Об этой книге мне сигналили хорошие отзывы и открытки с цитатами. Действие там начинается в Рождество, и я подумала — какой подходящий вариант для новогодних каникул.
Сначала роман неудержимо напоминал «Динку» Осеевой. Такой же семейный состав: несколько сестер с разными характерами (и даже Мышка есть и там, и там), мама и домработница — член семьи. Женское царство. В обеих книгах — романтический образ отсутствующего папы. В «Динке» это скрывающийся за границей революционер, в «Маленьких женщинах» — пастор в действующей армии.
За пределами домашнего мирка идет гражданская война, но атмосфера книги ничем не напоминает «Унесенных ветром», как будто это не одна страна и не одна историческая эпоха. Здесь тоже бедствуют, болеют и умирают, но это лайтовая версия — не люди, а бумажные куклы, которых не особенно жалко.
Каждая глава оснащена разговорами с мамой, разбором полетов и раскаянием девочек, которые все-все понимают и хотят (не провалиться сквозь землю, не расплакаться из-за своих ошибок, не возразить хоть раз маме), а немедленно исправиться и стать еще идеальнее.
Понятно, что Луиза Олкотт писала книгу по заказу издательства и должна была «госзаказ» отрабатывать, но читателю от этого не легче. И так все время приходится делать скидку на 19 век и архаику. Вскоре я уже с трудом пробиралась от одной живой семейной сценки к другой сквозь это занудство.
А чтобы совсем доконать, там еще и христианская игра в паломников с котомками, которые поднимаются к сияющему граду добродетели на холме. Трудно придумать что-то, способное больше отвратить от религии.
Историю хотелось очистить от всего этого, как от скорлупы. Вероятно, киношники так и поступили, потому что экранизации дружно хвалят. Собираюсь посмотреть.
Что же касается книги, то я попыталась откопать жемчужные зерна — понять, что именно вызывает интерес и позволяет книге находить читателей и в 21 веке, кроме костюмной привлекательности (барышни в романтических длинных платьях):
- Привлекательность чисто женского царства — роли, интересы, разговоры, конфликты, отношения, атмосфера. Женские типажи. Женская психология. Оборотная сторона медали: мужчины максимально устранены, они или отсутствуют (отправлены на войну), или идеализированы и обезврежены, это благополучные соседи, кавалеры на балах или проверенные гости. Никаких мерзавцев, никаких плохих мальчишек.
- Дом + сад — образ рая, где тепло, стабильно и безопасно, противопоставленный холодному внешнему миру с его жестокостью и непредсказуемостью.
Вот этот ракурс — взгляд на вещи изнутри, из условного (и конкретного) дома, где и жизнь, и время текут иначе, а в основе — любовь, разумность, созидательность, терпимое и принимающее отношение, в отличие от бесконечного «пути героя» с бесконечной же агрессией и самоутверждением — представляется перспективной и востребованной нишей. Которую та же Олкотт безошибочно нащупала еще в 19 веке.
Можете продолжить мой список? Что еще нас привлекает в таких книгах/фильмах?