В музее Метрополитен хранится аннотированная машинописная копия неопубликованного трактата о реставрации книг «Учебник по переплёту редких книг на основе нового технического принципа». Эта рукопись была создана первым переплётчиком музея Альфредом Уильямом Лондером, начавшим работать в музее в 1929 году в возрасте 62 лет, когда большинство людей уже подумывает о выходе на пенсию. Это пособие бросило вызов коммерческому переплётному делу за его неспособность создавать прочные, хорошо переплетённые книги и изложило новые методы создания долговечных переплётов при реставрации.
Как специалист по переплёту в музее Метрополитен, Лондер отвечал за переплёт, реставрацию и перенос значительной коллекции редких старопечатных книг в коллекции Департамента гравюр, который был создан в 1916 году под руководством коллекционера и историка Уильяма Айвинса-младшего (William Mills Ivins Jr., 1881–1961).
С самого начала Айвинс и другие поощряли Лондера разрабатывать новые подходы и методы переплёта и реставрации книг, которые обеспечивали бы максимальный визуальный доступ к тексту и сохраняли бы изначальную эстетическую и структурную целостность книг. Это было довольно сложной задачей в то время, когда не было такой области знаний, как консервация книг.
До работы в музее Лондер, лондонец, всю жизнь занимался переплётом и достиг высочайшего уровня в своем ремесле. Альфред происходил из семьи переплётчиков, в молодости учился в мастерской своего отца, а затем работал в Mansell Bindery, старой и известной лондонской переплётной мастерской.
Уильям, брат Альфреда Лондера, в 1870-х годах иммигрировал в Америку и создал свою мастерскую. Дела шли вполне успешно. В конце 1800-х годов Альфред следует за братом в Нью-Йорк и попытается работать вместе, но вскоре понимает, что по темпераменту больше подходит для работы с индивидуальными заказами в формате небольшой мастерской.
В 1899 или 1900 году Лондер работает переплётчиком в мастерской Bradstreet's, а в 1929 году переходит в музей Метрополитен.
Этот пример демонстрирует характерный стиль Лондера — переплёт, в котором органично сочетаются пергамент и ткань с набивным рисунком, красочный шёлковый каптал и этикетки на корешке из кожи с золотым тиснением.
К капталам Альфред Лондер относился с особым вниманием, используя в работе интересные сочетания шёлка разных цветов. Мастер разработал собственную технику шитья, чтобы компенсировать преимущество, которое было у женщин, занимавшихся этой операцией, и адаптировал её для своих «мозолистых мужских пальцев». Испытаниям и трудностям, связанным с разработкой этой техники, он посвятил в своём руководстве целую главу.
А этот корешок, сфотографированный в одном из альбомов Лондера, демонстрирует необычную технику усиленного шитья, при котором он сшивал тетради книжного блока через пять льняных лент, используя фиксирующий шов «бабочка».
К 1929 году Лондер стал одним из лучших мастеров переплёта в Нью-Йорке. Он пришел в Метрополитен с обширными навыками в переплётном искусстве, свежим взглядом, открытым умом и страстью к сохранению редких книг. Рукопись Лондера убеждает читателей в его миссии по обучению коллекционеров и переплётчиков, ответственному хранению редких книг и новым техническим принципам, которые следует применять для их восстановления.
Существует множество современных практических инструкций, но если руководство по переплёту книг вообще может быть страстным и увлекательным, то руководство Лондера, безусловно, такое.
Источник: в основу заметки лёг перевод статьи Миндел Дубански «Хорошо переплетённая книга насмехается над временем»: Наследие Альфреда Уильяма Лондера (Mindell Dubansky "A Well-Bound Book Mocks at Time": The Legacy of Alfred William Launder") https://www.metmuseum.org/perspectives/alfred-launder