Вы когда-нибудь задумывались, как одно неправильно написанное слово может изменить впечатление о вас? Представьте: вы пишете важное письмо, сообщение или пост, и вдруг кто-то замечает ошибку в, казалось бы, простом слове. В голове моментально всплывают мысли: "Я выгляжу глупо? Они сейчас смеются надо мной? Как я мог этого не знать?"
Страх показаться безграмотным — это то, что преследует многих из нас. Мы боимся косых взглядов, насмешек и осуждения.
Но что, если я скажу, что даже самые образованные люди совершают ошибки и уж точно хотя бы раз ошибались в написании наречий? Да-да, тех самых коварных слов, которые пишутся то слитно, то раздельно, а то и вовсе через дефис.
В этой статье я продолжаю знакомить вас с проблемными наречиями русского языка. Как всегда жду в комментариях наречия, которые вам успели доставить неприятности.
Согласился по неволе / поневоле
Разбираться, слитно или раздельно пишется это слово, будем с определения части речи. Выясним значение слова: Когда “неволя” — имя существительное, оно используется в значении “отсутствие свободы” и с предлогами будет писаться раздельно.
- Он прожил более года в неволе.
А если в предложении есть слово “поневоле” в значении “вопреки желанию”, то перед нами наречие. Существительное неволя с предлогом “по” почти не употребляется. Проверяем вопросами: «как? каким образом?».
- Согласился (как?) поневоле — перед нами наречие, пишется слитно.
Устойчивое выражение “волей-неволей” — относится к наречиям и пишется через дефис.
Вся работа была в пустую / впустую
Разбираемся со значением, так как в русском языке могут использоваться оба варианта в зависимости от контекста.
- Когда “пустую” — прилагательное, например, “перелить в пустую тару”, то написание с предлогом будет раздельное.
- Если же слово “впустую” можно заменить словами-синонимами “зря”, “напрасно”, то перед нами наречие, пишется слитно, как в нашем примере.
Не надо лезть нарожон / на рожон
Выражение означает делать что-либо заведомо рискованное, участвовать в неуспешном предприятии.
Рожон – так в старину называли острый кол для охоты на медведя. Сейчас существительное “рожон” вне этой разы почти невозможно услышать.
Хоть в словарях оно помечено как устаревшее, в других устойчивых выражениях еще употребляется:
- Лезть на рожон.
- За наше добро, да нам же рожон в ребро.
- Какого рожна?
Поэтому перед нами не наречие, а существительное с предлогом, которое почему-то ошибочно считают наречием и пишут слитно.
Установить заподлицо / за-подлицо с поверхностью
Есть такие слова, которые больше относятся к профессиональным терминам, так как они чаще используются представителями тех или иных профессий. К таким словам можно отнести и это наречие, которое будет иметь слитное написание.
Заподлицо - вровень, на одном уровне, сделать что-то заподлицо - это расположить что-то ЗА чем-то таким образом, чтобы было незаметно, спрятать, скрыть.
Например, заподлицо (вровень со столешницей) может быть установлена раковина на кухне, замок с полотном двери, откосы на окнах и многое другое.
Воздаться стОрицей или сторИцей
Слова “сторица” в русском языке нет, есть «сторИцей» — это наречие, означающее воздать, получить, отплатить с избытком. С этим словом возникают две проблемы: путаница с частью речи и с постановкой ударения. С частью речи мы разобрались. А что с ударением?
Из-за наличия слова “сто” в самом слове так и хочется поставить ударение на первый слог, но правильное ударение будет на втором слоге - сторИцей.
Двери открываются внутрь /во внутрь/ вовнутрь
Из-за того, что в русском языке есть слово “внутри”, написание во внутрь не так уж и редко встречается, но оно неправильное. Впрочем, наречие “вОвнутрь” хоть и есть в словаре, но помечено как слово со сниженной стилистической окраской и употреблять его в публичном пространстве или в официальных документах не стоит.
Единственное допустимое наречие из всех приведенных — внутрь.
Получилось аляписто / аляповато
Нужно просто запомнить, что в русском языке есть прилагательное аляпистый, хоть у него и сниженная стилистическая окраска, но наречия “аляписто” как литературный вариант словарем не зафиксировано! А вот наречие “аляповато” и прилагательное “аляповатый” есть. Так говорят о том, что сделано грубо и безвкусно. При необходимости употребляем "аляповато" или "аляповатый".
Интересное для вас