно восклицает: “А я тоже с Челябинска / Самары / Хабаровска!” Один предлог делает неграмотной всю фразу. Дело в том, что предлог «С» в этом словосочетании не на месте. И это неумение пользоваться грамматикой предложно-падежных форм явно выдает безграмотного пользователя русского языка.
Предлоги «из» и «с» не взаимозаменяемы. Каждый предлог имеет свою пару и строго соблюдает границы.
Употреблять предлог «С» необходимо в связке с «НА», а предлог «ИЗ» — в связке с «В».
Запомним на простом примере:
- Идти В магазин/ бар/ школу/театр – возвращаться ИЗ магазина/ бара/ школы/ театра. (Нельзя «с магазина»)
- Прийти НА премьеру/ собеседование/ экзамен/ встречу – выйти С премьеры/собеседования/ экзамена/ встречи (нельзя «из премьеры»)
И если я прилетел в Москву, то вернулся я не «с Москвы», а из Москвы.
Я смеюсь с этого видео
Ещё одно неудачное употребление предлога «С». Глагол «смеяться» + предлог «С» образует значение «вместе» и управляет творительным падежом: «с кем?» или «с чем?»
- Смеюсь с друзьями/ с коллегой/ с зрительным залом
Употребление родительного падежа в этой конструкции – грамматическая ошибка.
- Нельзя смеяться с кого-то или с чего-то: с видео, с подруги, с анекдота, с фильма.
Это распространенная ошибка, которая, к сожалению, прочно закрепилась в разговорной речи.
В этом кафе лучшая бариста!
Бариста - специалист по приготовлению кофе. Это существительное заимствованное, несклоняемое, и независимо от того, молодой человек или девушка выполняют эту роль, слово «бариста» относится только к мужскому роду.
Пойдем выпьем кофеёчек с печенюшками
Эта фраза намеренно избыточна уменьшительно-ласкательными суффиксами. Такое явление называется а русском языке деминутивами. Все эти «мимимишные» слова давно вызывают отторжение. Конечно, для создания комического эффекта они подходят, но представить деминутивы в устах уважающих себя людей на встрече или в разговоре с незнакомыми людьми – разрушить представление о человеке как об адекватном партнере или коллеге.
Потом разделим напополам
Наречие “напополам” есть, но относится оно к народно-разговорной лексике, имеет сниженную стилистическую окраску. Правильно говорить “пополам”, а “напополам” лучше не употреблять.
Помоги мне порешать вопрос
Бывает, приходится обращаться за помощью в разных жизненных ситуациях. Но лучше использовать для этого глагол «решать». В русском языке есть глагол “порешать”, однако он используется в другом контексте.
- Порешать сложные задачи из сборника упражнений.
- Порешать примеры в течение недели.
Ну и в совершенном виде этот глагол звучит как «порешить», то есть убить кого-то.
В отношении проблем, ситуаций и споров употреблять глагол «порешать» можно только в ироничном контексте. А предлагать «порешать проблемки или вопросики» – значит снижать стиль и уровень общения до сленга.
У меня у знакомого / мамы / подруги / мужа
Казалось бы, безобидная ошибка, но на самом деле важный критерий уровня образования. Ведь эта ошибка родом из детства. В речи взрослого человека такая фраза будет неуместна.
Правильно говорить:
У моего знакомого / мужа.
У моей мамы / подруги.
Займи мне денег
Еще одна фраза, которую произносят не самые образованные люди. Можно сказать “займи У меня денег”. Но значение этой фразы абсурдно. Почему ты сам не можешь занять, а просишь меня? Ты говоришь «займите мне» – это значит, что я должен для тебя у кого-то деньги просить?
Если же вам и правда нужны деньги, используйте правильную формулировку:
- Одолжи мне денег, пожалуйста.
- Можно занять у тебя денег до пятницы?
Интересное для вас