ЗНАЧЕНИЕ
Глагол / Прилагательное + 더라고요 - используется, чтобы выразить воспоминание что-то из прошлого, что говорящий заметил или осознал, пережил на собственном опыте.
Субъектом предложения не может быть говорящий.
Эта грамматическая структура только для выражения того, что вы узнали впервые.
지난주에 수영장에서 친구를 보니까 친구가 수영을 진짜 잘하더라고요. / На прошлой неделе я видел своего друга в бассейне, и он действительно хорошо плавал.
어제 선생님을를 만나 봤는데 참 똑똑하더라고요. / Вчера я встретил учителя, и он был очень умным.
한국사람이 매운 음식을 잘 먹더라고요. Корейцы хорошо едят острую пищу.
СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ🏗️
Основа глагола или прилагательного + 더라고요
맛있다 - 맛있더라고요
가다 - 가더라고요
1) Возможно использование в прошедшем времени
이것도 신경 과학자들이 이미 연구 했더라고요. / Нейробиологи это уже изучили.
2) Можно использовать 1-е лицо при выражении настроения или чувств человека
친한 친구가 떠났을 때 나는 슬펐더라고요. / Мне было грустно, когда мой близкий друг ушел.
1) Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
2) Научись легко составлять предложения на корейском языке 🌟 https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap