Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
25.4.1942
01:37 6-й полк: Между боевой группой Kuhler и новым финским полевым караулом установлена патрульная связь.
05:05 6-й полк: На усиление группы Kuhler отправлен отряд в количестве 100 человек.
07:58 Связной офицер корпуса: Сегодня в первой половине дня в районе корпуса будет действовать дальний самолёт-разведчик (Do 17), но без истребителей прикрытия. Поэтому предлагается наблюдать за его полётом и, в случае его подлёта к зоне действия вражеского огня, немедленно докладывать об этом связному офицеру.
Об этом были оповещены 6-й и 7-й полки, а также зенитный дивизион.
08:05 6-й полк: в 07:30 поступил доклад боевой группы Kuhler о попытке русских атаковать по льду с северного направления.
08:50 Телефонограмма в корпус об усилении группы Kuhler (прил. c65).
10:25 Командир дивизии предложил 6-му полку на его усмотрение заминировать местность севернее дороги и восточнее ручья, а также перебросить противотанковые орудия с озера 75 на южный полуостров озера 70, развернув их на восток.
11:05 Майор Pesonius (3-й АК) оповестил начальника оперативного отдела о том, что вечером в резерв корпуса поступит один батальон (из Ухтуа), который нужно разместить, желательно в блиндажах, на 11-15 километрах дороги. В 6-й полк заранее прибудет финский связной офицер. С 11-15 километров этот батальон можно будет задействовать, как на востоке, так и на севере. Если позволит обстановка, то силы батальона будут привлечены к строительству дорог. В полосе дивизии J затишье. 14-й пехотный полк ведёт бой с противником, пробившимся до южного берега озера 60.
В корпус было доложено о том, что противник атакует группу Kuhler c направления «Bar» [вероятно, сокращение на немецкой карте от «Baracken» - «сараи»].
11:30 Донесение артполка: По району боевой группы Kuhler в направлении озера 60 работают 5 батарей, включая батарею 8,8 см зенитных орудий.
11:35 6-й полк доложил сведения, полученные от 14-го пехотного полка: Финские части окружили противника, прорвавшегося к южному берегу озера 60. Батальон противника продвигается с направления озера 66 непосредственно южнее финского полевого караула. Боевой группе Kuhler было приказано ударить этому противнику во фланг.
11:50 Боевая группа Kuhler по телефону сообщила 14-му полку, что не может атаковать, так как сама подвергается атаке противника с северо-западного направления.
11:55 Начальник оперативного отдела дивизии J: Противник снова атакует 12-й пехотный полк (южный участок)
15:35 6-й полк: Через боевую группу Ahlemann в 6-й полк было передано донесение о том, что крупный отряд противника, вооружённый миномётами и пулемётами, протиснулся между группой Kuhler и финским полевым караулом на юг и юго-запад. Это донесение было передано в 14:30. В 14:17 боевая группа Kuhler отбила противника, атаковавшего её с северо-западного направления. К финскому полевому караулу была отправлена разведгруппа, но она вернулась, так как её продвижению препятствовали крупные силы противника.
16:00 Артполк: На дороге (на Лоухи) наблюдались 2 танка.
16:30 Артполк: Южнее дороги идёт атака противника, которую поддерживают 3 танка.
16:45 6-й полк: В 15:38 от 4-го пулемётного батальона поступила радиограмма о наблюдении танков перед его центральным и правым участками. Вся телефонная связь оборвана.
