В японских домах, оказывается, тоже обитают домовые! Японцы стараются всячески задабривать своих "Защики-варащи"* (zashiki-warashi - дух дома, ёкай).
Таро, как только мы переехали в съемный дом в Кочи, сразу же поставил у газовой плиты мисочку риса и рюмку о-сакэ - подношение домовому на японский манер. Вроде как, приветствие. Так принято.
*Название Защики-варащи (座敷童子; ざしきわらし) можно перевести как "ребенок из гостиной" (ざしき, zashiki - яп. гостиная с татами; 童子 - здесь читается как わらし, warashi - ребенок).
Названия у духов дома (в зависимости от района Японии) могут быть разные, например: Микура-бокко, Защики-кодзо, Караковаращи итд.
У японцев принято считать, что домовые, в основном, выглядят как дети 5-6 лет. Правда, есть примеры, когда "домовёнку" года 3, а иногда около 15 лет.
"Мальчики-домовята" носят темные кимоно, а "девочки" - кимоно с длинными рукавами и безрукавки.
Говорят, что иногда пол ёкая определить невозможно, потому что его фигура видится расплывчатой, нечеткой.
Также существуют легенды, где домовой похож на пушистого зверя с темной шерстью. Встречается даже домовой, напоминающий обликом самурая.
Существует миф, что дух дома не виден никому, кроме членов семьи, или он показывается только детям, а взрослые могут его лишь слышать.
Сложена легенда, о том что в давние времена у родителей, подсчитывающих своих малышей, вернувшихся с прогулки, всегда получалось на одного больше. Это, якобы, проделки Защики-варащи (подобные истории часто упоминаются в японской литературе).
Есть мифы, где домовые с белым ликом - предвестники удачи, а краснолицые, в красном кимоно, с красным ведерком в руке - знак беды и своего рода сообщение, что ёкай покидает дом.
Описаны случаи, когда член семьи, увидевший "красного Защики-варащи" вскоре умирал.
Но все же, эти ёкаи часто рассматриваются японцами как божества удачи и хранители дома. По народным поверьям, жилища, где они обитают процветают, а где их нет - приходят в упадок.
Как и все домовые, Защики-варащи тоже любят шутить и проказничать, они оставляют маленькие следы на пепле в очаге или на полу, а посреди ночи издают звуки, как говорят японцы, похожие то на удары мяча о пол, то на вращение веретена, то на звон колокольчика для ритуальных танцев-кагура.
Существует миф, что, когда кто-то из домочадцев шьет в одиночестве, может услышать шелест бумаги, доносящийся из соседней комнаты - это всё проделки домового.
По ночам ёкай может усаживаться на футон спящего домочадца или гостя, вырывать подушку или иначе "шутить", мешая спать. Может разбудить, что-то бросив. В общем, способен здорово напугать.
Вот какая история произошла с Таро в нашем доме у моря.
Однажды, после работы, он уснул у печки на ковре из овчины.
Он тогда очень сильно устал, я не стала его будить, ушла спать в спальню.
И вдруг, посреди ночи с первого этажа слышу громкие вопли.
Через пару секунд в комнату залетает испуганный Таро с криком:
- А-а-а! Меня прогнал Защики-варащи!
Он рассказал, что крепко спал, как вдруг почувствовал толчки маленьких кулачков в бок.
Когда с трудом приоткрыл глаза, ему сквозь сон показалось, что через него перепрыгивает ребенок, а потом увидел прямо перед собой лицо девочки лет 5 с растрепанными черными волосами.
Говорит, от неожиданности сильно испугался и закричал. Причем, сразу понял - домовой его выгоняет.
У меня тогда с трудом получилось убедить взволнованного Таро, что это был всего лишь сон.
На следующее утро мой японец поставил у печки тарелочку с рисом (говорят, это любимое блюдо японского домового) и рюмочку сладкого сакэ, извинился, что уснул не на своем месте и помешал духу дома.
Считается, что Защики-варащи добрые и верные дому и хозяевам ёкаи, они охраняют и защищают, приносят богатство в дом и удачу тем, кто их видит, поэтому японцы относятся к ним с большим почтением. В некоторых регионах в жилищах даже отведены специальные места, куда ставятся тарелочки с рисом, сладости, сакэ.
Но есть деревни и села, где домовые - злые духи, которые ради забавы мучают домашних животных, передвигают предметы, даже могут напасть на спящих и причинить им вред.
Считается, что некоторые ёкаи способны издавать жуткие, пугающие звуки.
Правда, говорят, что подобными звуками они предупреждают людей об опасности - сообщают о бедствиях, наводнениях и цунами.
Откуда же взялись Защики-варащи?
Один из японских фольклористов, говоря о возникновении домовых, описывал их как души убитых детей, которые были похоронены прямо в доме.
В древности (в некоторых регионах) существовал чудовищный обычай: слабых, нездоровых, уродливых младенцев умертвлять, чтобы они не мучились и не доставляли хлопот семье.
Тела несчастных зарывали прямо в земляном полу на кухне, не хоронили на кладбищах.
Души таких детей, якобы, и становились домовыми и бродили по комнатам.
Говорят, ёкаи обитают не только в жилых домах, их можно встретить в старых школах, онсенах, рёканах (гостиницах в яп. стиле), магазинах, складах итд.
Защики-варащи часто фигурируют в манга и других художественных произведениях, упоминаются в телевизионных передачах и журналах.
По ТВ иногда даже показывают места, где можно встретить домовых, рассказывают о разных способах их увидеть.
Удивительно, но есть желающие пообщаться с домовыми!
Например, в префектуре Аомори, существует древний обычай - при постройке нового дома под пол зарывать шар золотистого цвета, чтобы в любой момент можно было вызвать Защики-варащи.
В Японии некоторые старые гостиницы и онсены давно известны как места обитания ёкаев. Ходят слухи, что гости часто их видят, слышат шаги и ощущают прикосновения.
А вы, уважаемые читатели, верите в существование домовых? Может, приходилось слышать, видеть, чувствовать их присутствие?
Расскажите, пожалуйста, в комментариях.
Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать:
Предыдущая статья: