В начале января я объявила этот месяц периодом британской культуры. Тогда же я размечталась прочитать 2-3 книги британских писателей. А потом взяла и стала читать книгу "Бремя страстей человеческих". На 800 страниц. В общем, это единственный роман, который я успела прочитать за месяц, но какой роман! Сказать, что я осталась под огромным впечатлением, - ничего не сказать.
*
Летом я читала "Узорный покров"/ "Разрисованную вуаль"/ "Китти" у Сомерсета Моэма. Роман мне понравился, но в череде интересных книг он немного затерялся. Однако уже тогда (и если честно, даже чуть раньше) я заприметила себе "Бремя страстей человеческих".
И вот его время настало.
В романе утопаешь, потому что он... неровный с точки зрения времени, огромный по охвату жизненных этапов человека, кругу проблем и очень сложный психологически.
Роман состоит из 122 глав (сам Уильям Сомерсет Моэм по прошествии времени после первой публикации романа сократил текст; в русском переводе этот вариант называется просто "Бремя страстей", но я эту книгу не нашла в открытом доступе, чтобы хотя бы сравнить объёмы). На протяжении этих глав мы следим за судьбой Филипа Кэри, за становлением его личности.
В начале романа это маленький мальчик, потерявший маму и родной дом, затем это паренёк, взрослеющий в доме богопослушного дяди, а затем в школе для юношей. С самого раннего детства Филип страдает от своего недуга - хромоты. Юноша чувствует себя неполноценным. Это и атмосфера детских лет пробуждают в нем внутреннее желание протеста. Отдавшись именно этому желанию, Филип бросает обучение и рвётся на встречу мечтам. Он живёт в Германии, во Франции, встречается с разными людьми, оказывающими на него влияние, вступает в отношения с разными женщинами. "Главная" же страсть Филипа с первого своего появления обнаруживает свою ничтожность и недостойность, однако именно из-за этой самой Милдред на Филипа и обрушиваются многие его беды: он теряет достойных людей, его окружавших (впрочем, недостойных тоже), неоднократно впадает в отчаяние и самоуничижение, разоряется. В общем, любовь и страсть к Милдред едва не доводят Филипа буквально до гибели.
Что привлекает в герое, так это то, что он не теряет в себе стержня и не пытается ввести самого себя в заблуждение: он всегда замечает, когда идёт по краю, всегда отдаёт себе отчёт в последствиях своего дела, признает собственную пагубную страсть к Милдред, испытывает к ней презрение, хоть и не может отказаться от этой разрушающей его любви. Его характер таков, что ради помощи другим (той же самой Милдред, Кроншоу и т.д.), он готов отдать все и не требовать ничего взамен.
Каждый раз теряя что-либо (веру, мечты, идеалы, средства к существованию), Филип старается хотя бы в глазах окружающих не терять достоинства. Именно это делает его джентельменом. Не имея ни монеты за душой, он заняв небольшую сумму у товарища, тратить существенную ее часть на то, чтобы умыться по утрам. Филип, хоть и помышляет малодушно о смерти дяди и получении наследства, все же ищет работу, стойко сносит все испытания судьбы.
И неизбежно он размышляет о смысле жизни, о своих мечтах и целях, о будущем.
Преодолев взлёты и падения, Филип к концу романа приходит к выводу, что все его мечты были лишь навязаны ему обществом, а его истинная цель - создание собственной тихой гавани, семьи с женщиной, которая делает жизнь спокойной и уютной.
В процессе чтения я часто проводила параллели с прочитанной осенью "Американской трагедией" Теодора Драйзера. Разумеется, эти романы не так уж близки: как минимум, разный менталитет, разные слои общества. Но я невольно сопоставляла Филипа с Клайдом. Если последний на протяжении почти всего романа вызывал у меня отвращение, то Филип преимущественно провоцировал меня на симпатию и сострадание и лишь отчасти на раздражение в те моменты, когда он из гордости или из-за любви к Милдред рушил свою жизнь.
Резюмирую: роман "Бремя страстей человеческих" просто великолепен! Он стоит потраченных на него сил и времени, потому что эмоции и мысли, которые возникают после завершения чтения, всецело окупают всё.
А Вы читали эту книгу? Какое впечатление она у Вас оставила?
Возможно, Вам будет любопытно: