Экранизация романа представляет собой мини-сериал из 6 серий, каждая около 50 минут. Как раз для просмотра на выходных.
Справка. Мишель Бюсси — современный автор. Его называют «детективщиком Франции № 1». Романы писателя издаются большими тиражами и становятся бестселлерами. Пишет преимущественно в жанре психологического детектива.
Книгу Мишеля Бюсси «Пока ты не спишь» я прочитала в прошлом году. А в этом — посмотрела сериал.
О чём фильм «Пока ты не спишь» (2018). Кратко о сюжете
Экранизация довольно близка к сюжету романа, изданного в 2015 году.
В центре внимания — мальчик Малон, который заявляет детскому психологу, что его мама — на самом деле не его мама. И у него есть другая, настоящая мать.
В сериале две сюжетные линии:
- линия Малона;
- расследование громкого ограбления ювелирного магазина с жертвами.
Затем становится понятно, что обе линии взаимосвязаны и к финалу они сливаются в одну.
Преступление расследует капитан полиции Марианна Огресс (Анн Шаррье), влюбленная в того самого психолога, у которого наблюдается мальчик Малон.
Оснований верить малышу у неё поначалу не возникает. Да и времени на это нет, ведь по сравнению с расследованием крупного ограбления, фантазии Малона — просто детский лепет. Но дальнейшие события показывают, что она сильно ошибалась.
Мои впечатления от сериала «Пока ты не спишь» (2018)
⭐ Что понравилось
✅ Практически полное соответствие роману. В экранизации есть небольшие отступления от книги, но они незначительные. К тому же — в лучшую сторону.
✅ Кастинг. Прекрасно подобраны актёры на роли главных героев. Практически всё совпало с моими ожиданиями, с учётом того, что я уже читала книгу. За исключением всяких мелочей типа цвета глаз и прочих небольших несоответствий.
Конечно, если очень уж придираться, то у психолога Василе Драгонмана (Сэмюэл Тейс) глаза должны быть карими, потому что они весьма подробно описываются в книге.
Актёр мог бы использовать контактные линзы для полного соответствия роли, но, на мой взгляд, его светло-серые глаза вовсе не испортили образ.
✅ Хорошая игра актёров. Одна из главных героинь, полицейская Марианна, в фильме получилась более живой и симпатичной, чем в книге. В романе она немного раздражает своими навязчивыми идеями о «тикающих часиках» и фантазиями о материнстве. Хотя её можно понять.
Да и в целом все герои получились более выразительными, чем в книге.
Очень жаль, что герой Василе Драгонман (Сэмюэл Теис) имеет такую короткую роль. Мне понравилась и его внешность, и его выразительные глаза (пускай и не карие), и то, как он ведёт себя: очень внимателен к ребёнку, к его фантазиям.
Отдельно хочу отметить игру ребёнка, сыгравшего Малона (Том Д’Орнано). Дети вообще редко играют натурально. Но здесь игра просто на высоте. Очаровательный малыш, блондин с большими голубыми глазами, столь правдоподобно демонстрирует испуг и прочие эмоции, что ему веришь во всём. Весьма убедительная игра юного таланта. А ведь он играл совсем малыша, по книге ему всего 3,5 года (актёр, вероятно, чуть старше).
✅ Динамика. События развивается быстро, без затянутости. Здорово, что не растянули экранизацию на 20 серий.
✅ Красивые пейзажи. Фильм снимали там же, где и происходит действие книги, а именно — в нормандском портовом городе Руан, на французском побережье. Всё в точности такое, как я представляла себе по книге и это прекрасно. Используются натурные съёмки с коптера, с земли, красивая картинка.
Посмотрела сериал с большим удовольствием.
Очередной раз убедилась, что книги Мишеля Бюсси — практически готовые сценарии, настолько они кинематографичны. Когда читаю его романы, картина отчётливо встаёт перед глазами. Это очень ценно.
✍️ Мой отзыв о книге Мишеля Бюсси «Пока ты не спишь», по которой снят сериал:
🌥️ Совсем незначительный недостаток
У меня сложилось впечатление, что сериал всё же больше рассчитан на тех, кто читал книгу. Если скажу, какие детали могли бы пояснить телезрителям, хотя бы просто словами за кадром, это будет спойлер. Но, в общем-то это мелочи. Сериал замечательный.
Смотрите внимательно, особенно ближе к финалу. Детали имеют большое значение, например, надпись на открытке, на которую можно не обратить внимания при беглом просмотре.
🏆 Моя оценка: 7 из 10.
Рекомендую сериал тем, кто любит:
✅ детективы с закрученным сюжетом;
✅ короткие сериалы;
✅ книги Мишеля Бюсси и вообще французские детективы.
🎥Информация о сериале «Пока ты не спишь» / «Мама ошибается» / Maman a tort / Mam is wrong сериал, 2018 (2018, Франция)
- Оценка на Кинопоиске: 6,8. IMDb: 7.1.
- Жанр: детектив, драма, психологический триллер.
- Хронометраж: 6 серий по 50 мин.
- Режиссёр: Франсуа Вель.
- Возрастные ограничения: 16+.
Сперва лучше прочитать роман, а потом уже смотреть экранизацию. Но можно смотреть сериал и как самостоятельное произведение. Просто после прочтения романа будет всё намного более интересно. Ну и всегда интересно сравнить книгу и экранизацию.
Обычно книги мне нравятся больше, чем их экранизации. Но в этот раз фильм оказался лучше книги. В нём сгладили всякие шероховатости, добавили разных трогательных моментов.
❓Смотрели? Как вам?
Автор обзора Галина Шефер😊💕Спасибо за внимание!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ КИНО.КНИГА👍ТАКЖЕ ИНТЕРЕСНО:
🎥 Все кинообзоры – в подборке Обзоры фильмов: отзывы и впечатления.