Это будет самая обычная статья о разных бытовых моментах.
Зимние каникулы в Сербии очень длинные. Начались они 25 декабря и вот 20 января снова все идут в школу.
Хоть и длинные каникулы, но всё равно как-то незаметно закончились.
На каникулы учительница задала задания. По сербскому языку, чтению, природоведению (Природа и друшство), по математике.
На каникулах Вова постепенно выполнял заданные задания.
И онлайн-уроки по сербскому языку с репетитором мы не отменили на каникулах.
Даже при том, что сын очень неплохо уже общается на сербском языке, и закончил очень хорошо первый учебный цикл, мы не будем прекращать уроки сербского языка с репетитором.
Дети гораздо быстрее учат язык, у них гибкая память, другое восприятие. И огромный плюс то, что сербские дети активно поддерживают и помогают русским ребятам в изучении языка.
Следующие каникулы будут весной. Ну, как каникулы, длинные праздники. и на этих праздниках Вова с классом поедет на горнолыжный курорт в Златибор.
У Вовы в феврале будет день рождения, и это будет ему от нас подарок. Да, дорогой подарок, путёвка стоит не дешево.
Но Вова заслужил сто раз. Потому что я даже не представляю себе, как ребёнок, не зная в сентябре вообще сербского языка, закончил первый цикл школы с одной четвёркой.
И к нему требования были более лояльные только в сентябре и октябре, а дальше с него требовали совершенно так же, как и с других ребят, без всяких лояльностей.
Мы с ним вместе делали уроки первые два месяца, а в ноябре и в декабре он уже самостоятельно выполнял домашние задания.
А задают им довольно много, почти так же, как и в русской школе. Просто здесь несколько другой формат выполнения домашних заданий.
А что касается уровня сербского языка мужа и моего, то тут несколько другая ситуация.
Муж несколько лет учил язык по учебнику для ВУЗа. Он прямо таки досконально изучал построение предложений, формы глаголов, род, время. лицо. Учил слова.
А я учила совсем иначе. Я смотрела сербские фильмы, слушала народную музыку и...всё. Приехала в Сербию и стала пррсто жить в сербской языковой среде. 🙂
Но мой уровень владения сербским языком в повседневной жизни лучше, чем у моего мужа.
У него есть этот языковой барьер, а у меня нет.
И заучивая слова по учебнику, приобретается *пассивный словарный запас*.
Просто слова, заученные наизусть не принесут вам пользу, они просто залягут на чердаке вашей памяти, занимая бесценное место. Как говорил мой любимый Шерлок.
А я выучила слова в фразах, которые мы используем каждый день, и это *активный словарный запас*.
Этими словами мы пользуемся ежедневно, а не складируем их в своей памяти.
Поэтому моё владение сербским языком лучше.
Я учила язык на месте, слушала, вникала, понимала. проговаривала.
Очень важно учить язык и иметь возможность ежедневно слушать новый язык и говорить на нём. Иначе всё будет напрасно, язык забудется.
Я учила лет так много назад французский язык, в очень хорошей языковой школе, целых шесть месяцев.
И что? Да ничего, всё забыла через пол года. Поэтому, мой сегодняшний метод по изучению языка самый действенный.
А есть такие люди, кто уже живёт по 10 лет в Сербии, но так и не говорят на сербском. Я таких людей знаю. Понимают, но не говорят.
Здесь просто совершенно другая реакция на языковой барьер, потому что тебе хотят помочь, стараются любыми путями добиться понимания.
Жестами, наскальными рисунками, ритуальными танцами и пантомимой 🙂 Шутка конечно, танцы не танцуют, но шутка не без весомой доли правды.
Муж постепенно адаптируется к жизни в других вибрациях.
Когда он приехал, было очень заметно, что приехал человек из области зашкаливающей тревожности и повышенного уровня агрессивности.