16:49 Приказ начальника оперативного отдела командиру 1-й противотанковой роты: Привести роту в готовность к выдвижению. Об исполнении доложить. После доклада выдвигаться на КП 6-го полка.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) 24.4. около 17:30 интенсивный артминомётный огонь, который вёлся по всему участку пулемётного батальона, особо усилился по обе стороны дороги. Противник развернул на передовой линии около 12 средних миномётов. Была отбита крупная штурмовая группа противника, которая под прикрытием этого огня пыталась подобраться к проволочному заграждению. В течение второй половины дня противник окапывался на удалении 200-300 м от позиции «Gudrun». Ночью и утром 25.4. по участку пулемётного батальона вёлся небольшой, периодический усиливавшийся, беспокоящий артиллерийский огонь. Ночью и утром у дороги слышался гул моторов, который смещался от дороги в направлении позиции «Gudrun». С 06:00 утра по району к западу озера 72, и периодически по позиции «Gudrun», ведётся беспокоящий артогонь. Разведкой перед позицией «Gudrun» было обнаружено 436 убитых солдат противника, и ещё 50 перед пулемётным батальоном. Реальные потери противника должны быть существенно выше. В качестве трофеев забраны 2 ручных пулемёта. Наша артиллерия с помощью инструментальной разведки вела контрбатарейную стрельбу. Вечером по вражеским позициям, расположенным по обе стороны дороги, вёлся интенсивный артогонь. Кроме того, огнём нашей артиллерии были несколько раз накрыты отряды противника, действовавшие в районе озёр 70 и 60.
3.) Утром в подчинение боевой группе Kuhler были отправлены 100 солдат 6-го полка.
7.) Ведение разведки, продолжение строительства пути подвоза к боевой группе Kuhler, строительство дорог и путей.
9.) Ночью и утром противник активных действий не предпринимал, что, вероятно, объясняется его высокими потерями. Боевая группа Kuhler докладывала (в 14:07) об атаке на неё с западного и северо-западного направлений. Атака отбита. Отряд противника (неустановленной численности), вооружённый тяжёлыми миномётами и пулемётами, прошёл через северо-западную оконечность озера 70 на юг и юго-запад.
10.) Преимущественная облачность, хороша видимость.
Самая высокая суточная температура: +2,6°С.
Самая низкая суточная температура: -8,4°С.
17:59 Артполк: Атака на участок пулемётного батальона отбита. Противник отходит на исходные позиции. Брошен один танк, вероятно, повреждённый.
17:07 Генерал-майор Jodl - командир дивизии: Командир дивизии доложил оценку обстановки, особо указав на угрозу, возникшую на северном фланге. Если бы противнику удалось прорваться к дороге на Окуневу Губу, то пришлось бы задействовать резервы корпуса. Резерв дивизии: 160 человек.
Генерал Dietl: Господин командующий армией обратил внимание на то, что группа Kuhler должна действовать активнее –атаковать и проводить контратаки.
17:35 6-й полк: Донесение группы Kuhler: Между озёрами 70 и 60 наступило затишье. Ночью, по согласованию с 14-м полком, Kuhler выдвинется на линию: севернее западной оконечности озера 70 – небольшое озеро к северо-западу от него, и прикроет эту линию. 3-я рота 6-го полка сейчас продвигается к южному финскому полевому караулу, её задача закрепиться, установив на юге стык с вышеуказанной линией.
18:17 Командир дивизии с командиром 14-го пехотного полка: Командир дивизии считает, что основной удар наступления приходится на группу Kuhler. Командир 14-го полка сообщил обстановку, сложившуюся на его участке: На г. Нятовара окружены около 100 русских. Атака с направления озера 66 отбита. Финны полностью прикрывают линию от небольшого озера, которое находится к северо-западу западной оконечности озера 70, до озера 60. От этого малого озера до озера 70 прикрывает Kuhler. Начальник оперативного отдела указал, что Kuhler должен занимать эту линию в любом случае, так как с неё лучше всего, совместно с резервом корпуса, провести контратаку в направлении озера 66 и далее.
18:17 Доклад начальника оперативного отдела в 3-й АК: Около 17:00 4-й пулемётный батальон отбил атаку батальона противника. Группе Kuhler приказано занять линию (см. выше). Предложение начальника оперативного отдела (см. выше). Майор Pesonius сообщил, что 26.4.42 для командования боем на месте бывшей дислокации резерва корпуса будет оборудован передовой КП корпуса.
18:20 7-й полк: 1-й батальон 7-го полка принимал участие в отражении атаки на правый фланг 4-го пулемётного батальона.
7-му полку было приказано провести разведку с целью выяснения, не противостоит ли ему 997-й стрелковый полк.
18:33 Донесение 1-й противотанковой роты: Рота приведена в готовность к выдвижению. Роте было приказано оставаться в боеготовности до получения дальнейших распоряжений.
18:59 6-й полк: Противник снова атакует севернее дороги. Южнее и севернее дороги появились танки. Севернее дороги пришлось задействовать резервную роту 4-го пулемётного батальона, так как там очень большие потери. Севернее дороги огнём тяжелых танков противника уничтожены боевые блиндажи.
19:01 Вышеуказанное было передано в 3-й АК.
19:08 Артполк: Ночью с помощью тягача одно орудие будет выдвинуто как можно дальше вперёд, чтобы можно было вести огонь по прорвавшимся танкам. Две батареи ведут огонь по исходным позициям в районе дороги.
19:10 Артполк: Южнее дороги затишье. Севернее дороги и в 100 м южнее её противник отступает. Наш артогонь был точен.
19:10 6-й полк: На севере слышен грохот боя.
19:19 7-й полк: На участке 4-го пулемётного батальона южнее дороги уничтожен 1 танк. Для поддержки 4-го пулемётного батальона на левый фланг 1-го батальона 7-го полка подтянуто 1 противотанковое орудие.
19:35 6-й полк: У группы Kuhler 2 пленных. Связной патруль по пути к финскому полевому караулу обнаружил натоптанную тропу, ведущую на юг. Северный участок 4-го пулемётного батальона атаковали 4 танка противника, от средних до тяжёлых. Наш противотанковый огонь неэффективен. Вражеская пехота, сосредотачивавшаяся перед участком 4-го пулемётного батальона, была рассеяна артогнём.
19:36 Вышеуказанное было передано в 3-й АК.
19:47 6-й полк: Атака отбита. Противник ведёт лишь одиночный миномётный огонь. Оборваны все линии телефонной связи с 4-м пулемётным батальоном, обрывы в 45 местах. Кроме того, 6-й полк доложил о приведении резерва дивизии в готовность к выдвижению.
19:58 Связной офицер корпуса сообщил сложившуюся обстановку.
19:59 АК оповестил о донесении 14-го полка: Южный полевой караул 14-го полка докладывал в 18:15: 3-я рота 6-го полка при продвижении на северо-запад у южного склона высоты, на которой расположен финский полевой караул, столкнулась с батальоном противника, продвигавшимся на юг с лошадьми и тяжёлым вооружением. С ним приняла бой финская рота. Убиты 50 русских. Батальон противника продолжает продвижение.
20:00 6-й полк: Атаку противника на 4-й пулемётный батальон поддерживали 45-тонные танки. Вражеская пехота понесла очень большие потери. Её остатки отступили бегством.
20:20 6-й полк: Командир 14-го полка сообщил гауптштурмфюреру Kuhler о показаниях пленных, согласно которым на юг прошла уже вся 14-я дивизия.
20:25 Боевая группа Ahlemann: Два отделения телефонистов столкнулись с противником у северного ручья, впадающего в озеро 70 со стороны его западного берега.
20:45 6-й полк: Командир 14-го полка сообщил группе Kuhler о прибытии роты Dreier. По пути у неё произошло боестолкновение с русским батальоном. 50 русских были убиты. У них большие потери из-за нашего артминомётного огня. Боевой группе Kuhler приказано оставаться на мысе, но растянуться на запад. Полковник Hanelius считает донесение о 14-й дивизии преувеличенным.
20:45 Телефонограмма командира дивизии во всем подразделения: повышенная боеготовность (прил. с66).
20:45 6-й полк: 4-м пулемётным батальоном на правом фланге обездвижен 32-тонный танк (из орудия 14-й роты 6-го полка). Попытка противника оттащить его была предотвращена.
20:50 Доклад сложившейся обстановки в корпус.
21:11 Артполк: Корректировщик огня из 4-го пулемётного батальона доложил о том, что танковые войска, действующие севернее дороги, отличаются от тех, что действуют южнее неё. Там 32-35 тонные танки. Экипаж 8-10 человек.
21:15 Артполк: У северной оконечности озера 70, расположенной на 58-й линии, обнаружена вражеская батарея тяжёлых орудий.
21:32 Это донесение было передано в корпус.
21:40 6-й полк: Разведка боевой группы Otto доложила о том, что, находясь у северо-западной окраины болота, расположенного южнее впадающего в западную часть озера 70 ручья, в 18:50 слышала гул голосов, которые донеслись с северо-западного направления с удаления около 800 м. По следу, оставленному 4-мя русскими, группа проследовала до северного угла озера 69.
22:07 По телефону предварительно получен приказ корпуса №1005/III/3b от 25.4.42.: Дивизии СС «Норд» для установления связи с боевой группой Kuhler немедленно выдвинуть разведгруппу в количестве 50 человек. Генерал-майор Siilasvuo.
22:13 Донесение 6-го полка: В общей сложности по обе стороны дороги было разбито 3 исходных позиции противника с танками. Несмотря на это, затем последовала ещё одна атака, которую поддерживали семь 32-тонных танков. Один танк был подбит. Вражеская пехота понесла тяжелейшие потери. В ходе атаки противник вёл артминомётный огонь по всему участку 4-го пулемётного батальона.
Огонь нашей артиллерии был особо точным. Перед позицией «Gudrun» разведкой обнаружены выдвинутые противником сторожевые посты. Во второй половине дня по позиции «Gudrun» вёлся артиллерийский огонь. В 21:00 на русском пути подвоза, проложенном к северу озера 71, слышался шум моторов.
22:23 6-й полк: В 22:15 штурмовая группа 4-го пулемётного батальона взорвала танк, оставленный в предполье. Танк горит.
22:40 6-й полк: Рота Dreier находится на КНП финского батальона. Два батальона русских окружили финский полевой караул. Dreier с 25-ю солдатами, израсходовав весь боекомплект, прорвался к финскому батальону. Полевой караул финнов больше не существует.
22:55 По телефону предварительно получен приказ корпуса №1007/III/3b от 25.4.42.: Дивизии СС «Норд» до 10:00 26.4.42. занять «Сапёрную» позицию от озера 78 до дороги на Окуневу Губу включительно. Об исполнении доложить в оперативный отдел корпуса. Генерал-майор Siilasvuo.
23:15 Старший лейтенант Helkama по телефону передал приказ 3-го АК №1009: До 00:00 прислать к капитану Maristo на КНП нового финского батальона, расположенного между 12,8-13 километрами дороги, трёх человек, которые могут точно указать расположение минных заграждений, установленных к западу озера 70. Полковник Oinonen.
23:20 Командир дивизии с подполковником Braun: На позиции «Gudrun» осталось всего около 140 миномётных мин, запрошен их дополнительный подвоз. В связи с нехваткой миномётных мин было приказано расходовать их особо экономно. Беспокоящий огонь не вести. Взводу Prihoda было приказано занять позицию до дороги на Окуневу Губу, примыкая к «Сапёрной» позиции слева.
23:45 Взвод Prihoda был выведен из подчинения дивизии J.
Прил. b4
-------------------------
Журнал тыловой службы
25 апреля 1942
а) Многочисленные атаки русских привели к чрезмерному расходу боеприпасов (согласно донесениям частей). Дивизии пришлось приказать ограничить расход боеприпасов на тех участках, где сложившаяся обстановка не предполагала атак больших сил противника. Таким образом, на участках разведбатальона и 7-го полка расход мин Wgr.34 и Wgr.38 был запрещён.
-------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435