Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Из Германии да в Россию

“Мы из джаза” - Предельно современный и актуальный русский фильм глазами немца

Надо сказать, картина удивила меня донельзя. Не то чтобы я не ожидал хорошей музыкальной комедии. Нет, и описание и актерский состав обещали приятный просмотр. А некоторые из имен в титрах и вовсе сразу заинтриговали! Но в 2025-м году “Мы из джаза” (1983г., реж.: К.Шахназаров) оказался удивительно актуальным фильмом. Замени ряд условных наименований, и сценарий почти без адаптации можно пускать в ход. Почти не меня при этом диалогов:) А то, что несмотря на местами грустный оттенок этой невероятной актуальности (страшны не проблемы и беды, а их устойчивость и непоколебимость), лента смотрится озорно и задорно, а ноги сами просятся танцевать - замечательно. Особенно в наши дни, когда комедия как жанр переживает местами клиническую смерть. И я бы точно сделал ремейк, будь у меня возможности. Хотя… кто знает, не появится ли и она? Переехал из Германии в Россию Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мы
Оглавление

Надо сказать, картина удивила меня донельзя. Не то чтобы я не ожидал хорошей музыкальной комедии. Нет, и описание и актерский состав обещали приятный просмотр. А некоторые из имен в титрах и вовсе сразу заинтриговали! Но в 2025-м году “Мы из джаза” (1983г., реж.: К.Шахназаров) оказался удивительно актуальным фильмом. Замени ряд условных наименований, и сценарий почти без адаптации можно пускать в ход. Почти не меня при этом диалогов:) А то, что несмотря на местами грустный оттенок этой невероятной актуальности (страшны не проблемы и беды, а их устойчивость и непоколебимость), лента смотрится озорно и задорно, а ноги сами просятся танцевать - замечательно. Особенно в наши дни, когда комедия как жанр переживает местами клиническую смерть. И я бы точно сделал ремейк, будь у меня возможности. Хотя… кто знает, не появится ли и она?

"- Граждане одесситы! Многоуважаемая публика! Последний раз, проездом из села Шишини в Монте-Карло, перед вами выступают популярнейшие куплетисты: Гарри Сольди! Билли Мольди! Граф Толстой неоднократно утверждал, что наша жизнь - железная дорога!.."Фото: domkino.tv
"- Граждане одесситы! Многоуважаемая публика! Последний раз, проездом из села Шишини в Монте-Карло, перед вами выступают популярнейшие куплетисты: Гарри Сольди! Билли Мольди! Граф Толстой неоднократно утверждал, что наша жизнь - железная дорога!.."Фото: domkino.tv

Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!

“Не новое, а заново”* (с)

Этот фильм мне заказала дорогая подписчица. Право дело, можно было не делать это в комментарии к донату: я бы откликнулся на просьбу и так! Но за перевод - огромное спасибо: без вашей поддержки мне было бы не на что жить. И за наводку большое спасибо. Картина не просто веселая и музыкальная, она поучительная. Что хорошо забытая косоворотка на главном героя-музыканте, которая теперь красуется на героях музыкального андеграунда, русских националистах, и просто творческих людях, открывших для себя русскость. Что заморская музыка (читай “рэп вместо джаза”) униженных и оскорбленных - переложенная на русские реалии. Что идеологические беседы о вредоносности всего запретного - по обе стороны холодного занавеса между Россией и Западным миром. Все это и многое другое - так узнаваемо. И так мило, забавно - пока смотришь “Мы из джаза.” Смотришь, и думаешь: “А что если все пройдет? Что если холод растает? А музыка и добрая улыбка победят.” Анестезия - пусть и временная - вещь драгоценная и способна продлевать жизнь.

УЛИЧНОМУ МУЗЫКАНТУ ПИСАРЮ🙏🏻

"- Оркестр должен дышать, а не пыхтеть, как паровоз..." Фото: domkino.tv
"- Оркестр должен дышать, а не пыхтеть, как паровоз..." Фото: domkino.tv

Гимн искусству

Я бы не стал называть картину серьезным произведением. И в данном случае это как раз - прекрасно. Именно народное, развлекательное, не обременяющее чтиво и зрелище способно доносить самые нужные мысли как мало какой мастер элоквенции и харизматичный проповедник. “Музыка нас связала”(с) в “Мы из джаза” звучит даже лейтмотивом, а заклинанием между строк, 25-м кадром. Герои картины проходят все от НЭПа до Перестройки так и не вынырнув из прекрасного мира, “где плещутся рифы в гитарной волне.”(с) Ни 37-й год, ни нашествие фашистской армии, ни гнет извне над ними не властны. Как дождь или снег над влюбленными. Что? Где? Нет, не заметили. А песня интернационалу и миру во всем мире - вещи прекрасные в своей чистой наивности - они поют так же искренне, как и все композиции в их зажигательном репертуаре. Стоит ли их повторять? Не думаю:) До добра чрезмерно добреньким не дойти, все должны быть в меру. Стоит ли их слушать? Конечно:) И умиляться! Ведь романтики нам необходимы, они - краски, делающие наш мир более ярким.

"Прости, прощай, Одесса-мама!
Мне не забыть твой чудный вид,
И море Черное упрямо,
Волнами бьющее о твой гранит." Фото: Дзен / Киноман
"Прости, прощай, Одесса-мама! Мне не забыть твой чудный вид, И море Черное упрямо, Волнами бьющее о твой гранит." Фото: Дзен / Киноман

Одесса - и по-русски?

ЧТО? Правда? В Одессе когда-то говорили по-русски? И сейчас кто-то говорит? Ересь! Примерно так вам скажет каждый немец. Каждый без исключения. Ведь еще совсем недавно мало кто в Германии вообще слышал название “Одесса.” Зато теперь каждый думает, что все о ней знает… Очередная картина могла бы сильно удивить:) И заставить задуматься: “а вдруг русским все же виднее, что там и как - по ту сторону границы Славянских земель с Франкфуртом-на-Одере?” И вообще, на удивление Западного зрителя выясняется, что возможно русские больше всех притесняли… самих себя? Задавая себе сложные вопросы о политкорректности тех или иных культурных явлений, об идеологии, строе, и многом другом. В то время как Одесситы или заезжие афроамериканки чувствовали себя в стране Советов (а вдруг и при царе?) как у Христа за пазухой. Ну а тем, кто усомниться в нынешней парадигме - полагается премия от большой русской певицы. И одесситки:) Долина - божественна! И как выясняется, не только в качестве певицы:) Про Евстигнеева же умолчать не получится и на этот раз - это мой краш. Я - серьезно. Пусть признание в любви к представителю собственного пола и немного сомнительно:) Но в музыке все возможно! Если только занимается ей от души.

Жванецкий: Если бы Netflix снимал сериал для “хороших” русских о “правильном” юмористе
Из Германии да в Россию18 июня 2024

*половина авторов песни признано в России иноагентами, а половина приставлена к гос.наградам

Русский фильм глазами немца🎥 | Из Германии да в Россию | Дзен

______________________________________

Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)

Канал существует пока на ваши донаты -

МОНЕТА В ШЛЯПУ🙏🏻

Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.

ссылка для поддержки из-за рубежа