И это при том, что мой муж, как многие Тельцы, обладает внешне спокойным характером, неторопливостью, подчас даже улиточной медлительностью, скрывает свои эмоции и не транслирует свои переживания в пространство.
И при этом, было очень заметно, что мой муж очень отличается от меня, которая прожила семь месяцев вне агрессивности. Муж ещё в пострессовом состоянии.
Я совершенно спокойна, не настроена на заведомый провал и неудачу, не страдаю от растрачивания себя на напрасные негативные эмоции.
Мы с Вовой жили все эти месяцы в состоянии душевной реабилитации.
Да, у меня было много задач и проблем, которые я решила без чьей-либо помощи, и конечно я переживала и волновалась.
Но это совершенно другие эмоции, в отличии от того, что ты вынужден жить затворником, потому что не хочешь прогибаться и сохранять какие-то видимые взаимоотношения с теми, с кем тебя разделяет пропасть.
Я общалась здесь со многими людьми на тему разрыва родственных и дружеских связей. И плюс получила много писем на эту тему, где каждое письмо это чья-то боль...
Я не из тех, кто будет избегать неугодных тем, ради сохранения какой-то давно изжившей себя дружбы, ради каких-то выгодных партнёрских отношений. Мне не нужны такие шаткие иллюзии.
И я без всякого сожаления прекратила все, и без того слабенькие, отношения с отцом, который настрогал детей по свету, но НИ ОДНОГО НЕ ЛЮБИЛ и не заботился, как отец.
Я хотела с ним общаться, хотела быть ему дочерью. Потому что мой отец одинокий человек, и старость его будет печальной, если не сказать страшной.
Но, как говорится, за что боролись, на то и напоролись.
И жирной чертой стало то, что я вообще не прощаю мужчинам, не зависимо от возраста. А мой отец мне это продемонстрировал.
После одного случая я поняла, что мне не нужен вообще такой отец. Которого я не видела всю жизнь, без него сформировалась, как личность, без него карабкалась по жизни, выживала, а потом - ,,здрасьте, я ваш папа!"
Я напишу об этом в Премиум.
Жалко ли мне отца?
По-человечески да. Ему вообще нужно было запретить быть отцом, людям с нулевым уровнем эмпатии нельзя становиться родителями.
Ни умом не даст, ни сердцем. Хотя, вроде бы образованный человек был...
Просто я поняла, что даже жалость не покроет презрение. И видимые искусственные родственные отношения мне вообще не нужны. Пусть его судит Бог. Такие вот дела...
Для меня был отцом мой свёкр, папа моего мужа, с которым мы были в очень добрых отношениях.
Родной папа моего мужа (прошу не путать с отчимом) стал и мне словно родной отец. Он радовался нашим успехам, мы с ним могла часами разговаривать по телефону, читать свои стихи, обсуждать какие-то события... Он и его мама, бабушка мужа, стали моей семьёй тоже.
Но их, к огромному сожалению, нет с нами... Всё это было трагично...
Я ухаживала за бабушкой мужа в её последние месяцы жизни...
Мы с мужем чётко определили для себя, что нам не нужны отношения и общение, которое держится на замалчивании и создавании видимого спокойствия.
И самое удивительное, что я совершенно не страдала от того, что кто-то исчез из моей жизни.
Я предпочитаю быть с теми, кто с тобой *одной крови*, как говорится.
Многим я не подам руки при встрече, потому что не уважаю их.
Ну, мне в принципе проще, потому что у меня огромное количество единомышленников среди нескольких десятков моих подписчиков.
И я общаюсь каждый день с единомышленниками.
А муж другой человек, для него достаточно того, что я с ним на одной волне.
И что наша семья вместе. Что в принципе, это и есть самые нормальные человеческие приоритеты.
А в основном, у нас всё ровно и спокойно. Чего и вам желаю.
Работаем, готовим, убираем, стираем, гуляем, смотрим кино.
На этом пока всё.
Благодарю ВАС за всё.
Ваша Белая ворона💖