Английский язык — это не просто средство общения, а настоящая головоломка, которая удивляет, восхищает и иногда сводит с ума. Он то противоречив, то невероятно логичен, а порой кажется, будто и вовсе оторвался от реальности и живёт собственной жизнью. Английский ворует слова из других языков, изобретает новые термины ежедневно и остаётся неизменным лидером по количеству сокращений. Хотите узнать, почему он такой особенный? Для вас самые забавные, удивительные и немного странные факты об английском.
Самое популярное слово в мире — "OK"
Оно так универсально, что не поддаётся переводу. Почему-то в любом языке OK звучит как OK. Даже если вы совсем не говорите по-английски, вы точно это слово знаете.
Английский — лидер сокращений
Признайтесь, BRB (be right back - скоро вернусь), LOL (laughing out loud - катаюсь по полу от смеха) и OMG (oh my God - о Боже) выучить проще, чем все времена глаголов. Кстати, последние могут свести с ума любого.
Каждый день рождаются новые слова
Слово selfie ("себяшка") появилось в 2002 году, а в 2020-е мы начали активно использовать doomscrolling ("долгое прокручивание ленты соцсетей"). Английский никогда не стоит на месте.
У английского нет строгих правил чтения (всем удачи!)
Though, thought, through, thorough — почему всё это читается по-разному? Потому что английский язык живёт по своим правилам. Они где-то записаны, но никто их точно не читал, даже сами нейтивы.
Английский любит воровать слова
Английский — это настоящий лингвистический Робин Гуд. Он берёт слова из других языков и присваивает их себе. Faux pas (оплошность, фр.), hamster (хомяк, нем.) и sushi (суши, яп.) давно стали своими. А ещё слово bungalow (одноэтажный дом) пришло из хинди, хотя звучит, как что-то британское.
Английский — чемпион по антонимам в одном слове
Слово dust может означать «удалять пыль» (to dust the shelf) и «покрывать пылью» (to dust a cake with sugar). Получается, если кто-то говорит, что собирается dust, лучше уточнить, что именно он собирается делать ну или по контексту решаем, что бы это могло значить.
Английский язык не был доминирующим всегда
В Англии вплоть до XIV века элита предпочитала французский, а официальные документы писались на латыни. Английский долгое время считался языком простолюдинов, пока не стал настоящим лингвистическим супергероем, которым мы знаем его сегодня.
Английские числительные могут сбивать с толку
В Англии футбольные фанаты знают: nil означает «ноль». Но в повседневной жизни вы можете услышать zero, nought, love (в теннисе), и даже oh (особенно в номерах телефонов). Так что если вас просят прочитать "007", будьте осторожны: это может быть Джеймс Бонд.
"Самое длинное слово в английском — это не слово, а тренировка для языка"
Химическое название белка titin — это не просто слово, а настоящий марафон из 189 819 букв. Если бы вы решили его прочитать, то потратили бы около трёх часов!
Английский язык — это настоящая вселенная парадоксов, которая продолжает расти и развиваться, не теряя своей уникальности. Он адаптируется, берёт лучшее из других культур и щедро делится с нами своими словесными головоломками. Каждый факт, каждая странность — это ещё одна причина полюбить этот язык.
Если вам интересны такие необычные детали, хотите ещё больше полезных и занимательных материалов — подписывайтесь! Вместе мы откроем ещё больше тайн и удивительных историй о языке и его магии!
Вам может быть полезна статья "Загоны преподавателя по английскому: узнай себя или своего учителя".
А также "Как английский стал языком №1: исторический ход событий или удачный государственный маркетинг".
〰️〰️〰️〰️〰️
Нелли Павлович, преподаватель разговорного и бизнес английского с опытом работы более 17 лет, в прошлом основатель и директор студии EnglishPoint