Значение
1 ) 지 그래 (요)?-эта грамматическая конструкция выражает, что говорящий дает собеседнику совет. Почему бы не сделать .....?
지금 배가 고프면 라면을 먹지 그래요? / Если ты сейчас голоден, почему бы тебе не съесть рамэн?
옷을 인터넷으로 주문하지 그래? / Почему бы вам не заказать одежду онлайн?
문제가 생기면 왜 나 한테 말하지 그래? Если у тебя есть проблемы, почему бы тебе не сказать мне?
2) -지 그랬어요? (почему ты не сделал… / тебе следовало… /было бы лучше)
Используется, чтобы выразить неодобрение или сожаление по поводу того, что кто-то не сделал лучшего выбора.
차가 있다고 말해주지 그랬어요. / Тебе следовало сказать мне, что у тебя есть машина.
많이 피곤하면 좀 쉬지 그랬어요? / Если ты очень устал, почему не отдохнул?
Способ формирования🏗️
Основа глагола + 지 그래요?
가다 - 가지 그래요?
먹다 - 먹지 그래요?
Основа глагола + 지 그랬어요?
하다 - 하지 그랬어요?
닫다 - 닫지 그랬어요?
Внимание!
Если необходимо указать причину в первой части предложения то используется конструкция -(으)니까. Конструкция -아/어서 не используется.
많이 피곤했으니까 왜 쉬지 그래요? Ты сильно устал, почему бы тебе не отдохнуть?
1) Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
2) Научись легко составлять предложения на корейском языке 🌟 https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap