Несколько дней назад у меня была статья, в которой я показывал вам, как искусственный интеллект, а точнее нейросети, справляются с составлением и решением логических задач. Оказалось, что не очень. Но знаю многих людей, для кого нейросети уже стали незаменимы. Например, учёные, которым нейросети помогают считать что-то не очень сложное, находят и переводят самую новую информацию и открытия, сводят данные в таблицы и так далее.
А ещё нейросети помогают историкам распознавать древние рукописи. Например, искусственный интеллект пытается разобрать каракули Петра I. А в 2024 году трое молодых людей посредством чата GPT и собственной смекалки смогли расшифровать древние свитки, которые, скорее всего, принадлежат древнегреческому философу Эпикуру, жившему с 341 по 270 год до нашей эры.
Но самое интересное не в этом. Если б это были обыкновенные свитки с записями на древнегреческом, их бы уже и так давно расшифровали. Эти же свитки времен античности были обнаружены в 1752 году на некогда роскошной вилле в городе Геркуланум, который наряду с городами Помпеи и Стабии прекратил своё существование во время извержения вулкана Везувий в 79 году нашей эры.
Они (свитки) были частью библиотеки, в которой хранилось более 2 000 папирусов. Там же были найдены мраморные статуи и большое количество бронзы.
Долгие годы археологи пытались всеми возможными способами прочесть скрытые тексты, но в итоге получали рассыпавшиеся в пепел свиток. На сегодня осталось лишь 280 свитков, которые хранятся в Национальной библиотеке Неополя.
Чтобы расшифровать тексты ученые объявили конкурс для молодых программистов Vesuvius Challenge. Оказалось, что лучший способ сохранить хрупкий папирус — это его сжечь. А благодаря современным технологиям сгоревшие папирусы, которые превратились в подобие угольной колбаски, можно сканировать с очень большим разрешением, где на 1 мм приходится тысяча снимков.
В итоге получается некая шарада из букв, которую человеческий мозг пока не в состоянии прочитать.
Так вот эти ребята купили много листов папируса, собственноручно написали подобие древнего текста из расшифрованных букв, похожего на то, что получилось при сканировании оригинала. А потом все это подробно отфотографировали. Затем современные папирусы сожгли, отсканировали их и отдали нейросети для расшифровки, прикрепив при этом фотографии, сделанные до сожжения. И нейросеть построила такую модель, которая позволила читать частично утерянный текст.
Чтобы проверить правильность прочтения текста были сожжены сотни папирусов. И когда искусственный интеллект стал безошибочно расшифровывать современные папирусы, ему дали настоящий древний сожженный папирус. По итогу нейросеть сгенерировала текст, который совершено точно, как утверждают специалисты, принадлежит древнегреческому философу Эпикуру.
Эксперты признают его лексику, частоту слога и темы, которые он освещал в своих трудах. В частности в расшифрованном труде описан разговор Эпикура и его ученика. Ученик задается вопросом, нужно ли голодать две недели для того, чтобы после воистину насладиться едой. Эпикур ему ответил, что лучше ежедневно на закате солнца, вспоминать прожитый день и быть уверенным, что максимально в течении дня наслаждался всеми физическими сторонами жизни, включая приём пищи.
Нейросеть пока расшифровала лишь 5% всего текста, но начало положено и возможно через год она поможет прочитать другие великие труды философов и учёных античного мира.
Если было интересно, ставь лайк и подписывайся на мой Телеграм, чтобы не пропускать другие статьи, которые Дзен показывает далеко не всегда. А ниже ещё кое-что про искусственный интеллект и не только: