Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Сообщество «Поэзия»

Другими словами. Приянка Шривастана «Сари»

Перевод: Александра Нарин Это не просто сари, а любовь из прошлого,
Письмо, которое хранишь годами,
Открываешь шкаф, внутри — многоцветная весна,
В ней малиновый, шафрановый, пурпурный,
Ароматы благовоний храма и жасмина,
Впутаные в нити. Книга из разрозненных страниц,
Тихое стихотворенье,
То, которое мне нужно разучить. *** Истории о закоулках Востока
на канале Александры Нарин *** Будем рады видеть вас в числе наших подписчиков)
Успехов! И вдохновения творить!

Перевод: Александра Нарин

Это не просто сари, а любовь из прошлого,
Письмо, которое хранишь годами,
Открываешь шкаф, внутри — многоцветная весна,
В ней малиновый, шафрановый, пурпурный,
Ароматы благовоний храма и жасмина,
Впутаные в нити. Книга из разрозненных страниц,
Тихое стихотворенье,
То, которое мне нужно разучить.

***

Истории о закоулках Востока
на канале Александры Нарин

***

Будем рады видеть вас в числе наших подписчиков)
Успехов! И вдохновения творить!