Найти в Дзене
ФСМИ

«Зорро» опять вернулся: каким получился французский сериал

Со 2 по 5 января на Первом Канале в 23:30 прошла российская премьера нового французского сериала о Зорро (вышел в сентябре 2024; 8 серий по 35-40 минут). Неожиданный новогодний подарок для зрителей, учитывая, что на Первом уже несколько лет не было зарубежных сериалов после закрытия ночной рубрики «Городские пижоны» (2008-2018). Так как я не любитель зарубежных сериалов, то и этот французский сериал ещё долго бы не посмотрел, если бы его не показывали, тем более, что у него нет дублированного перевода. Испанский сериал «Зорро» (2023 10 серий), который показывали по ТВ3 в январе-феврале теперь уже прошлого года, мне понравился, поэтому от нового сериала ожидалось что-то подобное, но вышло совершенно по-другому. Предысторию Зорро и исторический контекст я уже описывал в прошлом году, поэтому повторятся не буду: Во французском сериале, к сожалению, никаких исторических фактов нет, только условный городок Лос-Анхелес (произносят почему-то именно так, а не Лос-Анджелес; может быть, на испа

Со 2 по 5 января на Первом Канале в 23:30 прошла российская премьера нового французского сериала о Зорро (вышел в сентябре 2024; 8 серий по 35-40 минут).

Неожиданный новогодний подарок для зрителей, учитывая, что на Первом уже несколько лет не было зарубежных сериалов после закрытия ночной рубрики «Городские пижоны» (2008-2018). Так как я не любитель зарубежных сериалов, то и этот французский сериал ещё долго бы не посмотрел, если бы его не показывали, тем более, что у него нет дублированного перевода. Испанский сериал «Зорро» (2023 10 серий), который показывали по ТВ3 в январе-феврале теперь уже прошлого года, мне понравился, поэтому от нового сериала ожидалось что-то подобное, но вышло совершенно по-другому. Предысторию Зорро и исторический контекст я уже описывал в прошлом году, поэтому повторятся не буду:

Во французском сериале, к сожалению, никаких исторических фактов нет, только условный городок Лос-Анхелес (произносят почему-то именно так, а не Лос-Анджелес; может быть, на испанском языке правильно Лос-Анхелес, не знаю). Дон Диего после смерти отца, который был главой города 48 лет, становится новым главой города.

Кадр из сериала «Зорро» (2024) отец перед смертью
Кадр из сериала «Зорро» (2024) отец перед смертью

После вступления нового главы в должность выясняется, что город в долгу от одного бизнесмена, который решил построить казино.

Кадр из сериала «Зорро» бизнесмен и новый глава города
Кадр из сериала «Зорро» бизнесмен и новый глава города

Увидев, что бизнесмен приказал обращаться с рабочими, как с рабами, Диего надевает костюм Зорро, и становится ужасом, летящим на крыльях ночи, в чёрном плаще. При этом, зрителю поясняют, что Диего уже был Зорро 20 лет назад, но потом почему-то перестал, т.е. в этом сериале Зорро уже не молодой, а зрелый. Возможно, режиссёр таким образом намекает на фильмы с Антонио Бандерасом, но по сюжету на дворе только 1821 год, так что по годам не сходится.

Кадр из сериала «Зорро»
Кадр из сериала «Зорро»

Вообще, всё в этом сериале довольно условно. Видно, что режиссёр хотел по иронизировать и вложил в сюжет много насмешек, но получилось не очень смешно. Например, к Диего периодически является его отец в виде призрака.
Также по сюжету жена Диего начинает изменять ему с Зорро, не догадываясь, что это её муж, при том, что они 17 лет прожили в браке, т.е. как бы, измена вовсе не измена.

Потом Зорро становится актёром и играет в спектаклях в том же казино. И тут опять насмешка. Дескать, не только разные актёры играют Зорро, но и сам Зорро себя играет.

Но долг снова зовёт и Зорро ненадолго становится тем, кто он есть, а после того, как Зорро подстрелили, Диего инсценирует его похороны. Убитая горем жена только спустя 2 месяца наконец догадалась, что это её муж был Зорро, и тогда она решила отомстить ему и тоже одела костюм Зорро. Тем Временем Диего решает на месте казино построить дворец для приёмов и спустя месяц в город приезжает вице-король Испании. К этому моменту в городе образовалось уже 2 Зорро, не считая того, который, как бы, умер.Но тут началась Первая Мексиканская Революция и всем стало не до новоявленных Зорро. В общей суматохе жена с мужем помирились друг с другом, но тут на горизонте появилась ещё одна женщина-Зорро, личность которой они не знают.

Вообщем, такое ощущение, что режиссёр до конца не определился с жанром сериала, и не докрутил ни комедию, ни серьёзное повествование. Хотя антураж и музыка, как в старых вестернах, присутствуют. Если бы это была пародия на фильмы и сериалы о Зорро, как «Не бриллиантовая рука», я бы понял, а так, получилось, ни то, ни сё.

Зорро в России
Зорро в России

Что касается «Зорро в России», которого сейчас снимают, (о нём я уже упоминал в прошлом году) то появились новые подробности сюжета: предположительно, в России 1840-ых Зорро встретиться с Дубровским. А что, вполне оригинальная идея совместить Зорро с одним из героев Пушкина. Они ведь оба литературные персонажи. Но по-прежнему не раскрывается, кто будет играть главную роль. Также, в этом году могут выйти новый американский фильм о Зорро и новый сериал производства Дисней.

-9

В советском фантастическом новогоднем фильме «Чародеи» (вышел 31 декабря 1982; по мотивам книги братьев Стругацких), который я полностью посмотрел 4 января тоже упоминается знак Зорро. (Абдулов рисует его с помощью волшебной палочки). Но это опять тот случай, когда песни в фильме, лучше чем сам фильм. И то, не все песни из фильма запоминаются. Все знают песни: «Три белых коня», «о снежинке», и «Представь себе» (мир без любви), но в фильме есть ещё 9 песен, которые если и помнят, то не так хорошо. Можно отметить финальную песню «Говорят, а ты не верь» (Говорят, что всё когда-то было лучше, чем теперь). Остальные 8 песен помнятся только пока смотришь фильм. Оказалось, от книги в фильме мало что осталось, потому что режиссёр боялся, что цензура не пропустит, но критика советской действительности всё-таки заметна. И видно, что в фильме много недоработок. Да, есть красивая история любви, но не более того. Многие, наверно, со мной не согласятся, но я просто не люблю такую фантастику. При том, что актёры отлично играют. А убери из фильма песни и он будет ещё менее выразителен.

Кадр из фильма «Чародеи»
Кадр из фильма «Чародеи»

Сейчас некоторые называют этот фильм предвестником «Гарри Поттера»,но мне и он никогда особо не нравился. В детском возрасте интерес к волшебной тематике понятен, но потом это проходит.