Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
24.4.1942
07:00 Майор Pesonius из 3-го АК: 14-й полк доложил об атаке русских между озёрами 65 и 70. Атакуют ли они также и боевую группу Kuhler, неизвестно. Полевой караул пока остаётся на прежнем месте.
08:00 Донесение 6-го полка: В 06:00 противник силой 2-3 рот атаковал правый фланг позиции «Gudrun». Сейчас противник остановился в примерно 400 м от передовой линии. С 05:00 довольно сильный натиск идёт и на участок дороги.
08:35 Донесение 6-го полка от группы Kuhler: Полевой караул, расположенный между озёрами 70 и 65, атакуют с востока. По нему ведётся интенсивный огонь из противотанковых орудий, миномётов и пулемётов. Двое пленных показали, что с севера наступает полк. Противник частично обошёл полевой караул, унтерштурмфюрер Schweiger (начальник караула) ранен. Полевой караул Nölke в оперативном окружении. Связи на север больше нет. Гауптштурмфюрер Kuhler срочно запрашивает подкрепление и артогонь по району 58-й линии между озёрами 70 и 65.
09:00 Командир артполка: по району боевой группы Kuhler работают две батареи, и кроме того, одна батарея финнов.
09:50 Донесение артполка: Корректировщик огня боевой группы Kuhler доложил: Части противника по льду озера 70 продвигаются от «Вер» в направлении «избы». Противник из противотанкового орудия, расположенного перед позицией «Gudrun», ведя огонь с северо-восточного направления, уничтожил блиндаж. Огнём другого вражеского противотанкового орудия уничтожен ещё один блиндаж на участке пулемётного батальона. Противник ведёт артогонь по всему участку 6-го полка.
10:00 Приказ командира дивизии 6-му полку: Для усиления боевой группы Kuhler сформировать боевую группу (60 чел.) под командованием оберштурмфюрера Riedl.
10:10 Донесение 7-го полка: С 04:00 до 07:00 вражеская артиллерия всех калибров вела огонь по всему участку полка. Основными целями были участки 2-й роты и 3-го батальона.
10:15 Начальник оперативного отдела связался с 14-м полком, сообщив обстановку в дивизии. На участке 14-го полка наступление противника между островом 127 озера 60 и малым озером в 2 км к югу от него остановлено.
10:20 Из корпуса получен приказ об усилении боевой группы Kuhler и ускорении строительства пути подвоза к западу озера 70. Приказ корпуса 485/III/3b от 24.4.42 (прил. с63).
10:35 Донесение 6-го полка о группе Kuhler: Полевой караул отрезан, световые сигналы не распознаются. У левого соседа в течение 45 минут грохот боя. Удержать опорный пункт не получится.
10:45 Донесение 14-го полка: В 11:00 из 2-го батальона на помощь группе Kuhler выдвинется подкрепление в количестве 60 человек.
11:20 Донесение 6-го полка: Полевой караул группы Kuhler до сих пор держался, но сейчас отходит к опорному пункту. По тропе сообщения ведётся сильный артогонь. Противник занял господствующие высоты и его тяжёлое вооружение может частично обстреливать опорный пункт прямой наводкой.
11:30 14-й полк: С 11:25 установлена телефонная связь с боевой группой Kuhler. По его опорному пункту противник ведёт артминомётный огонь, но реку, соединяющую озёра 70 и 65, на восток он пока не пересёк.
11:40 Донесение артполка: корректировщик огня доложил о том, что южный финский полевой караул ведёт бой. Батарея противника, которая вела огонь с северо-восточного полуострова озера 70, была подавлена. Боевая группа Ahlemann ожидает с направления озёр 68+74 вражескую разведгруппу из 60 человек, прошедшую через участок группы Kuhler.
12:00 Приказ командира дивизии оберштурмфюреру Schmäling, прибывшему с 228 солдатами из Якобштадта: Провести ускоренное обучение 70 солдат для их последующего привлечения к строительству дорог в качестве лесорубов и мастеров.
12:00 Приложение b3
12:20 Донесение 6-го полка: Боевая группа Otto отправила на север разведку. Левый фланг группы Otto продлён до озера 78.
13:30 14-й полк: Противник наступает большими силами между озером 60 и малым озером, что в 2 км к югу острова 127 (в озере 60), а также к югу озера 63.
60 человек, которые шли для усиления группы Kuhler, теперь уже вынуждены оставаться у озера 63.
14:10 Начальник оперативного отдела доложил в 3-й АК сложившуюся обстановку.
14:30 6-й полк: перед позицией «Gudrun» лежат около 100 убитых русских.
14:30 Артполк: Корректировщик огня доложил о том, что атака противника у озера 66 отбита.
15:15 3-й АК проинформировал об обстановке, сложившейся на участке 14-го пехотного полка: Противник продвинулся севернее полевого караула к южному берегу озера 60. Полевой караул, расположенный к северу озера 63, непосредственного контакта с противником не имеет. К югу озера 63 противник наступает большими силами.
