Глагол или прилагательное + (으)ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다 используется, когда говорящий не знал или не ожидал какого либо действия или события. 서울 대학교의 입학이 이렇게 힘든 줄 몰랐어요. / Я понятия не имел, что поступление в Сеульский национальный университет настолько сложное. 나는 할아버지가 피아노를 칠 줄 몰랐어요. Я не знал, что мой дедушка умеет играть на фортепиано. 정말 이런 차가 있는 줄 몰랐다. / Я действительно не знал, что такая машина существует. 그 사람이 한국사람인 줄 몰랐어요. / Я не знал, что тот человек был корейцем. Глагол или прилагательное + (으)ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 используется, когда говорящий думал иначе чем сложилась ситуация или его предположения оказались неправильными. 저는 친구가 미국에 이사한 줄 알았어요. / Я думал, мой друг переехал в Америку. 아침에 날씨가 흐려서 비가 올 줄 알았어요. / Утром было пасмурно, и я подумал, что пойдет дождь. 민수씨는 작년에 서울대학교를 졸업한 줄 알았어요. / Я думал, Минсу окончила Сеульский национальный университет в прошлом году. Эта грамматическая структура используется в прошедшем, настоящем и будущем времени. Присоединяется после
Значение
Глагол или прилагательное + (으)ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다 используется, когда говорящий не знал или не ожидал какого либо действия или события.
서울 대학교의 입학이 이렇게 힘든 줄 몰랐어요. / Я понятия не имел, что поступление в Сеульский национальный университет настолько сложное.
나는 할아버지가 피아노를 칠 줄 몰랐어요. Я не знал, что мой дедушка умеет играть на фортепиано.
정말 이런 차가 있는 줄 몰랐다. / Я действительно не знал, что такая машина существует.
그 사람이 한국사람인 줄 몰랐어요. / Я не знал, что тот человек был корейцем.
Глагол или прилагательное + (으)ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 используется, когда говорящий думал иначе чем сложилась ситуация или его предположения оказались неправильными.
저는 친구가 미국에 이사한 줄 알았어요. / Я думал, мой друг переехал в Америку.
아침에 날씨가 흐려서 비가 올 줄 알았어요. / Утром было пасмурно, и я подумал, что пойдет дождь.
민수씨는 작년에 서울대학교를 졸업한 줄 알았어요. / Я думал, Минсу окончила Сеульский национальный университет в прошлом году.
Способ формирования🏗️
Эта грамматическая структура используется в прошедшем, настоящем и будущем времени.
Присоединяется после основы прилагательного/глагола
1) Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
2) Научись легко составлять предложения на корейском языке 🌟 https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
На этом все. До встречи!