Найти в Дзене
Записки репетитора

Чтение – лучшее мучение. Во всяком случае, на английском

Посмотрите внимательно на упражнение 7.

Для начала на первое предложение. И попробуйте угадать, почему мы с моей второклассницей читали его минут 10, наверное?

Да потому, что она упорно читала:

- Jim has got a cat.

Главное, отдельно последнее слово прочитаем – правильно. За мной повторит – правильно. А как в предложении – опять кошка вместо ручки. )))

Ладно, справились мы с этим.

Теперь посмотрите на последнее предложение. В интерпретации девочки оно звучит так:

- His red hen can swim.

Вот плавает курица. И все тут. Нет, здесь я еще могу понять, почему так. Слова похожи, начинаются на одну букву, вот она и заменяет тем, что для нее проще, что она лучше помнит.

Так ведь и это не все!

Посмотрите теперь на упражнение 8. На «a big bag». В варианте девочки это опять было «a big cat». Может, она просто кошек любит? После долгих повторов «cat» трансформировалась в загадочное слово «ben». А big ben.

И я никак не пойму. Издевается? Так вроде еще рано для столь изощренных издевок. )) Действительно проблемы? Так чего тогда похихикивает?

А вы как думаете, уважаемые читатели?

Ну, кроме того, что мне стоило бы убица головой апстену. ))))

-2

Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал здесь и в Телеграме – узнаете много нового и интересного!