16:30 6-й полк: Все полевые караулы группы Kuhler возвращены на опорный пункт. Сам опорный пункт противник пока не атакует, но ведёт по нему сильный артминомётный огонь. Боевая группа Kuhler ведёт разведку на север и северо-запад. Противник, вероятно, снова начал окапываться в примерно 300 м от позиции «Gudrun».
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Вечером 23.4. наша артиллерия накрыла скопление противника на высоте «Oz», что сразу севернее озера 70. В ходе ведения артогня прямым попаданием был уничтожен вражеский блиндаж, находившийся перед участком пулемётного батальона. Из-за артобстрела всплыли подлёдные мины, установленные между позицией «Gudrun» и южным островом озера 70. Противник составом до 400 человек неоднократно атаковал участок пулемётного батальона и позицию «Gudrun». Все атаки были отбиты. Перед правым флангом позиции «Gudrun» к настоящему моменту насчитано 100 убитых русских.
В 05:55 и 08:30 три вражеских бомбардировщика пытались атаковать позиции артиллерии, но точный огонь зенитных орудий вынудил их развернуться. С 08:30 противник пытался очень большими силами (по показаниям пленных 1 полк) пробиться между озёрами 70 и 65. Полевые караулы, выдвинутые группой Kuhler, пришлось свернуть, так как они в ходе их интенсивного обстрела из артиллерийских орудий и тяжёлого пехотного вооружения понесли потери.
3.) С 24.4. боевая группа Kuhler находится в подчинении 14-го пехотного полка.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) 24.4. с 04:00 участок пулемётного батальона и позиция «Gudrun» находятся под сильным огнём артиллерии противника. Ведение артогня продолжается. Фронтальные атаки ослабли.
10.) Облачно, осадки, ограниченная видимость.
Самая высокая суточная температура: +3,6°С.
Самая низкая суточная температура: -3,7°С.
17:20 14-й полк: По южному берегу озера 60 идёт сильный натиск русских, они находятся в 2 км северо-восточнее высоты 217 и пытаются пробиться на запад. Финский полевой караул, расположенный у малого озера, развернулся фронтом на северо-запад и ведёт бой с русскими, находящимися на южном берегу озера 60. Один взвод в качестве сторожевого поста выдвинут между озером 70 и финским полевым, расположенным южнее озера 63.
17:25 6-й полк передал донесение 4-го пулемётного батальона: По участку дороги примерно каждые 30 – 45 минут совершаются артминомётные огневые налёты. Противник перебрасывает силы с севера через дорогу на юг.
В 17:08 выдвинулась переданная в подчинение боевой группе Kuhler группа Riedl в составе 1 офицер/ 5 унтер-офицеров / 56 солдат (4 станковых и 3 ручных пулемёта).
В 17:15 боевая группа Kuhler докладывала: Всё тихо, противник, кажется, минирует высоту, на которой находился финский полевой караул.
17:45 В корпус были переданы донесения от 17:20 и 17:25.
19:30 Начальник оперативного отдела доложил в 3-й АК обстановку. Предположительно, 23-я гвардейская дивизия, располагавшаяся перед восточным фронтом дивизии, была сменена, и теперь её 426-й, 611-й и 758-й полки наступают севернее озера 70. Выдвижение колонны с боеприпасами, которые запрашивал артполк, было отменено, так как нужно высвободить дорогу для батальона, идущего из Ухтуа.
20:20 6-й полк: С 19:30 противник ведёт мощнейший артогонь по участку пулемётного батальона. С обеих сторон дороги замечены манёвры крупных вражеских сил. На передовую линию выдвинуты 12 средних миномётов. Связь сейчас держится только по рации.
20:25 Приказ командира дивизии в артполк: Немедленно сосредоточить огонь всех батарей по обе стороны дороги перед участком 4-го пулемётного батальона.
20:35 Телефонограмма во все тыловые части (прил. с64)
20:45 Командир дивизии передал в 3-й АК донесение 6-го полка от 20:20.
21:00 6-й полк: Боевая группа Kuhler докладывает о ружейно-пулемётной стрельбе, доносящейся с направления нанесённого на карту слова «Bar». Огонь нашей артиллерии точный.
21:45 Донесение начальнику оперативного отдела от адъютанта 6-го полка: Связные патрули возвращаются без приказа. На южном берегу озера 60 образовался небольшой котёл. Боевая группа Kuhler запрашивает приказы от 14-го полка. В 21:30 в боевую группу Kuhler прибыла группа Riedl.
21:45 7-й полк: К северо-востоку участка 1-го батальона слышен шум моторов.
22:35 6-й полк: Между озёрами 74 и 75 разведкой ничего особенно не обнаружено. Связной патруль между боевыми группами Ahlemann и Kuhler вернулся без происшествий.
23:45 Телефонограмма 3-го АК №993/III/3b:
14-й полк доложил о прибытии в 21:30 в боевую группу Kuhler подкрепления в составе роты в 50 человек. В связи со складывающейся обстановкой 25.4. до 12:00 усилить эту роту до 150 человек. Командующий корпусом Siilasvuo.
Минные заграждения на участке 7-го полка (прил. е50)
24:00 Приложение b2
-------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435