Как заказывать кофе в Luckin Coffee через WeChat или Alipay? ☕️
Также весь процесс заказа можете посмотреть в нашем видео
Если вы оказались в Китае и захотели попробовать кофе в самой крупной сети кофеен Luckin Coffee, сделать это проще простого! Рассказываем, как всё работает:
1️⃣ Сканируйте QR-код.
Зайдите в WeChat или Alipay, отсканируйте QR-код в кофейне или на официальной странице Luckin Coffee.
2️⃣ Выбирайте напиток.
В приложении можно увидеть меню с широким выбором напитков. Luckin Coffee известен необычными вкусами и коллаборациями, например, с водкой Maotai — не упустите шанс попробовать что-то уникальное!
3️⃣ Обратите внимание на настройки.
• Холодный напиток по умолчанию. Китайцы обожают холодные напитки, даже зимой. Если хотите горячий кофе, поменяйте параметр на “горячий”.
• Сладость. Китайская молодежь — сладкоежки, поэтому сахар часто добавляется автоматически. Проверьте настройки и выберите опцию без сахара, если нужно.
4️⃣ Оплатите заказ.
После настройки напитка оплатите заказ прямо через WeChat или Alipay.
5️⃣ Получите номер.
После оплаты в приложении отобразится номер заказа. Дождитесь его готовности, ориентируясь на этот номер.
И всё, ваш кофе готов! 🚀
Словарь слов для заказа кофе на китайском языке:
1. 咖啡 (kāfēi, кхафэй) — кофе
2. 美式 (měishì, мэйши) — американо
3. 卡布奇诺 (kǎbùqínuò, капучино) — капучино
4. 拿铁 (nátiě, натхе) — латте
5. 燕麦拿铁 (yànmài nátiě, йэньмай натхе) — овсяное латте
6. 椰子拿铁 (yēzi nátiě, ецзы натхе) — кокосовое латте
7. 冰 (bīng, бин) — лёд / холодный
8. 热 (rè, жэ) — горячий
9. 甜 (tián, тхень) — сладкий
10. 瑞幸咖啡 (ruìxìng kāfēi, жуйсин кхафэй) — Luckin Coffee
Что означает название 瑞幸咖啡 (ruìxìng kāfēi)?
Название состоит из трёх частей:
1. 瑞 (ruì, жуй) — символизирует “удачу”, “благоприятный знак”.
2. 幸 (xìng, син) — означает “счастье” или “везение”.
3. 咖啡 (kāfēi, кхафэй) — транслитерация слова “кофе”.
💡 Общий смысл:
瑞幸咖啡 можно перевести как “Счастливый и удачливый кофе” или “Благоприятный кофе для счастья”, что подчёркивает позитивное настроение бренда и ассоциации с удовольствием.
Теперь вы знаете не только, как заказать кофе, но и немного больше о языке и культуре Китая. Приятного кофе-брейка! 😊